Printer Friendly
The Free Library
21,600,702 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

State interventions in the Ivory Coast in the development process of Toura: situation analysis and perspectives./Les interventions de l'Etat ivoirien dans le processus de developpement en pays Toura : etat des lieux et perspective.

This article discusses how the Ivory Coast Ivory Coast: see Côte d'Ivoire.  government has intervened in the development process in the Toura area. At the national level, the government of Ivory Coast plays a very important role in development and in the improvement of living conditions living conditions nplcondiciones fpl de vida

living conditions nplconditions fpl de vie

living conditions living
 of rural areas, which translates into social progress with, nonetheless, some regional and local disparities. On the other hand, an overall summary of the actions brought forward by the State in the area of Toura suggests that the interventions remain quite insignificant when compared to the objectives laid down by the State itself and in relation to the expectations of the people. This shortage can be attributed to dysfunctional dys·func·tion also dis·func·tion  
n.
Abnormal or impaired functioning, especially of a bodily system or social group.



dys·func
 official institutional structures, which are in charge of framing and initiating local development. This state of affairs has led to a deterioration de·te·ri·o·ra·tion
n.
The process or condition of becoming worse.
 in the area's image, undermined the bases of its actions aimed at the rural population, and explicitly poses the problem of State intervention in the process of development. Does the state always have to be a principal contributor or can it become a secondary contributor?

Resumes

Cet article se propose d'etudier les interventions de l'Etat ivoirien dans le processus de developpement en pays Toura. Au niveau national, le role de l'Etat ivoirien dans le developpement et dans l'amelioration des conditions de vie du monde n. 1. The world; a globe as an ensign of royalty.
Le beau monde
fashionable society. See Beau monde.
Demi monde
See Demimonde.
 rural est tres important. Il se traduit par un progres social du milieu mi·lieu
n. pl. mi·lieus or mi·lieux
1. The totality of one's surroundings; an environment.

2. The social setting of a mental patient.



milieu

[Fr.] surroundings, environment.
 rural avec, cependant, des disparites regionales et locales. Par contre, au pays Toura, le bilan des actions d'intervention de l'Etat reste peu significatif compare aux objectifs fixes par l'Etat lui-meme et aux attentes de la population paysanne, et s'explique par les dysfonctionnements des structures etatiques en charge d'encadrer et d'initier le developpement local. Une situation qui deteriore l'image de l'Etat, sape les fondements de son action aupres de la population paysanne et pose explicitement le probleme de l'intervention de l'Etat dans le processus de developpement. L'Etat doit-il toujours etre un acteur principal ou peut-il devenir un acteur secondaire ?

***********

Le theme du desengagement de l'etat est depuis quelques annees au centre de la reflexion politique sur les perspectives d'ajustement structurel des economies du continent africain et des politiques de developpement local, rural et regional (Amselle 1983; Durufle 1988; Helleiner 1989; Bayart 1989; Banque mondiale 1989; Dia 1991; World Bank 1994a). Discours nouveau nou·veau  
adj.
New and different, often fashionably so: "The perfect [Los Angeles] combination: a gas station that is also a nouveau convenience store" 
 en soi car jusqu'en 1980,e la tendance dominante a ete celle Celle (tsĕl`ə), city (1994 pop. 73,670), Lower Saxony, N Germany, on the Aller River. Its manufactures include food products, electronic components, chemicals, and textiles. Wax processing and horse breeding are important locally.  d'une extension continue de l'emprise etatique. Les interventions de l'etat apparaissaient comme le vecteur naturel du developpement (Soumahoro 2003). Comme ailleurs dans le monde, rares sont les etats qui n'interviennent pas directement pour orienter les transformations de l'agriculture dans leurs pays respectifs. Dans la presque totalite des pays du Tiers monde, et quelles qu'aient ete les orientations ideologiques des gouvernements, les politiques de developpement agricole ont longtemps ete mises en oeuvre par des programmes nationaux de developpement du secteur agricole et du monde rural appuyees par des institutions publiques ou parapubliques destinees ajouer un role majeur dans l'encadrement, le suivi, le conseil et les prestations de service aux paysans. Ce modele a ete experimente un peu partout en Afrique de l'Ouest. Au Mali, on a le Schema Directeur du Secteur Developpement Rural (SDDR SDDR Supplier Deviation Disposition Request
SDDR Secure Distributed Data Repository
SDDR Supplier's Drawing and Document Register
SDDR Samsung Dual Data Rate (memory) 
), adopte en 1992 et actualise avec l'assistance du PNUD PNUD Programme des Nations Unies pour le Développement (French: United Nations Development Program)
PNUD Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (Spanish: United Nations Development Program for Latin America) 
 et de la FAO FAO,
n See Food and Agriculture Organization.
. Au Benin, le ministere de l'Agriculture, a travers les centres d'action regionale pour le developpement rural (CARDER), a ouvert des centres de promotion rurale (CPR Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Definition

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a procedure to support and maintain breathing and circulation for a person who has stopped breathing (respiratory arrest) and/or whose heart has stopped (cardiac
) dans tous les departements avec une triple mission a savoir la formation, la production et la promotion rurale. Le Programme d'ajustement du secteur agricole (PASA) au Senegal, met l'accent sur la responsabilisation des agriculteurs et le transfert de certaines fonctions dans les domaines de la production et de la commercialisation. Quand au Burkina Faso Burkina Faso (burkē`nə fä`sō), republic (2005 est. pop. 13,925,000), 105,869 sq mi (274,200 sq km), W Africa. It borders on Mali in the west and north, on Niger in the northeast, on Benin in the southeast, and on Togo, Ghana, and , le gouvernement a elabore, en mai 1992, la Lettre de Politique de Developpement Agricole (LPDA) qui apres concertation avec la Banque Mondiale, a abouti a l'adoption et a la mise en oeuvre du Programme d'Ajustement du Secteur Agricole (PASA) dont les principaux objectifs visaient : la modernisation et la diversification Diversification

A risk management technique that mixes a wide variety of investments within a portfolio. It is designed to minimize the impact of any one security on overall portfolio performance.

Notes:
Diversification is possibly the greatest way to reduce the risk.
 de la production, le renforcement de la securite alimentaire et l'amelioration de la gestion des ressources naturelles. Au Niger, il a ete plus question de la mise en place Mise en place (IPA pronunciation: [miz eñ 'plass]), literally translated from French, means "setting in place." Culinary Institute of America describes the term as "Everything in place".  d'un Programme national pour la securite alimentaire (PSSA PSSA Pennsylvania System of School Assessment
PSSA Particularly Sensitive Sea Area
PSSA Pharmaceutical Society of South Africa
PSSA Political Science Student Association
PSSA Photographic Society of Southern Africa
PSSA Preliminary System Safety Assessment
) qui concentre Verb 1. concentre - bring into focus or alignment; to converge or cause to converge; of ideas or emotions
concenter, focalise, focalize, focus

align, aline, adjust, line up - place in a line or arrange so as to be parallel or straight; "align the car with
 ses efforts sur l'intensification de la production; le developpement d'un plan d'irrigation economique; la diversification durable de la production afin d'encourager l'agriculture et l'elevage et l'analyse des contraintes. Ces quelques exemples, eclairent sur la volonte des etats africains d'exercer de maniere directe ou indirecte une influence sur les politiques agricoles et sur le developpement du monde rural.

Ce schema a ete aussi celui de la Cote d'Ivoire, dont le poids agricole a ete tres tot percu par le pouvoir public comme le fondement essentiel de sa strategie de developpement (Ake Gnamba 1984; Yao 1984 ; Yapi 1990 ; Hauhouot et al 1992; Coulibaly et Ghersi 1993; Ministere de l'agriculture de Cote d'Ivoire 1993, 1997, 1998; Soumahoro 2003). Cette volonte politique s'est traduite par la conception et l'elaboration de programmes d'amenagement et de developpement en faveur du milieu paysan. Par ce choix politique, l'etat s'est pose en veritable promoteur et garant du developpement du monde rural. Cette strategie de developpement, axee sur le developpement des activites agricoles depuis deux decennies (1960-1980), a atteint son objectif global de croissance economique et a rendu possible le progres social (scolarisation, sante, habitat, alimentation alimentation /al·i·men·ta·tion/ (al?i-men-ta´shun) giving or receiving of nourishment.

rectal alimentation  feeding by injection of nutriment into the rectum.
, entre autres) (Plan Quinquennal 1981-1985 : 261) dans l'ensemble de la Cote d'Ivoire. Cependant, cette croissance a engendre des progres trop partiels et disparates pour etre determinants et significatif sur l'ensemble du territoire ivoirien. Telle semble etre la situation de l'ouest ivoirien et en particulier le pays Toura (voir carte 1 & 2).

Ainsi, le developpement actuel que connait le pays Toura se trouve etre le reflet Re`flet´   

n. 1. Luster; special brilliancy of surface; - used esp. in ceramics to denote the peculiar metallic brilliancy seen in lustered pottery such as majolica; as, silver reflet 
 de la politique de developpement initiee par l'Etat ivoirien. La recherche-terrain (1) effectuee dans le pays Toura avait pour objectif principal de faire premierement le bilan du degre d'intervention de l'etat et deuxiemement faire une analyse an·a·lyse  
v. Chiefly British
Variant of analyze.


analyse or US -lyze
Verb

[-lysing, -lysed] or -lyzing,
 de la situation pour degager les perspectives au niveau du developpement local. La question fondamentale est la suivante : l'Etat a-t-il pleinement joue son role de promoteur du milieu rural dans la region? Pour comprendre mieux cette intervention et repondre a la question, il faut faire d'abord une analyse plus generale de la politique d'intervention de l'etat a trois niveaux : au niveau national, au niveau regional et au niveau local; ensuite mettre l'accent sur les perceptions du paysan et les perspectives de developpe-ment.

[ILLUSTRATIONS OMITTED]

Methodes

La demarche dé·marche  
n.
1. A course of action; a maneuver.

2. A diplomatic representation or protest.

3. A statement or protest addressed by citizens to public authorities.
 methodologique pour recueillir les informations necessaires a l'etude s'est appuyee sur trois etapes essentielles. Au niveau de la premiere etape, il s'agissait de recueillir de maniere systematique les informations generales sur les 69 villages que compte le pays Toura. Les resultats obtenus confrontes aux donnees des structures etatiques comme l'ANADER (Agence nationale d'appui au developpement rural) a permis d'etablir une classification des villages portant sur la population, la migration, l'economie, les organisations villageoises, l'encadrement du monde paysan, l'accessibilite au village etc. Les donnees ont ete codifiees, traitees et analysees pour ensuite etre categorisees (figure 1). La seconde etape a ete de choisir 15 villages a visiter a partir de certains criteres (2) generaux et specifiques. Une fois, les 15 villages choisis et visites, la derniere etape a porte sur le choix de 4 villages pour une etude e·tude  
n. Music
1. A piece composed for the development of a specific point of technique.

2. A composition featuring a point of technique but performed because of its artistic merit.
 de terrain plus approfondir. L'enquete dans les 4 villages a porte sur la realisation des focus groups avec des groupes cibles que sont : les conseils de villages, les responsables villageois, les associations villageoises de jeunes et de femmes, l'administration de questionnaires a 120 paysans ainsi que l'observation des villages et de leurs l'mages.

[FIGURE 1 OMITTED]

Dans chacun des cas, plusieurs categories de repondants cles ci-dessus ont ete cibles de maniere a offrir des opinions et des informations variees sur les unites d'analyse que sont : les interventions etatiques, la participation villageoise, les structures associatives, les cultures de rente, la demographie et l'environnement physique physique /phy·sique/ (fi-zek´) the body organization, development, and structure.

phy·sique
n.
The body considered with reference to its proportions, muscular development, and appearance.
. La collecte des donnees visait principalement a obtenir des informations aupres des personnes et groupes de personnes cles susmentionnes a travers le focus group par des discussions et entrevues semi-dirigees. Les discussions ont porte sur les unites d'analyse et sur principalement le bilan de l'intervention de l'Etat dans les villages respectifs. Les discussions et entrevus ont ete enregistres sur support audio et transcrites. Les comptes rendus in extenso in ex·ten·so  
adv.
At full length: an article reprinted in extenso in a later collection.



[Latin in ext
 realises ont ete, par la suite, a l'aide d'un processus de eodification sur Excel classifies en fonction des themes abordes par les intervenants. Les analyses et interpretations ont ete faites a partir de cette classification et des comptes rendus in extenso.

Bilan de la politique d'intervention de l'Etat ivoirien dans le pays Toura

Cadre general d'intervention de l'Etat en milieu rural

Le manque man·qué  
adj.
Unfulfilled or frustrated in the realization of one's ambitions or capabilities: an artist manqué; a writer manqué.
 de ressources minieres en Cote d'Ivoire, a pousse le gouvernement a mettre l'accent sur le developpement de l'agriculture (Ake Gnamba 1984; Yao 1984 ; Yapi 1990 ; Hauhouot et al 1992; Coulibaly et et Ghersi 1993; Ministere de l'agriculture de Cote d'Ivoire 1993). Il fallait tirer le maximum de l'agriculture d'exportation pour financer la diversification des activites dans les autres secteurs (Plans quinquennaux 1971-1975, 1976-1980, 1981-1985). La croissance de la production agricole etait l'objectif fondamental de l'etat au debut des annees 1960. Pour atteindre cet objectif, l'etat a elabore des plans quinquennaux et s'est assigne quatre objectifs generaux pour le developpement agricole et le monde rural (tableau 1). Les resultats de cette politique ont ete spectaculaires : le pays a connu deux decennies (1960-1980) d'expansion rapide avec un taux de croissance moyen du PNB PNB Produit National Brut (French)
PNB Punjab National Bank (India)
PNB Philippine National Bank
PNB Producto Nacional Bruto (Spanish: Gross National Product) 
 de 7,7 % par an. Cette expansion a entraine une hausse generale du niveau de vie et une amelioration a·me·lio·ra·tion  
n.
1. The act or an instance of ameliorating.

2. The state of being ameliorated; improvement.

Noun 1.
 des conditions de vie en milieu rural. Les cultures de rente ont propulse la Cote d'Ivoire sur la scene internationale comme modele de developpement.

[TABLE 1 OMITTED]

Ces resultats flatteurs jusqu'en 1980 ont valu a la Cote d'Ivoire une admiration. A partir des annees 79-80, le second choc n. 1. chocolate; a colloquial British abbreviation; as, a box ov chocs s>.

Noun 1. choc - colloquial British abbreviation; "a box of chocs"
chocolate candy - candy made with chocolate
 petrolier va entrainer un desequilibre de l'economie mondiale. En Cote d'ivoire, on assiste a une recession economique qui se caracterise par un ralentissement brutal du rythme de la croissance, la chute des investissements et des prix des principales matieres premieres agricoles. Le milieu rural connait d'enormes difficultes. La pauperisation Noun 1. pauperisation - the act of making someone poor
impoverishment, pauperization

privation, deprivation - act of depriving someone of food or money or rights; "nutritional privation"; "deprivation of civil rights"
 s'est accentuee. Le gouvernement, pour restaurer la competitivite de l'agriculture ivoirienne, a elabore un plan directeur du developpement agricole dont les objectifs generaux portent sur l'amelioration de la productivite et la diversification de la production, la recherche La Recherche is a monthly French language popular science magazine covering recent scientific news. It is published by the Société d'éditions scientifiques (the Scientific Publishing Group), a subsidiary of Financière Tallandier.  de l'autosuffisance alimentaire, le developpement de la peche et la rehabilitation rehabilitation: see physical therapy.  du patrimoine forestier (tableau 2). C'est ce plan directeur qui est en application actuellement. L'evaluation de l'action gouverne mentale dans l'Ouest et specifiquement dans le pays Toura a ete faite par rapport The former name of device management software from Wyse Technology, San Jose, CA (www.wyse.com) that is designed to centrally control up to 100,000+ devices, including Wyse thin clients (see Winterm), Palm, PocketPC and other mobile devices.  aux differents objectifs fixes par l'etat dans les differents plans quinquennaux et dans le plan directeur de l'agriculture.

[TABLE 2 OMITTED]

Intervention de l'etat au niveau regional

Les orientations anterieures de l'action regionale conduite par l'etat ivoirien depuis l'independance sont nombreuses et multiformes. Les differentes actions entreprises par l'Etat ont ete largement conditionnees par la particularite de chaque region. L'Ouest, en particulier, connait des contraintes physiques majeures, des problemes techniques, d'infi-astructures et d'equipements (tableau 3). L'intervention de l'Etat a ete d'identifier et d'apporter des solutions a ses differents problemes dans le cadre d'une action gouvernementale inscrite dans les plans Les Plans is the name or part of the name of several communes in France:
  • Les Plans, in the Gard department
  • Les Plans, in the Hérault department
 quinquennaux de 1971-1975, 1976-1980 et 1981-1985. Les actions anterieures et actuelles permettent de dresser un bilan succinct suc·cinct  
adj. suc·cinct·er, suc·cinct·est
1. Characterized by clear, precise expression in few words; concise and terse: a succinct reply; a succinct style.

2.
 de l'action gouvernementale dans l'ouest de la Cote d'Ivoire dont la marginalite a ete soulignee dans plusieurs etudes (Hauhouot et al 1992; HCDI-RSMO 1998; Soumahoro 2003).

En effet, le Bilan du quinquennat 1976-1980 situe a travers des indicateurs de disparites cette marginalite caracterisee par la faiblesse des revenus des populations, la faiblesse des infrastructures sociales et l'enclavement. A la fin de la decennie 1970-1980, periode pendant pendant
 or pendent

In architecture, a sculpted ornament suspended from a vault or ceiling, especially an elongated boss (carved keystone) at the junction of the intersecting ribs of the fan vaulting associated with the English Perpendicular style.
 laquelle les actions majeures de developpement ont ete entreprises en Cote d'Ivoire, l'Ouest figurait au second rang des regions les plus pauvres du pays, apres le Nord-Est en zone de savane, nonobstant des conditions ecologiques beaucoup beau·coup   also boo·coo or boo·koo Chiefly Southern U.S.
adj.
Many; much: beaucoup money.

n. pl.
 plus favorables qu'en zone de savane. Il en resulte un cumul de sous-developpement, de sous equipement et d'enclavement a la fois interne in·terne
n.
Variant of intern.
 et externe ex·tern or ex·terne  
n.
A person associated with but not officially residing in an institution, especially a nonresident physician on a hospital staff.
.

Les grandes operations de developpement de la nation et des regions ont porte principalement sur le secteur primaire et 1'agriculture plus particulierement. L'Ouest montagneux a vecu malheureusement en marge de ces operations. Le secteur minier dans lequel des avantages comparatifs etaient tres nettement favorables a l'Ouest est, quant a lui, demeure au stade des projets. Enfin, l'Ouest n'a beneficie d'aucune operation integree de developpement regional d'envergure. Cette situation de retard generalise v. 1. same as generalize.

Verb 1. generalise - speak or write in generalities
generalize

mouth, speak, talk, verbalise, verbalize, utter - express in speech; "She talks a lot of nonsense"; "This depressed patient does not verbalize"
 a conduit conduit /con·du·it/ (kon´doo-it) channel.

ileal conduit  the surgical anastomosis of the ureters to one end of a detached segment of ileum, the other end being used to form a stoma on the
 comme dans le cas de l'Est, a mettre en avant la necessite d'un programme special de rattrapage (Plan quinquennal 1980-85 : 84). Le bilan sur le devenir des operations programmees anterieurement dans les plans quinquennaux (1976-1980, 1981-1985) et sur la situation actuelle (tableaux 4, 5, 6 et 7) constitue un indicateur du degre d'intervention de l'etat. Les donnees du tableau 7 montrent une evolution contraire aux objectifs attendus de l'action regionale avec le renforcement des desequilibres combattus. Tres peu d'objectifs ont ete atteints. La mise en place du projet BAD-OUEST (Banque africaine de developpement) (tableau 8) et les actions du Haut-commissariat peuvent etre interpretees comme une volonte politique de corriger les echecs anterieurs et repondre aux besoins actuels des populations.

Les politiques d'intervention etatique et la realite Toura

L'intervention de l'etat dans le pays Toura s'inscrit dans un cadre regional et departemental. Par consequent con·se·quent  
adj.
1.
a. Following as a natural effect, result, or conclusion: tried to prevent an oil spill and the consequent damage to wildlife.

b.
, les faiblesses observees dans les politiques de l'etat au niveau regional ont affecte aussi bien le departement de Biankouma que le pays Toura. Le bilan des differents projets inities aux niveaux sectoriels dans les differents departements de l'Ouest montre le peu d'intervention de l'Etat dans le departement de Biankouma. Deux projets seulement ont ete realises. Il s'agit du projet portant sur le renforcement du personnel et la construction d'un hopital a Biankouma et le projet de construction du ranch ranch, large farm devoted chiefly to raising and breeding cattle, horses, sheep, and goats. The cattle ranch was introduced from Latin America to Texas and the plains of the W United States and Canada.  de Sipilou. L'exploitation future du nickel nickel, metallic chemical element; symbol Ni; at. no. 28; at. wt. 58.69; m.p. about 1,453°C;; b.p. about 2,732°C;; sp. gr. 8.902 at 25°C;; valence 0, +1, +2, +3, or +4.  par la societe canadienne Falconbrigde constitue le projet majeur dans le departement de Biankouma pour les annees a venir. Les deux projets precites sont localises dans le pays Yacouba. Aucun macro projet n'a ete realise en pays Toura par l'Etat de Cote d'Ivoire dont les interventions se situent plus au niveau des actions classiques d'encadrement et d'appui logistique a une echelle locale. Est-ce que ces interventions ont atteints les objectifs fixes dans le milieu Toura et dans les quatre villages en particulier ? La mise en opposition des objectifs de developpement avec la situation sur le terrain permettra de donner une reponse a cette question.

Mise en opposition des objectifs etatiques de developpement du milieu rural avec la realite du milieu rural Toura

Les differents objectifs de developpement du milieu rural fixes par l'Etat ont fait l'objet d'une mise en pratique pra·tique  
n.
Clearance granted to a ship to proceed into port after compliance with health regulations or quarantine.



[French, from Old French practique, from Medieval Latin
 sur l'ensemble du territoire national. Les resultats obtenus sont souvent l'objet d'analyse et d'interpretation contradictoires. Cependant, l'ecart qu'il peut y avoir entre les objectifs fixes et les resultats sur le terrain constitue un indicateur pertinent du degre d'intervention de l'etat. Dans le cas du pays Toura, nous avons confronte les grands objectifs de developpement de l'agriculture avec les observations faites sur le terrain (tableau 9). Il ressort de cette confrontation que les objectifs fixes par l'etat de Cote d'Ivoire pour le developpement de l'agriculture et le milieu rural ont ete partiellement atteints. En effet, sur les 39 objectifs fixes par l'Etat seulement 9 ont ete plus ou moins atteints, soit 23 % tandis que 77 % des objectifs n'ont pas ete realises. Le monde rural Toura eprouve d'enormes difficultes. L' objectif de valorisation The valorization of capital is a concept created by Karl Marx in his critique of political economy. The German original term is "Verwertung" (specifically Kapitalverwertung  de 1'agriculture par une augmentation AUGMENTATION, old English law. The name of a court erected by Henry VIII., which was invested with the power of determining suits and controversies relating to monasteries and abbey lands.  du revenu paysan n'a pas ete atteint. Le revenu moyen du paysan Toura est en dessous de la moyenne nationale. (3) Ce revenu moyen est en constante chute a cause de la baisse du prix du cafe.

L'agriculture Toura n'a pas connu de transformation majeure. Elle reste de type traditionnel malgre le progres des cultures perennes et des cultures vivrieres et la modernisation tarde a se concretiser dans les faits. Toutefois, c'est sur ce volet qu'on enregistre des progres par rapport aux objectifs fixes par l'etat soit 44 %. Progres qui ne sont pas a mettre necessairement a l'actif de l'Etat ivoirien mais plutot a la facilite d'acces a la terre La Terre (The Earth) is a novel by Émile Zola, published in 1887. It is the fifteenth novel in Zola's Rougon-Macquart series. The action takes place in a rural community in La Beauce, an area of northern France.  et la couverture Noun 1. couverture - chocolate that contains at least 32 percent cocoa butter
chocolate - a food made from roasted ground cacao beans
 des besoins alimentaires. a ce niveau, aucun des objectifs definis par l'Etat n'a ete atteint de maniere significative sig·nif·i·ca·tive  
adj.
1. Tending to signify or indicate; indicative.

2. Having meaning; significant.



sig·nif
. Les pratiques et techniques agricoles modernes ne se sont pas substituees aux pratiques traditionnelles. La pratique agricole ne beneficie pas non plus d'encadrement efficient, efficace et adapte aux besoins des paysans. Le paysan reste peu forme forme (form) pl. formes   [Fr.] form.

forme fruste  (froost) pl. formes frustes   an atypical, especially a mild or incomplete, form, as of a disease.
.

L'organisation des paysans au sein de structures associatives et corporatives n'est pas un phenomene nouveau. Elle remonte aux annees 70 avec le boom des cultures perennes. La majorite des GVC GVC Grand View College (Des Moines, IA)
GVC Gruppo Volontariato Civile
GVC Global Value Chain
GVC Gastrovascular Cavity
GVC Global Visibility Capability
GVC Goddard Voice Control
 (groupement a vocation cooperative) a ete creee a cette epoque. Il en existe encore tres peu aujourd'hui. Ceux qui existent ex·is·tent  
adj.
1. Having life or being; existing. See Synonyms at real1.

2. Occurring or present at the moment; current.

n.
One that exists.

Adj. 1.
 ont ete progressivement integres a de nouvelles structures cooperatives. (4) Le nombre insuffisant des cooperatives et leur mauvaise gestion constituent le plus souvent des handicaps dans la mise en place des structures plus competitives. Le mouvement cooperatif tarde a se developper au niveau du departement de Biankouma. Il existe uniquement deux cooperatives pour tout Tout

To promote a security in order to attract buyers.


tout

To foster interest in a particular company or security. For example, a broker might tout a security to a client in the hope that the client will purchase the security.
 le territoire departemental. Les deux cooperatives specialisees dans le negoce du cafe et du cacao sont toutes localisees a Biankouma et les adherents sont recrutes dans les villages. La cooperative Mont GBIAN est celle dont les activites sont axees sur le territoire Toura.

Le paysan Toura, qui vit reclus dans une zone montagneuse, difficile d'acces, est exclu du circuit commercial et ne dispose d'aucune information pertinente sur les marches Les Marches is a commune situated south-east of Chambéry in the department of Savoie in the Rhône-Alpes region of France. See also
  • Communes of the Savoie department
 regionaux, nationaux et internationaux (Soumahoro 2003). Dans le domaine du social et de l'amelioration des conditions de vie beaucoup d'efforts restent a faire. a ce niveau, seulement 33 % des objectifs fixes au niveau gouvernemental ont ete atteint, et pourtant, il s'agit d'un domaine dans lequel les besoins et surtout Sur`tout´

n. 1. A man's coat to be worn over his other garments; an overcoat, especially when long, and fitting closely like a body coat.

Noun 1.
 les attentes des paysans sont forts. Ces differents problemes ont ete, a divers Several; any number more than two; different.

Divers is a collective term used to group a number of unspecified people, objects, or acts. It is used frequently to describe property, as in divers parcels of land.
 degres, observes dans les quatre villages Toura etudies.

Mise en opposition des objectifs etatiques de developpement du milieu rural avec la realite des quatre villages d'etude

L'observation de l'intervention de l'etat dans le pays Toura a permis d'arriver a la conclusion que l'Etat ivoirien est peu present. Cependant, cette generalite ne saurait masquer mas·quer  
n.
Variant of masker.

Noun 1. masquer - a participant in a masquerade
masker, masquerader

participant - someone who takes part in an activity
 la difference qui existe entre les villages et que l'enquete et l'observation du terrain a permis de relever.

L'intervention de l'etat dans les quatre villages d'etude s'est faite a des degres differents (tableau 10). Dans le village de Gbagouine, les indices de developpement sont pratiquement inexistants. L'etat n'a initie aucune activite de developpement. L'intensification des cultures perennes, la stabilisation Noun 1. stabilisation - the act of making something (as a vessel or aircraft) less likely to overturn
stabilization

improvement - the act of improving something; "their improvements increased the value of the property"
 des cultures vivrieres et l'amelioration de la couverture alimentaire sont les resultats des efforts fournis par les paysans et non ET NON. And not. These words are sometimes employed in pleading to convey a pointed denial. They have the same effect as without this, absque hoe. 3 Bouv. Inst. n. 2981, note.  le resultat de la politique d'intervention de l'etat. L'etat est present dans le village de Gaote I. Cependant, cette presence est peu significative et ne prend en compte que 12,82 % des objectifs fixes par l'Etat. L'intervention de l'etat a porte sur les infrastructures sanitaires, scolaires et hydrauliques. Dans le domaine de l'encadrement et de la formation, l'action gouvernementale reste tres marginale. Dans le village de Gouane, quelques objectifs de developpement inities par l'Etat ont ete atteints a hauteur hauteur

machine-estimated mean fiber length in a top of wool; the basis for the pricing of tops.
 de 17,94 %. Il s'agit des infrastructures scolaires, du magasin de stockage, du dispensaire, la pompe d'hydraulique. Par contre, l'encadrement, la formation agricole, la commercialisation constituent encore les maillons faibles de l'intervention etatique. L'intervention de l'Etat est plus significative dans le village de Kpata. Des efforts ont ete faits pour ameliorer les conditions materielles de vie rurale et 20,51% des objectifs de developpement fixes par l'etat ivoirien a ete atteint. Les indices d'intervention de l'Etat dans la pratique agricole, l'encadrement et la formation ainsi que le regroupement des paysans en cooperative existent.

La comparaison entre les objectifs et les resultats du terrain montre qu'il existe un ecart important. La majorite des objectifs ne sont pas atteints ou tout au moins sont atteints partiellement. Cette observation, certes cer·tes  
adv. Archaic
Certainly; truly.



[Middle English, from Old French (a) certes, perhaps from Latin ad cert
 qualitative, montre l'etat de sous-developpement dans lequel se trouve le milieu rural Toura et donne une idee sur le degre d'intervention de l'Etat. La presence de l'etat dans les quatre villages suit une echelle d'evaluation graduelle. L'Etat n'est pas du tout present a Gbagouine, il l'est un peu moins a Gaote I. Il est plus present a Gouane. A Kpata, la presence etatique est significative.

La perception de l'intervention de l'Etat par le paysan Toura et les facteurs explicatifs

La depreciation du role de l'Etat par le paysan....

La perception du role de l'Etat a toujours ete celui de l'Etat providence Providence, city (1990 pop. 160,728), state capital and seat of Providence co., NE R.I., a port at the head of Providence Bay; founded by Roger Williams 1636, inc. as a city 1832. , du moins dans un passe pas·sé  
adj.
1. No longer current or in fashion; out-of-date.

2. Past the prime; faded or aged.



[French, past participle of passer, to pass, from Old French; see
 recent. Depuis que l'Etat providence disparait progressivement, l'action gouvernementale est moins percue par certains paysans. En effet, la crise economique des annees 80, dont la consequence a ete le desengagement graduel de l'etat du milieu rural, a dilue considerablement l'impact de l'action gouvernementale sur la population paysanne et du coup favorise l'erosion de l'idee fortement repandue que l'Etat doit tout faire (Soumahoro 2003).

Environ en·vi·ron  
tr.v. en·vi·roned, en·vi·ron·ing, en·vi·rons
To encircle; surround. See Synonyms at surround.



[Middle English envirounen, from Old French environner
 30 % des paysans interroges lors de l'enquete pensent qu'il revient a l'Etat de resoudre les problemes auxquels ils sont confrontes tandis que 70 % affirment que l'Etat n'est plus a mesure de satisfaire tous les besoins ou du moins sans l'appui de la population elle-meme et que ces actions de developpement sont de moins enmoins visibles. Aujourd'hui, le paysan est plus pragmatique. Il forge sa conviction et son idee de l'intervention etatique a partir des resultats des actions de developpement (Soumahoro 2003). L'appreciation qu'il fait repose sur les realisations faites et non plus sur les promesses et les bonnes intentions des acteurs etatiques. Cette attitude du paysan s'explique par des facteurs negatifs qui ont empeche la finalisation n. 1. same as finalization.

Noun 1. finalisation - the act of finalizing
finalization

mop up, windup, completion, culmination, closing - a concluding action
 ou la realisation de certains projets porteurs de progres.

Les facteurs explicatifs de la depreciation du role de l'etat par le paysan

Aujourd'hui, la perception et l'appreciation de l'action gouvernementale sont etroitement liees a la maniere dont l'Etat gere et trouve des solutions a certains problemes. Dans le pays Toura, si le role fondamental de l'Etat est reconnu, il reste qu'un ensemble The word ensemble can refer to
  • a musical ensemble (This, along with 'ensemble cast' are the most commonly used ways to describe an ensemble though obviously not the only ways)
 de problemes majeurs non resolus donne l'impression a la majorite de la population d'etre oubliee par l'Etat et trouve leurs explications dans la combinaison de plusieurs facteurs qui sont structurel, organisationnel, de programmation, planification et de gestion des ressources humaines.

Dysfonctionnements strueturels, logistiques et organisationnels...

La politique d'intervention de l'Etat ivoirien s'appuie sur plusieurs structures dont les trois plus importantes en milieu rural Toura sont : les FRAR FRAR Fonds Régionaux d'Amenagement Rural (French)  (Fonds regionaux d'amenagement rural), les departements ministeriels decentralises et l'ANADER. Le FRAR est un programme d'equipement du monde rural, institue par le Plan quinquennal de Developpement economique, Social et Culturel de 1971-1975, dans le but d'aider les villages a se doter dote  
intr.v. dot·ed, dot·ing, dotes
To show excessive fondness or love: parents who dote on their only child.



[Middle English doten.
 des equipements d'interet collectif(p. ex. ecoles, centres de sante, lotissements, marches, foyers ruraux polyvalents et logements de fonction) et de contribuer ainsi a l'amelioration des conditions de vie en milieu rural. Quant aux departements ministeriels, ce sont les structures decentralisees des differents ministeres qui ont au niveau departemental la responsabilite d'executer la politique generale de l'Etat et du ministere de tutelle. Ils realisent, programment et planifient les projets. Les ministeres les plus concernes par le developpement rural sont les ministeres de l'education, de la sante, des infrastructures economiques et de l'agriculture.

La troisieme structure est I'ANADER. Elle a ete creee en 1994. Elle resulte de la fusion de trois structures etatiques : la SATMACI (Societe d'assistance technique pour la modernisation de l'agriculture en Cote d'Ivoire), la CIDV (Compagnie ivoirienne pour le developpement du vivrier) et la SODEPRA (Societe de developpement de la production animale). L'objectif general assigne a I'ANADER est de fournir des services agricoles efficaces aux exploitants. Cet objectif doit contribuer a la realisation d'un objectif global de lutte contre la pauvrete par l'accroissement de la production de facon durable.

Au niveau operationnel, les structures n'ont pas toujours fonctionne comme il se doit. Concernant les projets FRAR, la finalisation ou la realisation d'un projet peut buter sur des problemes de disponibilites financieres, de gestion financiere, de surevaluation et de sous-evaluation des couts. Les villages Toura regorgent d'exemples de projets qui n'ont pas ete totalement realises ou qui n'ont pas ete finalises. Un exemple parfait est le projet de lotissement du village de Gbagouine. Le projet programme depuis trois ans n'est pas encore execute. Les villageois n'ont pas encore reussi a donner leur quote-part financiere au projet. Un projet en cours d'execution peut etre suspendu comme le cas du projet d'equipement de la maternite de Kpata. Le cout des travaux a ete surevalue et l'argent prevu a ete depense avant la fin des travaux. Cette situation peut entrainer souvent l'arret definitif du projet au detriment Any loss or harm to a person or property; relinquishment of a legal right, benefit, or something of value.

Detriment is most frequently applied to contract formation, since it is an essential element of consideration, which is a prerequisite of a legally enforceable contract.
 de la population si aucune solution alternative n'est apportee. Une mauvaise evaluation du cout d'un projet par l'entrepreneur peut entrainer des difficultes d'execution ou de fmalisation d'un projet.

Avec l'ANADER le probleme se situe plus au stade de l'encadrement. Le niveau, la formation et souvent le comportement des encadreurs ne leur permettent de repondre que partiellement aux problemes de toutes sortes sortes

(Homericae, Virgilianae, Biblicae) fortune-telling by taking random passages from a book (as Iliad, Aeneid, or the Bible). [Eur. Culture: Collier’s, VII, 683]

See : Prophecy
 que pose le developpement de l'agriculture. Le faible encadrement des paysans constitue un obstacle majeur que rencontre Ren`con´tre   

n. 1. Same as Rencounter,

n. os>
 I'ANADER. Le nombre reduit d'encadreurs ne permet pas une couverture totale de la region. Les donnees recueillies aupres du service de I'ANADER de Biankouma en donnent la parfaite illustration. Il y a deux à deux  
adj.
Of or involving two individuals, especially when of a private or intimate nature.

adv.
Privately with only two individuals involved: dining à deux.
 SOP (Specialiste en Organisation professionnelle) pour tout le departement de Biankouma et une multitude d'OPA (organisation professionnelle agricole). Deja, en 1997, il y avait environ 200 associations. Il existe actuellement 90 associations feminines actives dans tout le departement. Est-ce humainement possible que deux agents puissent encadrer de maniere efficace 200 associations eparpillees sur tout le territoire departemental avec les faibles moyens materiels dont ils disposent ? Il existe trois techniciens superieurs (le TS en elevage, le TS en culture vivriere et le TS en culture perenne) pour tout le departement de Biankouma. Quant aux conseillers agricoles (CA), au nombre de vingt trois, ils sont repartis par secteurs : Biankouma (14 CA), Gbonne (4 CA) et Sipitou (5 CA) et chaque CA a sous sa responsabilite une moyenne de quatre villages. Au niveau des CA, le probleme de deficit d'agent d'encadrement est moins important. Un second probleme qui nuit a l'encadrement des CA est leur repartition re·par·ti·tion  
n.
1. Distribution; apportionment.

2. A partitioning again or in a different way.

tr.v. re·par·ti·tioned, re·par·ti·tion·ing, re·par·ti·tions
To partition again; redivide.
 dans la region. En effet, tous les CA habitent dans les centres urbains (Biankouma, Gbonne et Sipilou) en dehors DEHORS. Out of; without. By this word is understood something out of the record, agreement, will, or other thing spoken of; something foreign to the matter in question.  de leurs zones d'operation. Cette situation ne permet pas un suivi regulier de l'action du paysan sur le terrain ni un contact susceptible de renforcer la confiance entre le paysan et l'encadreur. Elle engendre des depenses et des couts supplementaires car il faut doter chaque agent d'un moyen de deplacement (p. ex. des mobylettes et des motos).

Le suivi et l'encadrement des paysans ne sont pas efficaces. Le plus souvent, l'intervention des encadreurs se limite a des taches materielles simples : distribution de materiel ma·te·ri·el or ma·té·ri·el  
n.
The equipment, apparatus, and supplies of a military force or other organization. See Synonyms at equipment.
 vegetal vegetal /veg·e·tal/ (vej´e-t'l) vegetative (defs. 1, 2, and 3).

veg·e·tal
adj.
1. Of, relating to, or characteristic of plants.

2.
 et d'inputs divers. Les paysans sont tres peu formes (language, music) Formes - An object-oriented language for music composition and synthesis, written in VLISP.

["Formes: Composition and Scheduling of Processes", X. Rodet & P. Cointe, Computer Music J 8(3):32-50 (Fall 1984)].
 aux pratiques et techniques agricoles. La finalite de l'encadrement qui devait consister avant tout a former, conseiller, aider, organiser et responsabiliser les paysans n'est pas toujours respectee.

Probleme de programmation des actions de desenelavement

Le probleme au niveau des services departementaux des ministeres et des departements techniques est different et plus complexe. On observe le plus souvent une inadequation entre les priorites etablies au niveau ministeriel et les realites gerees au quotidien par les departements techniques. L'absence de connexion et de coherence coherence, constant phase difference in two or more Waves over time. Two waves are said to be in phase if their crests and troughs meet at the same place at the same time, and the waves are out of phase if the crests of one meet the troughs of another.  dans l'action gouvernementale nuit considerablement aux actions de desenclavement (HCDI-RSMO 1998; Soumahoro 2003).

Dans une region montagneuse, difficile d'acces en toute saison, le desenclavement constitue un enjeu majeur de developpement et une preoccupation pre·oc·cu·pa·tion  
n.
1. The state of being preoccupied; absorption of the attention or intellect.

2. Something that preoccupies or engrosses the mind: Money was their chief preoccupation.
 recurrente des paysans sur lequel l'intervention etatique autant sur le plan politico-administratif que technique n'a pas encore donne satisfaction. Des localites entieres restent enclavees et isolees comme les 16 villages du canton Canton, cities, United States
Canton.

1 City (1990 pop. 13,922), Fulton co., W central Ill., in the corn belt; inc. 1849. It is a trade and industrial center for a coal and farm area.

2 Town (1990 pop. 18,530), Norfolk co.
 Blosse. L'absence totale de reprofilage de l'axe routier menant a ce canton depuis 1987 perturbe considerablement les initiatives de developpement.

Les actions de reprofilages, plusieurs fois programmees et annoncees, ont ete tantot differees aux profits d'autres, tantot annulees sans justification pertinente aupres des populations locales.

La programmation constitue le probleme majeur de la direction departementale des travaux publics qui mine un peu plus les efforts de l'Etat, sape les bases de l'autorite, dilue sa politique d'intervention et rend rend  
v. rent or rend·ed, rend·ing, rends

v.tr.
1. To tear or split apart or into pieces violently. See Synonyms at tear1.

2.
 les paysans plus sceptiques. L'inaction de l'Etat, a travers ses structures decentralisees, sur un probleme aussi capital pour les paysans qu'est le desenclavement est percue comme un signal fort du desinteret pour la region. A cette situation critique, s'ajoute le manque de ressources humaines.

Probleme de manque de ressources humaines

Les initiatives de developpement en pays Toura sont le fait de l'Etat et des paysans. Les efforts conjugues, ont permis la realisation d'equipements scolaires et sanitaires dans certains villages. Ces efforts ont permis a 22 villages (36,23 %) de se doter d'une ecole primaire et 9 villages (13,04 %) d'avoir un centre de sante. Toutefois, les efforts consentis par les populations sont contraries par le manque de personnel enseignant et sanitaire. Les structures sont en place mais le personnel charge de les administrer ne suit pas. L'affectation de personnel enseignant, d'infirmier ou d'infirmiere est de la responsabilite de l'Etat ivoirien. Sur les 22 villages pourvus d'ecole primaire, 6 villages manquent d'enseignant du primaire. Le fonctionnement complet d'une ecole primaire exige 6 enseignants. Malheureusement, ces etablissements disposent souvent de 2 ou 3 enseignants dont la charge de travail TRAVAIL. The act of child-bearing.
     2. A woman is said to be in her travail from the time the pains of child-bearing commence until her delivery. 5 Pick. 63; 6 Greenl. R. 460.
     3.
 est sous-evaluee ou surevaluee. L'enseignant se trouve dans l'obligation d'enseigner dans 2 ou 3 classes. Le plus souvent, il sera epaule par un jeune suppleant scolarise que le village paie mensuellement.

Le cas des centres de sante est plus complexe. Seulement 5 dispensaires sur les 9 que compte le pays Toura sont fonctionnels. Les 4 infirmeries construites par les villageois ne sont pas fonctionnelles par manque d'infirmier. Les efforts entrepris en direction de l'administration sont restes sans suite et les batiments construits apres des annees d'effort tombent en ruine.

Ces differents problemes renforcent les sentiments de frustration des villageois d'autant plus qu'ils ont la nette impression qu'aucun effort n'est fait pour corriger ces dysfonctionnements. Cette situation pose implicitement le rapport des villageois avec les autorites.

Le rapport biaise entre paysan et administration

L'administration est tres proche du paysan par ses structures et tres eloignee par son fonctionnement (Soumahoro 2003). Le cadre de concertation pour creer un environnement propice entre le paysan et l'administration reste embryonnaire. Lorsque ce cadre existe, il est mine par une pratique de top down dans laquelle l'administrateur decide et le paysan execute. Ainsi, le fonctionnement de l'administration a toujours echappe au paysan. Le rapport se limite aux agents de terrain des structures d'encadrement et au niveau superieur de l'administration avec le sous-prefet. La peur du fonctionnaire qui remonte a l'epoque de l'administration coloniale est encore vivace dans l'esprit des villageois. Elle inhibe souvent la volonte paysanne. A cela, s'ajoute l'analphabetisme qui constitue un handicap dans le rapport avec l'administration. Le paysan percoit toujours l'administration comme l'autorite et rarement comme une structure a son service. Dans les villages Toura, toute initiative de developpement qui implique l'administration est confiee aux cadres et aux jeunes scolarises. L'action villageoise se limite le plus souvent a une echelle locale et departementale. Cette situation explique l'impuissance et souvent la desillusion des villageois face aux dysfonctionnements des structures etatiques.

Intervention etatique et perspective de developpement local

La situation economique, financiere et sociale difficile que traverse traverse - traversal  actuellement le pays en raison de la guerre, situation venue aggraver un etat initial de generalisation Noun 1. generalisation - an idea or conclusion having general application; "he spoke in broad generalities"
generality, generalization

idea, thought - the content of cognition; the main thing you are thinking about; "it was not a good idea"; "the thought
 de la pauvrete, a eu des repercussions repercussions nplrépercussions fpl

repercussions nplAuswirkungen pl 
 nefastes sur la capacite d'action, d'initiative et de participation des populations et singulierement de celles des zones rurales.

Dans le pays Toura, les efforts de developpements entrepris dans les villages depuis quelques annees, ont ete, avec l'avenement de la guerre dans la region, reduit a neant. La pauvrete s'est generalisee, les centres de sante, les ecoles etc. ont ete abandonnees ou endommagees. Cette situation compromet toute possibilite de developpement local et de prise d'initiative tant du cote gouvernemental que du cote de la population. Toutefois, au regard des interventions anterieures et des initiatives, certes, timide de la part de la population d'une prise en main dans la realisation de certains projets la question sur ce que doit etre la place et le role de l'etat dans le processus de developpement reste d'actualite.

Meme si l'intervention de l'Etat n'a pas donne tous les resultats escomptes, son desengagement- ne serait que- partiel constitue-t-il la solution idoine vers vers
abbr.
versed sine
 le developpement des collectivites locales ? Dans la situation actuelle du pays et dans la perspective de l'apres guerre, le renforcement du role de l'Etat constitue l'option strategique. Le discours officiel du desengagement doit etre relativise Verb 1. relativise - consider or treat as relative
relativize

consider, regard, view, reckon, see - deem to be; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow"; "I don't see the situation quite as negatively as you do"
 et ancre plus sur la correction des dysfonctionnements observes au niveau des structures etatiques et appuye par une politique volontariste de relever au niveau local le defi Introduction
Le Défi is the French primary sponsor of China Team formed to compete in the Louis Vuitton Cup 2007, the winner of which will challenge Alinghi for the 32nd America's Cup.
 du developpement du milieu rural en l'integrant dans le cadre de la politique globale de regionalisation Regionalisation refers to the tendency to form regions or the process of doing so.
  • In geography, the process of delineating the Earth into regions.
  • In globalization discourse, a world that becomes less interconnected, with a stronger regional focus.
, communalisation et de decentralisation n. 1. same as decentralization.

Noun 1. decentralisation - the spread of power away from the center to local branches or governments
decentralization

spreading, spread - act of extending over a wider scope or expanse of space or time
.

Les structures etatiques font font
 or typeface or type family

Assortment or set of type (alphanumeric characters used for printing), all of one coherent style. Before the advent of computers, fonts were expressed in cast metal that was used as a template for printing.
 partie du paysage institutionnel permettant a l'Etat de disposer d'un outil d'intervention operationnel et de reduire la pauvrete. Ces structures-- comme deja souligne-- n'ont pas toujours joue leurs roles en tant qu'instruments privilegies de l'Etat en matiere d'investissement public au niveau local. Les modes actuels d'identification, de formulation formulation /for·mu·la·tion/ (for?mu-la´shun) the act or product of formulating.

American Law Institute Formulation
 et d'analyse des demandes de projets ne garantissent pas la prise en compte systematique des aspirations aspirations nplaspiraciones fpl (= ambition); ambición f

aspirations npl (= hopes, ambition) → aspirations fpl 
 des populations. Des retards sont constates dans la mobilisation n. 1. Mobilization.

Noun 1. mobilisation - act of marshaling and organizing and making ready for use or action; "mobilization of the country's economic resources"
mobilization
 des financements, aussi bien au niveau de l'Etat que des collectivites territoriales et des populations. Toute chose qu'il faut corriger.

Aujourd'hui, partie integrante d'une politique gouvernementale axee sur la decentralisation, gages Gages

Devices for determining the relative size or shape of objects. The function of gages is to determine whether parts are within or outside of the specified tolerances, which are expressed in a linear unit of measurement.
 d'une action de developpement durable du milieu rural, l'action des structures etatiques doit etre perennisee a travers leur modernisation et un appui a la responsabilisation des beneficiaires. C'est a ce titre titre

titer.
 qu'elles constituent des maillons essentiels du programme du gouvernement en matiere d'amenagement du territoire et de la decentralisation.

Les politiques de regionalisation et de decentralisation, qui renforcent un plus le role de l'etat, constituent des reponses pertinentes a une demande pressante de participation des populations a toutes les questions qui touchent leurs conditions de vie et leur destin. Les structures etatiques sont ainsi a la fois des outils de renforcement de la decentralisation et de l'unite nationale et des instruments pertinents et efficaces d'amenagement du territoire. Du point de vue administratif, l'Etat doit veiller d'une part a ce que les engagements de realisation des projets ou de financement pris soient respectes et d'autre part a equiper les infrastructures sociales construites et y affecter les fonctionnaires de l'Etat necessaires. L'Etat doit veiller a la rationalisation Noun 1. rationalisation - (psychiatry) a defense mechanism by which your true motivation is concealed by explaining your actions and feelings in a way that is not threatening
rationalization
 des choix des investissements, a la mobilisation des energies et des ressources, a l'optimisation des sources de financements et le dosage dosage /dos·age/ (do´saj) the determination and regulation of the size, frequency, and number of doses.

dos·age
n.
1. Administration of a therapeutic agent in prescribed amounts.
 de leurs proportions respectives (en fonction des moyens financiers de chaque communaute paysanne), au suivi de l'execution et le suivi-evaluation des projets, a l'entretien et la gestion des equipements. C'est a cette condition que l'Etat va continuer ajouer son role de catalyseur et d'initiateur du developpement local qu'il s'est lui-meme assigne. Les initiatives entreprises au niveau local par les paysans viennent completer l'action gouvernementale et ne sauraient en aucun cas etre les raisons d'un desengagement.

Conclusion

L'intervention de l'Etat ivoirien s'articule autour de deux paliers d'intervention : regional et local. Au niveau regional, il est evident que l'action gouvernementale souffre d'un ensemble de dysfonctionnements des structures d'execution. Les nombreux projets inities a l'Ouest et non realises illustrent parfaitement cette situation. Au niveau local, les memes causes produisant les memes effets, le succes des actions gouvernementales est aussi tres limite.

L'analyse faite de l'intervention de l'Etat ivoirien en milieu rural s'inscrit dans un cadre theorique et l'observation de 1'environnement villageois. Elle repose sur des elements qualitatifs comme les sentiments qu'eprouvent les villageois et la perception villageoise de l'action gouvernementale. D'une maniere globale, l'action gouvernementale doit etre renforcee dans le pays Toura.

L'Etat ivoirien est le partenaire du paysan dans le processus de developpement du milieu rural. Au regard de la situation du pays Toura, peut-on conclure que la faible intervention de l'Etat au niveau materiel et humain constitue la cause principale de l'etat de sous-developpement ? La reponse est ambigue. En effet, les mecanismes internes de fonctionnements de la societe Toura et les actions initiees par les villageois determinent en grande partie leur volonte de developpement. L'Etat dans la reconfiguration de son action vient alors supporter cette volonte. Mais, lorsque celle-ci ne s'exprime que tres faiblement ou de maniere discordante, il lui est difficile de fixer fixer,
n the chemicals used in the final step of film processing that remove the unaffected silver halide particles from the developed film.


fixer
 ses priorites. L'heterogeneite des priorites villageoises (p. ex. ecoles, infirmeries, eau, route, transport et marche) ne permet guere d'avoir un portrait global de celles-ci. Dans ce contexte, les initiatives de developpement doivent etre concertee et complementaire entre l'Etat et la population rurale en mettant l'accent sur la prise en compte des actions strategiques de developpement etatiques d'une part et sur la prise en compte de la volonte paysanne et des axes axes

[L., Gr.] plural of axis. The straight lines which intersect at right angles and on which graphs are drawn. Usually the horizontal axis is the x-axis and the vertical one the y-axis. Called also axes of reference.
 de priorites definis par ces derniers d'autre part.

References bibliographiques

Ake Gnamba-Yao, J.-B. 1984. L'agro-exportation dans les pays en developpement : le cas de la Cote d'Ivoire. Quebec : These de Baccalaureat, Departement de geographie, Universite Laval.

Amselle, J.L. 1983. << La politique de la Banque mondiale en Afrique sub-saharienne >>. Politique africaine, 10 : 113-118

Banque mondiale-PNUD. 1989. L'ajustement et la croissance en Afrique pendant les annees 80. Washington DC : Banque mondiale.

Bayart, J.F. 1989. L'Etat en Afrique. La politique du ventre. Paris : Fayard, Collection L'espace du politique.

Cote d'Ivoire. 1970. Plan quinquennal de developpement economique, social et culturel 1971-1975. Republique de Cote d'Ivoire, Ministere du plan.

--. 1977. Plan quinquennal de developpement economique, social et culturel 1976-1980. Republique de Cote d'Ivoire, Ministere du plan.

--. 1980. Plan quinquennal de developpement economique, social et culturel 1981-1985. Republique de Cote d'Ivoire, Ministere du plan.

Coulibaly, N. et G. Ghersi. 1993. Strategie de developpement de l'agro-alimentaire en Cote d'Ivoire. Quebec : Universite Laval.

Dia, M. 1991. <<Developpement et valeurs culturelles en Afrique sub-saharienne>>. Finances et Developpement, decembre : 10-13.

Durufle, G. 1988. L'ajustement structurel en Afrique (Senegal, Cote d'Ivoire, Madagascar). Paris : Karthala, Collection Les Afriques Introduction
Les Afriques is the first financial paper for Africa. Published every week and available in almost all francophone countries.

Le site "Les Afriques" Journalists
.

Hauhouot Asseypo et al. 1992. Populations, traditions et developpement dans la region Ouest de la Cote d'Ivoire : Le cas de la sous-prefecture de Man. Universite Nationale de Cote d'Ivoire, Institut de geographie tropicale (IGT IGT impaired glucose tolerance. ).

Haut Commissariat au Developpement Integre de la Region Semi-Montagneuse de l'Ouest (HCDI-RSMO). 1998. Schema Directeur pour le developpement integre de la region semi-montagneuse de l'Ouest. Cote d'Ivoire.

Helleiner, G. 1989. Structural Adjustment and Long Term Development in SubSaharan Africa. Workshop 11-13 December. Oxford, Queen Elizabeth Queen Elizabeth, or Elizabeth, may refer to: Living people
  • Elizabeth II, Queen regnant of the Commonwealth Realms
Deceased people
Bohemia
 House.

Institut National de la Statistique (INS INS
abbr.
1. Immigration and Naturalization Service

2. International News Service

Noun 1. INS
). 1999. Recensement general de la population et de l'habitat. Resultats provisoires, Abidjan: Ministere du plan, de l'economie et des finances.

Ministere de 1'agriculture de Cote d'Ivoire. 1993. L'agriculture de la Cote d'Ivoire : La terre et l'histoire. Abidjan.

Ministere de l'agriculture et des ressources animales. 1997. Plan directeur du developpement agricole 1992-2015. Ministere de l'agriculture et des ressources animales (RCI RCI Royal Caribbean International
RCI Radio Canada International
RCI Rehabilitation Council of India
RCI Residential Communities Initiative
RCI Roof Consultants Institute
RCI Remote Control Interface
RCI Residential, Commercial, Industrial
). Cote d'Ivoire.

-- (Minagra). 1998. L'agriculture ivoirienne a l'aube du XXI eme siecle, edition Multima, Abidjan.

Soumahoro, M. 2003. Activite humaine et developpement durable dans la region montagneuse de l'Ouest de la Cote d'Ivoire : le cas du pays Toura. Quebec : These de Doctorat, Departement de geographie. Universite Laval.

World Bank. 1994a. Adjustment in Africa : Reforms, Results, and the Road Ahead. A World Bank Policy Research Report. Oxford: Oxford University Press for The World Bank.

Yao, A. 1984. Amenagement du territoire et developpement regional : Des technologies agricoles appropriees pour une strategie alternative de developpement rural integre en Cote d'Ivoire. Memoire de Maitrise. Quebec : Universite Laval.

Yapi, Affou Simplice. 1990. La releve paysanne en Cote d'Ivoire. Paris : Karthala-ORSTOM.

Moustapha Soumahoro

Departement de geographie / Geography Department

Universite Laurentienne / Laurentian University Laurentian University, main campus at Sudbury, Ont., Canada; bilingual, coeducational; founded 1960. Among its faculties are those in astronomy, commerce, computer science, education, engineering, law, mathematics, music, native studies, nursing, physics, and social  

Chemin du Lac Ramsey / Ramsey Lake Road

Sudbury, ON

Canada P3E 2C6

(1.) La recherche sur le terrain a ete faite en 2000 avant le debut de la crise militaire du 19 septembre 2002. Les informations recueillies ainsi que les analyses effectuees sont donc anterieures a la crise.

(2.) Pour choisir les 15 villages parmi les 69 que compte le pays Toura, nous avons opte pour des criteres generaux et des criteres specifiques a chaque categorie. Du point de vue methodologique on a procede par une elimination progressive de tous les villages qui remplissent les criteres generaux et specifiques. Au niveau des criteresgeneraux nous avons des cas aberrants qui peuvent constituer des biais dans l'analyse des conditions et du processus de developpement rural durable. Il s'agissait de : le chef-lieu de sous-prefecture, le village d'un personnage politique ou acteur economique important, un village en projet de relocalisation, le regroupement de villages, absence d'information pertinente. Les deux autres criteres retenus ont ete la distance et l'enclavement. Au niveau des criteres specifiques, une fois que les villages remplissaient les memes conditions, la localisation (programming) localisation - (l10n) Adapting a product to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market "locale".

Localisation includes the translation of the user interface, on-line help and documentation, and ensuring the images and
 d'un village par rapport a un autre a constitue un critere discriminant dis·crim·i·nant  
n.
An expression used to distinguish or separate other expressions in a quantity or equation.
 et les variables comme l'intervention etatique ivoirienne, la participation villageoise, les structures associatives sont devenues de ce fait discriminantes et ont permis de retenir certains villages au detriment d'autres villages de la meme categorie. Apres l'analyse des informations les quatre villages ont ete choisis a partir des criteres suivants : le degre d'equipement du village, le nombre d'associations, le caractere des associations (Entraide, besoins, communautaire, collectif), les projets de developpe-ment internes et externes, la taille taille: see tallage.  du village, la position du village par rapport a la ville de Biankouma, l'etat des pistes villageoises et le probleme d'accessibilite.

(3.) Selon le Haut Commissariat au Developpement Integre de la Region Semi-montagneuse de l'ouest et a la suite de l'etude effectuee en 1998, au plan des revenus, la region fait partie des plus pauvres du pays. Elle est meme parmi les regions forestieres les moins avancees. En 1993, le revenu moyen annuel par habitant etait de 70 000 F CFA (175 $ Can.) en milieu rural forestier de l'Ouest contre plus de 130 000 F CFA (325 $ Can.) en moyenne pour la Cote d'Ivoire.

(4.) La mauvaise performance des GVC a ete observee a l'echelle nationale. Cette mauvaise performance a amene le legislateur a voter une loi entrainant leurs dissolutions et leurs transformations en cooperatives. Il s'agit de la loi no 97-721 du 23 decembre 1997 relative aux cooperatives. L'objectif de cette loi est de permettre d'asseoir au sein des cooperatives une gestion moderne mo·derne  
adj.
Striving to be modern in appearance or style but lacking taste or refinement; pretentious.



[French, modern, from Old French; see modern.]

Adj. 1.
 et rigoureuse basee sur l'initiation a la comptabilite et une maitrise des circuits de commercialisation.
TABLEAU 3 Contraintes et problemes de developpement
dans les regions de la Cote d'Ivoire

A--CONTRAINTES PHYSIQUES                      SUD   C.O.   S.O.   O.

~SOLS

1--Fragilite--C'est un probleme majeur         +     +      -     --
   dans la plupart des regions.

~COUVERT VEGETAL

2--Disparition du couvert forestier--         ---    --     --    --
   A peu pres toute les regions sont
   soumises actuellement a ce processus
   de degradation.

~TOPOGRAPHIE

3--Relief--Danger d'erosion et frein de        +     +      +     --
   la mecanisation.
4--etroitesse des bas-fonds.                   +     +      -     --
5--Difficultes de communication--Plusieurs    --    + +     +     --
   regions connaissent des difficultes
   intenses de communication et des zones
   enclavees.

B-PROBLEMES HUMAINS

6--Exode rural                                 -     -      +      -
7--Statut des jeunes                           -     -      +      +

C--PROBLEMES TECHNIQUES

8--Petitesse des tailles d'exploitation.       +     -      +      -
9--Itinerante culturale--On observe cette      -     -      -      -
   pratique sur l'ensemble du territoire.
10--Mauvaise maitrise de l'eau.                -     --     +     --
11-Techniques artisanales peu evolutives.      +     -      +     --
12--Insuffisance quantitative de               +     -      +     ---
    l'encadrement.
13--Repartition spatiale irreguliere de              --     +     ---
    l'encadrement.
14--Techniques de preservation et de           +     -      +     --
    stockage des produits.

D--PROBLEMES ECONOMIQUES D' AMENAGEMENT
ET D'EQUIPEMENTS

~BASES ECONOMIQUES D'INFRASTRUCTURES ET
D'EQUIPEMENTS
15--equipement et moyens en personnels         -     -      +     ---
    sanitaires.
16--Transports.                                -     -      ++    --
17--energie electrique.                        -     -      -     --
18--Services commerciaux, fret et              -     -      -     --
    stockage.
19--Formation brute du capital fixe            +     --     +     --
    (FBCF).

~PRODUCTION ET NIVEAU DE REVENUS
20--Bas niveau de revenu.                      -     --     +     ---
21--Veillissement du systeme productif de      -     -      +     --
    l'economie de plantations villageoises.
22--Secteurs d'activites modernes sous-       ++     -      ++    --
    developpes.
23--Faible croissance en volume des            -     +      +     --
    productions vivrieres.
24--Rarefaction de facteurs de production
    en milieu rural.
    24-1 Terre: Le phenomene de rarete         -     -      +      -
         fonciere entrainant une reduction
         du temps de jachere.
    24-2 Eau: L'eau devient un facteur rare    +     +      -      -
         en raison de la multiplicite des
         utilisateurs agricoles.
    24-3 Travail: La faible productivite       +     +      -      -
         du travail constitue un goulot
         d'etranglement dans la plupart
         des regions.
25--Chomage urbain                            --     -             -
26--Politique des prix
    26-1 Prix des produits pondereux           +     +      -      -
    26-2 Prix du rix.                          +     -      +      -

A--CONTRAINTES PHYSIQUES                      C.    NORD   EST

~SOLS

1--Fragilite--C'est un probleme majeur         -     -      --
   dans la plupart des regions.

~COUVERT VEGETAL

2--Disparition du couvert forestier--          -     -      +
   A peu pres toute les regions sont
   soumises actuellement a ce processus
   de degradation.

~TOPOGRAPHIE

3--Relief--Danger d'erosion et frein de        +     +      +
   la mecanisation.
4--etroitesse des bas-fonds.                   +     +      +
5--Difficultes de communication--Plusieurs     +     -      --
   regions connaissent des difficultes
   intenses de communication et des zones
   enclavees.

B-PROBLEMES HUMAINS

6--Exode rural                                --    ---     +
7--Statut des jeunes                           -     -      +

C--PROBLEMES TECHNIQUES

8--Petitesse des tailles d'exploitation.       -     -      -
9--Itinerante culturale -On observe cette      -     -      -
   pratique sur l'ensemble du territoire.
10--Mauvaise maitrise de l'eau.                -     --     +
11-Techniques artisanales peu evolutives.      +     +      -
12--Insuffisance quantitative de              --     +      --
    l'encadrement.
13--Repartition spatiale irreguliere de       --     +      -
    l'encadrement.
14--Techniques de preservation et de           -     -      -
    stockage des produits.

D--PROBLEMES ECONOMIQUES D' AMENAGEMENT
ET D'EQUIPEMENTS

~BASES ECONOMIQUES D'INFRASTRUCTURES ET
D'EQUIPEMENTS
15--equipement et moyens en personnels         -     -     ---
    sanitaires.
16--Transports.                                +     -      -
17--energie electrique.                        -     -     ---
18--Services commerciaux, fret et              -     -      --
    stockage.
19--Formation brute du capital fixe            +     -      -
    (FBCF).

~PRODUCTION ET NIVEAU DE REVENUS
20--Bas niveau de revenu.                     --    ---    ---
21--Veillissement du systeme productif de      -     +      -
    l'economie de plantations villageoises.
22--Secteurs d'activites modernes sous-       ++     --     --
    developpes.
23--Faible croissance en volume des           --     --     +
    productions vivrieres.
24--Rarefaction de facteurs de production
    en milieu rural.
    24-1 Terre: Le phenomene de rarete         -     -      +
         fonciere entrainant une reduction
         du temps de jachere.
    24-2 Eau: L'eau devient un facteur rare   ---   ---     +
         en raison de la multiplicite des
         utilisateurs agricoles.
    24-3 Travail: La faible productivite      ---   ---     +
         du travail constitue un goulot
         d'etranglement dans la plupart
         des regions.
25--Chomage urbain                             -     -      +
26--Politique des prix
    26-1 Prix des produits pondereux           +     -      -
    26-2 Prix du rix.                          +     --     +

C.O.--Centre-ouest; S.O.--Sud-ouest; O.--Ouest; C.--Centre

Source: Tableau adapte. Cote d'Ivoire (1977), Ministere du
plan: 'Plan quinquennal de developpement economique, social
et culturel 1976-1980." Republique de la Cote d'Ivoire.

TABLEAU 4 Le devenir des operations anterieures : desenclavement
et activites agricoles et para-agricoles dans la region Ouest

                                     PROJETS ANNONCES

ORIENTATIONS                1976-1980                1981-1985

                                                 Desenclavement total
                      --Programme d'urgence    --Amelioration des
                        dans la zone de la       pistes rurales,
DESENCLAVEMENT          savanne Ouest            notamment la piste
                      --Projet sucrier de        Guiglo--Tabou
                        Borolou                --Bitumage de l'axe
                                                 Nord Odienne-San-
                                                 pedro
                                               --Amelioration de la
                                                 laison Danane-Guinee

                      --Reconversion           --Amenagement vallee
                        structurelle du          du Cavalry
                        verger caferier.       --Reconvesion veger
                        Blpcs de plantations     cafetier
                        individuelles de       --Riz pluvial et
                        cacao.                   irrigue
                      --Programme cocotier     --Soja (Touba)
                        interieur              --Arachide
                      --Prospection pour       --Modernisation des
                        l'heveculture dans       exploitations de
                        la region de Guiglo.     cafe-cacao
                        Coton a Touba et       --Intensification de
ACTIVITES AGRICOLES     Biankouma.               la culture de riz
ET PARA-AGRICOLES     --Zone maraichere
                        de Touba (Pomme de
                        terre). Riz a Touba
                        et en zone
                        forestiere.
                      --Petit elevage
                        (Porc, ruminants).

                                ETAT DE REALISATION
ORIENTATIONS
                      --Objectifs non atteints--Poursuite dans le
                        cadre du projet BAD-0UEST
                      --Objedif atteint
DESENCLAVEMENT        --Objedif non atteint
                      --Realisation du projet sucrier a Bonotou

                      --Encadrement de 10000 exploitanis don't
                        2450 !eunes (Projet BAD-0UEST)
                      --Reconversion structurelle des plantations
                        da cefe et cacao en cours
                        (Projet BAD-OUEST)
                      --Heveaculture (Guiglo)
ACTIVITES AGRICOLES   --Resultats mitiges dans la culture du colon
ET PARA-AGRICOLES       et du projet maraicher de Touba. Echec de
                        la culture de pomme de terre et recherche
                        de financement pour relance. Culture du
                        soja Appuis techniques des ORA par le
                        projet BAD-OUEST

Source: Haut Commissaniat au developpement integre de la region
semi-montagneuse de l'Ouest (HCDI-RSMO). Scheme directeur pour le
development integre de la region semi-montagneuse de l'Ouest. Bilen
diagnostic de la region. Republique de la Cote d'Ivoire. Premier
ministre, Avril 1998, 201 pages.

TABLEAU 5 Le devenir des programmes anterieurs: elevage,
motorisation et mecanisation, amelioration des techniques
agricoles, operations integrees, piche dans la region Ouest

ORIENTATIONS                          PROJETS ANNONCES

                                          1976-1960

                       --Petit elevage (poros, ruminants)
ELEVAGE
                       --Centre multiplicateur des porcs a Man

AMELIORATION DES
TECHNIQUES
AGRICOLES

                       --Projet de developpement integre de
OPERATIONS               Zoukougben--Blolequin et Man-Danane
INTEGREES              --Amenagement de a vallee du Sassandra

                       --Peche fluvio-lacustre (barrage de Buyo)
PECHE                    et pisciculture

DIVERSIFICATION DES
ACTIVITES SECONDAIRE
ETTERTIAIRES

PRESERVATION DE LA     --Reforestation dans les regions de Griglo et
FORET ET LUTTE           de Touba et protection forestiere
ANTI-EROSIVE

EQUIPEMENT ET
AMELIORATION DES
CONDITIONS DE VIE

ORIENTATIONS                          PROJETS ANNONCES

                                          1961-1965

                       --Petit elevage: volaille, porcs, ruminants
ELEVAGE                --Ranch de Sipilou
                       --Embauche Touba avec soja

AMELIORATION DES       --Motorisation paysannale (Touba) s'appuyant
TECHNIQUES               sur la selection d'exploitants.
AGRICOLES              --Amenagement des techniques agricoles

                       --Amenagement de a vallee du Cavally
OPERATIONS
INTEGREES

                       --Transfert et reinstallation des populations
PECHE                    de placees par le barrage de Buyo et
                         famation de jeunes pecheurs

                       --Developpement de service et PME a Man
DIVERSIFICATION DES    --Divesification des activites touristiques a
ACTIVITES SECONDAIRE     partir de Man
ETTERTIAIRES           --Developpement minier (fer, nickel, or)

PRESERVATION DE LA     --Preservation de la foret et soutien a
FORET ET LUTTE           l'industrie du bois
ANTI-EROSIVE           --Projet d'etude pour la lutte anti-erosion

                       --Modernisation de laeroport de Man.
                       --Equipement en talephone des chefs-lieux
EQUIPEMENT ET            de departement. Bitumage et assinissement
AMELIORATION DES         de Man et Danane
CONDITIONS DE VIE

ORIENTATIONS                         ETAT DE REALISATION

                       --Pas de proymmmas majeurs
                       --Succes mitiges au niveau du ranch de
ELEVAGE                  Sipilou
                       --Echec du projet d'embauche de Touba

AMELIORATION DES         Echec de l'operation. Nombreuses actions
TECHNIQUES               envisagees dans le cadre de la composante
AGRICOLES                numero 4 du projet BAD-OUEST

                       --Pas d'operations integrees
OPERATIONS             --Projets sectoriels dans le cadre du projet
INTEGREES                BAD-OUEST

                       --Construction de 150 hectares d'etangs dans
PECHE                    le cadre du projet BAD-OUEST. Station
                         d'alevinage. Usine daliments de poisson.
                         Etude de la productivite du lac de Buyo.

                       --Success mitiges
DIVERSIFICATION DES    --Vide industriel comme dans la plupart des
ACTIVITES SECONDAIRE     regions du pays
ETTERTIAIRES           --Reactivation des projets de developpement
                         meniers (nickel, or et fer)

PRESERVATION DE LA     --Intensification de la preservation de la
FORET ET LUTTE           foret par le SODEFOR
ANTI-EROSIVE           --Succes mitige

                       --Reprise par le projet BAD-OUEST
                       --Aeroport modernise. Bitumage Man--Danang
EQUIPEMENT ET            et Duekoue-Guiglo. Bitumage de Danane et
AMELIORATION DES         Guiglo-Toule pleu, Zouan-hounien
CONDITIONS DE VIE      --Faible niveau dassainissement des villes.
                       --Realisation du programme de
                         telecommunications

Source: Haut Commissariat au developpement integre de a region
semi-montagneuse de l'Ouest (HCDI-RSMO). Schema directeur pour
le developpement integre de la region semi-montagneuse de l'Ouest.
Bilan diagnostic de la region. Republique de la Cote d'Ivoire.
Premier ministre, Avril 1998, 201 pages.

TABLEAU 6 Le devenir des programmes anterieurs: cadre
de vie et promotion humaine dans la region Ouest

                      PROJECTS ANNONCES

               1976-1980             1981-1985

                           --Combler le retard au niveau des services
                             de sante
                           --Combler le retard des services adminis-
CADRE DE VIE                 tratifs
ET PROMOTION               --Hopital a Biankouma
HUMAINE                    --CHR a Man
                           --Renforcement du personnel de sante
                           --Construction d'unite d'enseignement
                             technique
                           --Construction d'unites d'enseignements
                             agricoles

                        ETAT DE REALISATION

               --Retard non encore comble. La region
                 peut lrouver des ressources dans le
                 cadre des investissements publics.
CADRE DE VIE   --Une unite d'enseignement technique
ET PROMOTION     a ete construite a Man. Le projet BAD-
HUMAINE          OUEST relance dans sa globalite le
                 projet de promotion humaine par
                 l'accroissement des revenus qui
                 donnera aux citloyens des moyens de
                 se prendre en charge.

Source: Haut Commissariat au developpement integre de la region
semi-montagneuse de l'Ouest (HCDI-RSMO). Schema directeur pour
le developpement integre de la region semi-montagneuse de l'Ouest.
Bilan diagnostic de la region. Republique de la Cote d'Ivoire.
Premier minstre, Avril 1998, 201 pages.

TABLEAU 7 Tableau recapitulatifs des resultats des projets

      OBJECTIFS                       NATURE DU PROJET

                         --Bitumage de l'axe Nord Odienne--San-pedro
Objectifs atteints       --Realisation du projet sucrier de Borotou

                         --Amelioration des pistes rurales
                         --Amelioration de la liaison Danane-Guinee
                         --Culture de la pomme de terre
Objectifs non atteints   --Echec du projet d'embauche de Touba
                           (Elevage)
                         --Les operations integrees
                         --Motorisation paysanne (Touba) s'appuyant
                           sur la selection des exploitants
                         --Amenagement des techniques agricoles

Objectifs en cours       --Amelioration des pistes rurales

                         --Culture du colon et du projet maraicher
                           de Touba
                         --Ranch de Sipilou (Biankouma)
Resultats mitige         --Developpement des services et PME
                         --Diversification des activites
                           touristiques a partir de Man

Tableau realise a partir des tableaux bilans 4, 5 et 6.

TABLEAU 8 Niveau d'execution (composantes 1, 2 et 3. Prolet BAD-OUEST)

                                      ACTIONS ENVISAGeES ET EN COURS
COMPOSANTES                           DE ReALISATION DANS LA ReGION

Composantes 1                         --4000 ha bas-fonds riz
                                      --8 retenues d'eau
Developpement de la production        --10000 exploitants don't
agricole                                2450 jeunes a installer
                                      --Realisation du projet
                                        sucrier de Borotou

Composantes 2                         --150 ha d'etangs
                                      --Station d'alevinage
Developpement de la pisciculture      --Usine d'aliments (poissons)
                                      --Etude-productivite (lac Buyo)

Composante 3                          --Encadrement de 10000
                                        exploitants dont 2450 jeunes
Encadrement-Vulgarisation recherche   --Recherche adaptee aux problemes
                                        de la region

                                      --740 GVC de base, 100 centraux,
                                        8 Unions des GVC et financement
                                        d'une societe de groupage
Composantes 4                         --Intrants (Semences, pesticides
                                        etc.)
Restructuration et appui aux          --Construction: 37 magasins; 517
organisations professionnelles          aires de battage et de sechage;
agricoles (O.P.A.)                      150 ha d'etangs piscoles.
                                      --Acquisition: 23 decortiquers;
                                        315 batteuses; 53 vehicules-
                                        commercialisation des produits.
                                      --Mise en place: fonds de
                                        roulement (Commercialisation)

Composantes 5                         --Rehabiliter 1105 km de pistes
                                      --Entretenir 1670 km de pistes
Infrastructures economiques           --Construire 432 points d'eau et
et sociales                             10 mini adduction d'eau (HVA)

Source: Haut Commissariat au developpement integre de la region
semi-montagneuse de l'Ouest (HCDI-RSMO). Bilan diagnostic de la
region. Republique de la Cote d'Ivoire. Premier ministre, Avril
1998, 201 pages.

TABLEAU 9a Mise en opposition des objectifs etatiques de developpement
en milieu rural avec la realite du milieu rural Toura

LES OBJECTIFS DE DEVELOPPEMENT       LES CONSTATS DE LA REALITE DU
EN MILIEU RURAL                      MILIEU TOURA

Objectif principal                   (-) Le paysan Toura a un faible
--Augmentation des revenus paysans       revenu. Ce revenu est en deca
  par tete                               de la moyenne nationale en
                                         constance baisse.

Modernisation de l'agriculture       (-) L'agriculture Toura n'est ni
--Mecanisation et motorisation de        mecanisee ni motorisee
  l'agriculture                      (-) Le paysan Toura ne pratique
--Association agriculture-elevage        pas une agriculture associee
--Intensification des cultures           a l'elevage
  vivrieres                          (+) Le developpement des cultures
--Stabilisation des cultures             perennes (surtout le cafe) est
  vivrieres                              important
--Amelioration de la couverture      (+) La production vivriere connait
  des besoins alimentaires               une stabilisation. La tendance
--Amelioration des productions           est a une augmentation de la
  agricoles et sylvo-pastorales          production.
--Securite fonciere                  (+) La production vivriere couvre
--Modernisation et transformation        les besoins alimentaires. Le
  structurelle de l'agriculture          surplus de la production (riz)
--Promotion d'entreprises                est mis en marche.
  agricoles moyennes familiales      (-) La production agricole se
                                         limite aux cultures
                                         d'exportation (cafe-cacao) et
                                         aux cultures vivrieres
                                         classiques (riz, mais etc)
                                     (+) La securite fonciere existe
                                         dans le cadre du droit
                                         coutumier. Les conditions
                                         souples d'acces a la terre
                                         constituent une garantie de
                                         securite pour les usagers.
                                     (-) L'agriculture Toura n'a pas
                                         connu une transformation
                                         structurelle. Elle reste
                                         traditionnelle.
                                     (-) Les familles paysannes
                                         constituent des unites de
                                         production de type
                                         traditionnel.

Pratique et technique agricole       (-) L'agriculture demeure
--Favoriser une agriculture              extensive, itinerante et sur
  intensive                              brulis.
--Amelioration de la productivite    (-) Les nouvelles varietes de cafe
  du materiel vegetal (plants et         sont utilisees. Cependant
  semences)                              l'offre est inferieure a la
--Amelioration de la productivite        demande. Quelques nouvelles
  de la terre (engrais)                  semences de riz sont utilisees
--Defense de la restauration des         mais pas en quantites
  sols (banquettes, bandes               importantes.
  anti-erosives, etc.)               (-) L'amelioration de la
--Irrigation et point d'eau              productivite de la terre par
                                         l'achat d'engrais ou par son
                                         utilisation est pratiquement
                                         inexistante. Tres peu de
                                         paysans utilisent l'engrais
                                     (-) Aucune initiative particuliere
                                         de restauration des sols n'est
                                         entreprise par le paysan.
                                     (-) L'agriculture n'est pas une
                                         agriculture irriguee.

Encadrement et formation
--Poursuivre et ameliorer            (-) L'encadrement du paysan reste
  l'encadrement des paysans              marginal. Le nombre de paysans
--Mettre l'accent sur la formation       encadres est tres faible.
  des jeunes et des femmes aux
  nouvelles techniques et            (-) Tres peu de jeunes paysans et
  pratiques agricoles                    de femmes ont recu une
                                         formation aux nouvelles
                                         pratiques et techniques
                                         agricoles.

Groupements paysans et cooperatives
--Favoriser et accelerer la          (-) Le nombre de structures
  creation des structures                cooperatives est faible.
  cooperatives                       (-) Les rares structures
--Appui au renforcement des              cooperatives qui existent
  capacites d'auto-organisation          rencontrent des difficultes de
  des paysans par des actions de         gestion, d'organisation et de
  formations des groupements             leadership.
  paysans (cooperatives, union des   (-) Il n'existe pas de structure
  cooperatives etc.)                     financiere de credit rural
--Appui ponctuel pour le                 dans les villages.
  renforcement et l'extension
  d'organismes locaux d'epargne et
  de credit rural, sous forme
  cooperative, mutuelle ou
  associative sera envisage.

Stockage et commercialisation
--Permettre le stockage, le          (-) Le stockage et le
  conditionnement ou la la               conditionnement des produits
  transformation des produits et         agricoles constituent des
  surtout des RTP (Racine,               problemes majeurs pour le
  Tubercule et Plantain).                paysan.
--Appui a la collecte et a la        (-) Le paysan ne dispose d'aucune
  diffusion de l'information sur         information sur les marches
  les marches (prix, production et       (pua, pro- duction et
  consommation)                           consommation).
--Favoriser toute action tendant
  a l'organisation de la             (-) Le paysan ne mairise aucun
  commercialisation primaire et a        circuit de commercialisation.
  la mise en place de circuits
  courts notamment en matiere de     (-) Tres peu de villages possedent
  production vivriere et animale.        un magasin de stockage.
--Favoriser la creation
  d'infrastructures de stockage et
  de mise en marche, tant au
  niveau des produc- teurs que
  dans les filieres.

Amelioration de la structure         (-) En dehors des structures
sociale                                  villageoises d'autorite, tres
--Permettre aux leaders paysans          peu de paysans s'affirment
  de s'affirmer                          comme leaders.
--Consolider l'esprit de groupe      (+) Le paysan est solidaire aux
--Favoriser les investissements          membres de sa communaute. Il a
  collectifs productifs                  Lin esprit de groupe.
--Creer un esprit d'entrepreneurs    (+) Toute activie de developpement
--Former a la gestion et a la            du village se fait a partir
  comptabilite                           d'investissements collectifs.
--Organiser et favoriser les         (-) L'esprit d'entrepreneur est le
  activites economiques du groupe        fait de quelques paysans,
  en particulier au niveau de            generalement scolarises. La
  l'epargne et du credit mutuel          prise de risque au niveau de
--Promouvoir un nouveau type             l'investissement n'est pas
  d'exploitant forme et ayant une        encore generalisee.
  attitude positive vis-a-vis des    (-) Le paysan n'a aucune
  exigences du developpement.            connaissance de la gestion
                                         moderne et de la comptabilite.
                                     (+) Les associations villageoises
                                         et cooperatives epargnent de
                                         plus en plus dans les
                                         structures financieres
                                         modernes. Cependant, des
                                         efforts restent a faire.
                                     (-) Les exploitants ont des
                                         pratiques traditionnelles peu
                                         ouvertes aux exigences de
                                         developpement.

Amelioration des conditions          (+) L'habitat en milieu rural
materielles de la vie rurale             connait une amelioration.
--Amelioration de l'habitat              Cette amelioration n'est pas
--Ouverture et entretien de pistes       liee a la politique d'habitat
  rurales                                de l'Etat. Elle est le fait
--Mise en place et entretien des         d'actions individuelles des
  equipements collectifs (magasins       paysans.
  de stockage, electrification,      (-) Les villages sont enclaves.
  adduction d'eau ou puits).             Les roules et pistes
--Amelioration de la couverture          villageoises sont peu
  sanitaire par la construction et       pratiquables et rarement
  l'equipement des centres de            entretenues.
  sante ainsi que par des visites    (-) Les equipements sont en nombre
  systematiques du personnel             insuffisant. Le peu
  medical dans les villages.             d'equipement qui existe n'est
--Renforcement des infrastructures       pas entretenu.
  scolaires.                         (-) La couverture sanitaire est
--Encouragement a la mise en place       insuffisante. Les structures
  d'un artisanat rural.                  sanitaires manquent de
--Mise en place d'un systeme             medecins, d'equipements et de
  assurance-maladie en milieu            materiels de travail.
  rural.                             (+) Les structures scolaires
--Favoriser la mise en place des         existent. Elles sont en nombre
  structures de loisirs et de            insuffisant et leur
  distraction dans le milieu             fonctionnement est limite a
  rural.                                 cause souvent d'un manque de
                                         personnels enseignants.
                                     (-) L'artisanat constitue une
                                         activite marginale. Il est
                                         pratique par quelques
                                         individus.
                                     (-) Le paysan n'est couvert par
                                         aucun systeme d'assurance
                                         maladie.
                                     (-) Les activites de loisirs et
                                         distraction sont tres peu
                                         developpees. Le plus souvent,
                                         elles n'existent pas. La
                                         distraction principale est le
                                         football (Soccer). Chaque
                                         village possede son terrain de
                                         foot ball (soccer).
COPYRIGHT 2007 Canadian Journal of Regional Science
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2007 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:DIALOGUE: Africa / Afrique
Author:Soumahoro, Moustapha
Publication:Canadian Journal of Regional Science
Geographic Code:6COTE
Date:Mar 22, 2007
Words:9795
Previous Article:The contribution of GIS to the analysis of the urban landscape of an African Metropolis of the Wet Tropics (Yaounde--Cameroun)/Contribution des SIG a...
Next Article:Geographies of susceptibility and exposure in the city: environmental inequity of traffic-related air pollution in Toronto/Les geographies de...
Topics:



Related Articles
What's new? Femnets programmes & projects.
Action items for gender equality in the information society.
Grands projets urbains et requalification.
Women and ICT: challenges and opportunities on the road to Tunis/"Femmes et TIC": defis et opportunites sur la route de Tunis.
Public policy and rural space: an introduction/Politique publique et espace rural: une introduction.
Regulation of agriculture: the regions as a New Locus for working towards territorial coherence between agricultural policies? The Rhone-Alpes Region...
Governance and regional planning and development in Quebec. Recent trends and challenges/La reforme de la gouvernance territoriale quebecoise a...

Terms of use | Copyright © 2013 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles