Printer Friendly
The Free Library
14,695,408 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Predicar con el ejemplo: Chile firma un importante acuerdo comercial con Europa, pero falta Estados Unidos. (Comercio).


El libre comercio -- la panacea Some antidote or remedy that completely solves a problem. Most so-called panaceas in this industry, if they survive at all, wind up sitting alongside and working with the products they were supposed to replace.  que Estados Unidos predica mientras protege pro·té·gé  
n.
One whose welfare, training, or career is promoted by an influential person.



[French, from past participle of protéger, to protect, from Old French, from Latin
 su industria acerera y su agricultura--llega de todas formas. Los paises latinoamericanos firman Fir´man

n. 1. In Turkey and some other Oriental countries, a decree or mandate issued by the sovereign; a royal order or grant; - generally given for special objects, as to a traveler to insure him protection and assistance.
 convenios en sectores especificos y avanzan hacia un comercio completamente libre.

Brasil y Mexico acaban de sellar un acuerdo comercial por US$500 millones que abarca cientos de productos agricolas e industriales, ademas de renovar y ampliar un convenio automovilistico. Mexico y Argentina firmaron un pacto para incrementar la exportacion de autos a US$500 millones por ano.

Y Chile, tras dos anos de dificiles negociaciones, ha sellado un acuerdo con la Union Europea (UE) con el que espera poner fin a la vieja controversia sobre los productos agricolas europeos subsidiados. El 95% de los productos chilenos que se exportan a la UE (el segundo El Segundo (ĕl sēgŭn`dō), industrial city (1990 pop. 15,223), Los Angeles co., S Calif., on Santa Monica Bay; inc. 1917. Its products include navigation and computer systems, aircraft parts, office machines, telephone apparatus, and  socio comercial de Chile despues de Estados Unidos) no pagaran aranceles en tres anos, lo que representa US$17,000 millones. El acuerdo con la UE tambien abarca las inversiones, que llegaron a US$5,000 millones en 2001.

"Este convenio tiene un gran potencial. Significa sobre todo un aumento de las operaciones, que pueden generar mayores ganancias, pero tambien conlleva un aumento de la produccion para Chile. Los exportadores tienen una nueva demanda en Europa", dice Rodrigo Guerra, gerente general de FoodAmerica, que exporta US$2 millones al ano en manzanas y uvas a Inglaterra, Francia y Holanda. La UE compra el 25% de la exportacion total de frutas frescas de Chile.

Chile ya tiene convenios con dos paises del TLC TLC total lung capacity; thin-layer chromatography.

TLC
abbr.
1. thin-layer chromatography

2.
 (Mexico y Canada), asi como con Centroamerica, Corea del Sur y ahora la mayor parte de Europa, mas acuerdos multilaterales y tratados fiscales en todo el mundo El Mundo can refer to:
  • El Mundo (Spain), Spanish newspaper
  • El Mundo (Colombia), Colombian newspaper based in Cartagena
  • El Mundo (Venezuela), Venezuelan newspaper
  • El Mundo (Puerto Rico), Puerto Rican newspaper
  • El Mundo (Argentina), Argentine newspaper
. Al cabo de dos decadas de reducciones unilaterales de aranceles y de negociaciones, queda poco por hacer. Si se firma pronto pron·to  
adv. Informal
Without delay; quickly.



[Spanish, from Latin prmptus; see prompt.
 un acuerdo con Estados Unidos, Chile tendra su objectivo a la vista: el 90% de las exportaciones en un marco de libre comercio para el ano 2010.

"Sin duda, cualquier reduccion en aranceles para nuestros productos generara mayores ahorros para los consumidores, que actualmente pagan el costo de entrar en el mercado For the hispanic surname "Mercado", please see de Mercado.

Mercado first originated in Spain. In English it means 'market'.

Is the last name of the 'Great' Fifa Soccer player Eswold.
 norteamericano", senala Mario Guzman, gerente de exportaciones de Forestal Arauco. Chile envia al mes 100,000 toneladas de productos de madera a Asia, y 25,000 toneladas a Europa. El nuevo pacto comercial debe cambiar esas cifras.

Propiedad total. Es la primera vez que la UE negocia terminos de inversion con Chile, debido en parte a la gran presencia empresarial de Espana gracias a las privatizaciones de bancos y companias de comunicaciones en los anos 90. Por ejemplo, las nuevas regulaciones a la inversion permiten a las empresas europeas invertir en la industria pesquera de Chile, que mueven mas de US$1,000 millones. Ahora podran adquirir el 100% de las empresas; antes an·te  
n.
1. Games The stake that each poker player must put into the pool before receiving a hand or before receiving new cards. See Synonyms at bet.

2.
 solo podian comprar el 49%.

La reduccion arancelaria estimulara la inversion incluso en mercados especialzados con bajo volumen, dicen los exportadores. Manuel Cruz, gerente general de la productora La Productora is an independent collective publishing group based in Morón, Argentina in Gran Buenos Aires. The organization emerged from the Asociación de Historietistas Independientes (Association of Independent Comic Creators - AHI]]), as a result of irreconcilable differences  agricola Exportaciones Mare, dejo de venderle a Europa en 1997 por el costo del transporte aereo y por el tipo de cambio. "Quisiera volver a ponerme en contacto con esos distribuidores y quiza intentar algo nuevo, como lechuga roja o pepinillos", dice Cruz.

En Chile, se espera que el acceso a 350 millones de consumidores europeos reduzca su indice de desempleo, que ahora supera el 10%. Para fin de ano se firmara el documento que sella sella /sel·la/ (sel´ah) pl. sel´lae   [L.]
1. a saddle-shaped depression.sel´lar

2. s. turcica.


sella tur´cica
 el pacto de libre comercio. El trato preferencial no carece de inconvenientes: las exportaclones chilenas tendran que cumplir con las normas europeas, por ejemplo. Pero los empresarios coinciden en que en el ano 2003, todo el mundo se lanzara de cabeza hacia lo que traiga el libre comercio.
AQUI, ALLI Y EN TODAS PARTES

El comercio con Equopa es una buena parte del intercambio de America
Latina

           Exportaciones de la UE   Importaciones de la UE
           (US$ miles de millones)  (US$ miles de millones)

Otros                7.8                      7.8
Brasil              15.3                     17.7
Mexico              12.8                      6.2
Argentina            5.9                      5.2
Chile                3.2                      5.0

FUENTE: Fondo Monetario International, 2001

Note: Table made from pie chart
COPYRIGHT 2002 Freedom Magazines, Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2002, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Alexander, Jessica
Publication:Latin Trade
Date:Sep 1, 2002
Words:687
Previous Article:Vida nueva: una prueba con celulas madre podria poner a Brasil en la vanguardia de la investigacion. (Bio Tecnologia).
Next Article:Fuera de foco: la fotografia digital se populariza en todas partes, pero no en America Latina. (Tecnologia).



Related Articles
El Uso Justo: Un Debate.
Es la ley.
Conexion al futuro.
Steel Hector & Davis LLP: expansion de comercio exterior, proteccion de los derechos de propiedad intelectual y solucion de disputas comerciales. (En...
Semillas del libre comercio. (Editorial).
Sobre ruedas automotrices: combinan el mercado brasileno y mexicano, allanando el camino para el area de libre comercio de las Americas. (Logistica).
Maquiladoras key to active trading: the U.S.-Mexico border is now one of the world's most active trading zones. (2002 Latin-American Markets...
Latin Trade.(economic indicators data and forecasts tabulated by country, 2001 versus 2002)
Moneda dura. (Esodicen).
Andres Manuel Lopez Obrador: Mexican Presidential candidate of the Party of the Democratic Revolution (PRD)/Candidato a la Presidencia de Mexico por...

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles