Polycom First in Industry to Offer Real-time Closed Captioning and Translation Support in Video Calls.Business Editors/High-Tech Writers PLEASANTON, Calif.--(BUSINESS WIRE)--April 19, 2004 Polycom Real-time 1. real-time - Describes an application which requires a program to respond to stimuli within some small upper limit of response time (typically milli- or microseconds). Process control at a chemical plant is the classic example. Closed Captioning and Translation Support Allows Hearing Impaired Users to Participate Fully in Video Conferences and Makes Multi Language Meetings More Efficient and Productive Polycom(R), Inc. (Nasdaq:PLCM PLCM Product Life-Cycle Management PLCM public long code mask PLCM Public Land Code Mask ), the world's leader in video and voice conferencing See teleconferencing. , conference bridges, and integrated web collaboration Working together on a project. See collaborative software. solutions, today announced its Polycom Real-time Closed Captioning software option. Polycom Real-time Closed Captioning allows all Polycom iPower(TM) video collaboration systems to seamlessly receive captions from a captioning service and display that text in real-time for both point-to-point and multipoint video calls when systems are connected, or in display mode for standalone stand·a·lone adj. Self-contained and usually independently operating: a standalone computer terminal. use. Another industry-first for Polycom, the closed captioning functionality increases participation levels and productivity for the hearing impaired or those for whom English is a second language, whether in a classroom setting or a corporate meeting environment. And the first ever support for real-time translated captions received from a translation service speeds the flow of information exchange and increases efficiency in meetings where participants speak different languages. "Polycom is proud to be the first to extend the significant productivity and cost savings benefits that video communications offer to a wider audience with this announcement of Polycom Real-time Closed Captioning and support for translation for the iPower systems," said Geno Alissi, vice president and general manager of Polycom Global Services. "Polycom's iPower video collaboration solutions are part of the Polycom Office(TM), a complete, end-to-end solution (jargon) end-to-end solution - (E2ES) A term that suggests that the supplier of an application program or system will provide all the hardware and/or software components and resouces to meet the customer's requirement and no other supplier need be involved. Compare: turn-key solution. for converged voice, video and data over IP networks. The availability of integrated, easy-to-use closed captioning and translation support on the iPower has implications from the boardroom to the classroom. Closed captioning allows those with hearing impairments hearing impairment n. A reduction or defect in the ability to perceive sound. to fully participate in video conferences and provides a visual aid for non-English speakers. And the ability to add real-time translated captions from a captioning service enables more effective communication for people across countries and throughout the world." Support for the CEA-608-B captioning standard makes Polycom Real-time Closed Captioning and support for translation extremely easy to use because it fits seamlessly into existing methods and procedures used in the captioning industry. When an iPower user engages a closed captioning service, the captioner simply listens to the meeting over audio and generates text from the spoken content of the meeting in any language, using normal closed captioning procedures and without requiring any additional software. The captioning service then sends the text over IP or through a modem to an iPower system that has the Polycom Real-time Closed Captioning software installed, and from there all of the text is displayed on the screen and sent to the remote sites in the conference. This functionality is available on all iPower systems running 6.0 software and the Polycom Real-time Closed Captioning option. In addition, when sent through an iPower system, closed caption and translated text can be displayed on any Polycom Viewstation(R), including the ViewStation FX and EX and VS4000(TM) systems, as well as on any video system that supports T.140 over H.224. Polycom Real-time Closed Captioning can be used in point-to-point video calls, or with the Polycom MGC MGC Mammalian Gene Collection MGC Media Gateway Controller MGC Middle Georgia College MGC Museums and Galleries Commission (UK government) MGC Mississippi Gaming Commission MGC Manual Gain Control (TM) multipoint control unit See MCU. for calls involving multiple sites. Polycom Real-time Closed Captioning includes the ability to display closed caption and translated text on the iPower monitor when not engaged in a live video call, allowing the functionality to be used independently of a video call. Pricing and Availability Polycom Real-time Closed Captioning is scheduled for worldwide availability through Polycom channel partners in the second quarter of 2004 with support for English and Western European European emanating from or pertaining to Europe. European bat lyssavirus see lyssavirus. European beech tree fagussylvaticus. European blastomycosis see cryptococcosis. languages. Pricing begins at USD USD In currencies, this is the abbreviation for the U.S. Dollar. Notes: The currency market, also known as the Foreign Exchange market, is the largest financial market in the world, with a daily average volume of over US $1 trillion. $3,995 for the option that enables users to receive real-time closed captioning and translated text from a third party captioning service provider and no charge for the ability to receive and display captions from the conference call. About Polycom Polycom, Inc. is the world's technology leader of high-quality, easy-to-use video, voice, data and web conferencing A videoconferencing session via the Internet. In order to interact with other participants, attendees use either a Web application or an application downloaded into their client machines. and collaboration solutions. The Polycom Office is our continued commitment to make distance communications as natural and interactive as being there by providing best-in-class conferencing solutions that are interoperable The ability for one system to communicate or work with another. See interoperability. , integrated and intuitive to the user. The Polycom Office is based on industry standards and supported by an open architecture that promotes interoperability The capability of two or more hardware devices or two or more software routines to work harmoniously together. For example, in an Ethernet network, display adapters, hubs, switches and routers from different vendors must conform to the Ethernet standard and interoperate with each other. in multi-vendor environments and complements leading network infrastructure platforms. For additional information, call 1-800-POLYCOM (765-9266) or +1-408-526-9000, or visit the Polycom web site at www.polycom.com. Polycom, the Polycom logo and ViewStation are registered trademarks and the Polycom Office, VS4000 and iPower are trademarks of Polycom in the U.S. and various countries. All other trademarks are the property of their respective owners. |
|
||||||||||||

Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion