Mythevorming in de hedendaagse cultuur. (Geleentheidsrede).Abstract The concept of myth In contemporary culture In contemporary culture the concept of "myth" is subjected to profound changes, both in the fields of knowing and of values. A tendency to demythologize de·my·thol·o·gize tr.v. de·my·thol·o·gized, de·my·thol·o·giz·ing, de·my·thol·o·giz·es 1. To rid of mythological elements in order to discover the underlying meaning: is evident everywhere. Owing to owing to prep. Because of; on account of: I couldn't attend, owing to illness. owing to prep → debido a, por causa de the prominent procedures of covering and cross-over, ancient myths are mixed with many other thematic aspects in contemporary literature, e.g. in postmodern adaptations of Greek myths. With regard to culture, "myth" is used in various meanings. In modern or "postmodern" theology and exegesis exegesis Scholarly interpretation of religious texts, using linguistic, historical, and other methods. In Judaism and Christianity, it has been used extensively in the study of the Bible. Textual criticism tries to establish the accuracy of biblical texts. the Bible is considered to be an anthology of myths. In recent years we have even met a tendency of "re-mythologizing" our thinking in a "postmetaphysical" age. Opsomming Mythevorming in de hedendaagse cultuur In de hedendaagse cultuur is het begrip "mythe" onderhevig aan grondige mutaties, zowel in de kennis- als in de waardensfeer. Overal doet zich een tendens van ont-mythologisering voor. Ingevolge de dominante procedures van "covering" en "cross-over" worden oude mythen gemengd met andere thematische gegevens in de hedendaagse literatuur, bij voorbeeld in postmoderne bewerkingen van Griekse mythen. In de hedendaagse cultuur wordt "mythe" in de meest verscheiden betekenissen gebruikt. De moderne mo·derne adj. Striving to be modern in appearance or style but lacking taste or refinement; pretentious. [French, modern, from Old French; see modern.] Adj. 1. of "postmoderne" theologie en exegese blijken ook geneigd om de Bijbel te behandelen als een bloemlezing van mythen. De laatste tijd constateren wij een tendens van "her-mythologisering" van ons denken in een "post-metafysisch" tijdperk. ********** De bestuurscommissie van onze Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde heeft mij opgedragen op deze openbare vergadering in Beauvoorde op 10 juli 2002 een lezing te geven over "Mythe en mythevorming in literatuur". Ik heb dat wat uitgebreid met "en in de cultuur". Dat is een eindeloze materie die ik maar heel summier kan behandelen. En het toeval is mij genadig. Op de openbare vergadering van de Academie hier in Beauvoorde in de zomer van 1967, sprak mijn illustere voorganger, zowel aan de universiteit als in de Academie, professor Jose Aerts, alias Albert Westerlinck, een feestrede uit ter gelegenheid van Stijn Streuvels' zestigjarig lidmaatschap van onze Academie (Aerts, 1967:519-525). Zestig jaar lid, dat is een gebeurtenis die ook in de geschiedenissen van alle academien ter wereld wel als "hoogste zeldzaamheid" zal gelden, aldus de spreker. De titel van de lezing luidde: "Streuvels: tussen historiciteit en mythe". Historiciteit kan in de verhaalkunst getranscendeerd worden door de mythe, zo lezen we daar, en Streuvels was daar een meester in. Boer Vermeulen in De Vlaschaard bij voorbeeld associeert de spreker met mythische machtsreuzen als Icaros, Prometheus, Lucifer en "zovele antieke Griekse of Germaanse heroen" (Aerts, 1967:522). Daarmee zitten we volop in het onderwerp van vandaag. Ik zal gemakshalve in het concept "mythe" maar twee betekenissen onderscheiden: een op het niveau van de kennis, en een op het niveau van de waarden. Op kennisniveau wordt het "voor-begrippelijke" en "voor-wetenschappelijke" denken van mythische vertellingen of de "mythos my·thos n. pl. my·thoi 1. Myth. 2. Mythology. 3. The pattern of basic values and attitudes of a people, characteristically transmitted through myths and the arts. " afgewogen tegenover de "waarheid" of de "logos" van de wetenschap (Vergote, 1999:6; Ogden, 1967:99). Wat hun waarheidsgehalte betreft, komen mythen sterker naar voren dan legenden of sagen, al kan iets legendarisch wel opgetild worden tot het niveau van een mythe. De mythe van Zeus op zijn Olumpos heeft in elk geval een eerbiedwaardiger statuut dan het verhaal over Sinterklaas en die drie kindjes of over het Ros Beiaard en die rots bij Dinant. Een modewoord is tegenwoordig ook "hype", een overgemediatiseerd fenomeen, dat van het heetste gespreksonderwerp kan promoveren tot mythe (Otten, 2002:21). Mythen verbeelden een wereld in verhalen vol symbolen. Die mythische beelden zouden volgens Carl-Gustav Jung zelfs "structuren van het collectief onbewuste" kunnen voorstellen (Eliade, 1999:14). Mircea Eliade
Mircea Eliade (March 13 O.S. February 28] 1907 – April 22, 1986) was a Romanian historian of religion, fiction writer, philosopher, and professor , de specialist in deze materie, noemt het mythische voor-wetenschappelijke denken een soort van "intellectuele bricolage bri·co·lage n. Something made or put together using whatever materials happen to be available: "Even the decor is a bricolage, a mix of this and that" Los Angeles Times. ", die werkt met aile mogelijke materialen, zowel met beelden ais met begrippen, bij uitstek in makkelijk na te vertellen verhalen. Op kennis- of waarheidsniveau gebruiken wij de term mythe ook zeer negatief in de betekenis van fabeltje, vertelsel, praatje zonder grond. Zo worden er nog steeds in verband met de Ronde n. 1. (Print.) A kind of script in which the heavy strokes are nearly upright, giving the characters when taken together a round look. van Frankrijk (Tour de France Tour de France World's most prestigious and difficult bicycle race. Staged for three weeks each July—usually in some 20 daylong stages—the Tour typically comprises 20 professional teams of nine riders each and covers some 3,600 km (2,235 miles) of flat and ) "mythes gecreeerd", dat wil zeggen: "anekdotes buiten proportie opgeblazen, onbestaande werkelijkheden gekneed" (Van Walleghem, 2002:17). Op het waardenniveau is het gebruik van de term mythe zeker even frekwent en relevant. Zoals wij op kennisniveau een vertelling of een feit optillen tot een eerbiedwaardige uitspraak over zeer wezenlijk geachte dingen--bij voorbeeld het ontstaan van de wereld of de zondigheid van de menselijke soort--zo krikken wij ook feiten, situaties, mensen idealiserend op tot op een niveau waar ze voor goed en voor iedereen (zo zeggen wij dan) een onaanraakbare voorbeeldfunctie verwerven. Dergelijke mythisering maakt deel uit van de procedures van upgrading of leveling up, die zo kenschetsend zijn voor onze overgemediatiseerde communicatie-samenleving. Ik geef daar straks voorbeelden en voorbeelden van. De promotie tot "mythisch" in de zin van "buiten het gewone opgewaardeerd met onbetwistbare voorbeeldfunctie die rot verering strekt", doet zich tegenwoordig allergemakkelijkst voor. 1. In de literatuur Als inleiding van mijn voorbeelden in de literatuur keer ik maar terug naar Streuvels. Die heeft bij voorbeeld met twee hymnische prozagedichten als "De bomen" uit 1909 en "Het glorierijke licht Licht (Light), subtitled "The Seven Days of the Week," is a cycle of seven operas composed by Karlheinz Stockhausen which, in total, lasts over 29 hours. Origin The project, originally titled Hikari " uit 1911 de natuur van onze Vlaamse biotoop zonder meer gemythiseerd. Die twaalf "ruischaards" daar op een helling bij het Lijsternest tilt hij op tot oudtestamentische aartsvaders, als het ware gecanoniseerd uit kracht van hun oerwereldlijke majesteit. Dat is een mythisch aureool dat de historiciteit omkranst en heiligt. Toevallig herlas ik kort geleden het boek Tussen tuin en wereld van Paul de Wispelaere Paul De Wispelaere (b. Bruges, 4 July 1928) is a Flemish writer. He attended high school at the Sint-Lodewijkscollege in Brussels, where he graduated in Greek-Latin. He studied Germanic philology at the University of Ghent and obtained a PhD in 1974. uit 1979. Zeventig jaar na Streuvels schuwt hij de zwaargeladen term mythe helemaal niet. Hij heeft het nostalgisch over de "mythische tuin" van de ongerepte natuur; over de "erotische mythe" van het aards paradijs dat helemaal door onze industriele samenleving schandelijk wordt om zeep geholpen; over de "Tuin der Tuinen" die wij schenden en bevuilen. Al mijn boeken, zo zegt hij, zijn bouwstenen van mijn "prive-mythologie" (Hermans, 1986). Dergelijke mythisering van een ongeschonden stuk natuur rond het vaderhuis bij Brugge en rond de eigen landelijke woning in Maldegem is een zeer gebruikelijke procedure in de hedendaagse literatuur. Vanzelfsprekend moet ik in onze hedendaagse literatuur vooral Hugo Claus vermelden. En met hem belanden we bij het tegenwoordig meest voorkomende gebruik van de mythe, met name in het proces van ontmythologisering. In "Het teken van de hamster hamster, Old World rodent, related to the voles, lemmings, and New World mice. There are many hamster species, classified in several genera. All are solitary, burrowing, nocturnal animals, with chunky bodies, short tails, soft, thick fur, and large external cheek " dichtte hij: Zoals de mot In de mythe zit (Claus, 1994:383) en De mot zit in de mythes (Claus, 1994:387) (Met een leuk woordspel: in het Frans betekent mite ook al mot.) Hijzelf heeft zoveel mythen uit de Griekse godenwereld bewerkt: Thyestes, Oidipus, Phaedra, Orestes, Het Huis van Labdakos. AI heeft hij die verhalen als "mystifierende waanbeelden" ontkracht en ze aldus gedemystifieerd, toch blijkt hij er telkens weer we·er adj. Comparative of wee. door aangetrokken, "als de mot The De Mot was an American automobile manufactured only in 1910. A product of Detroit, it was a two-seater with a two-cylinder engine. Its name was derived from its origins, and stood for "DEtroit MOTor". door de lamp, zo lijkt het wel" (Claes, 1984:15). Maar dat de mot in de mythe zit zit n. A pimple. , en dat ontmythologisering centraal staat in ons denken, dat heeft hij zeer goed gezien. Volgens zijn exegeten maakt hij zelf deel uit van "de experimentele mythe", kennelijk nog zo'n begrip dat wij moeten ontmythologiseren (Wildemeersch, 1994:66-71). Met zijn ambivalente haatliefde voor Vlaanderen heeft hij een aantal Vlaamse mythen sarcastisch gekleineerd of, in zijn terminologie, "te kakken gezet". In oktober 1968 publiceerde hij in het maandblad Avenue een reeks gedichten onder de titel Suite Flamande, waar hij een serie stereotypen van de Vlaamse cultuur grijnslachend in uitbeeldde, bij voorbeeld in het gedicht "Lange Wapper Lange Wapper is a legend about a giant who irritates or provokes people. The story is well known in Antwerp. The legend was also told in other Belgian cities. Legend The legend started in the 16th century. Lange Wapper likes to live near the sea, near rivers or canals. ", waar hij tal van opgehemelde emblemen en iconen het mythische masker mask·er also mas·quer n. One who wears a mask, especially a participant in a masquerade or masque. Noun 1. masker - a participant in a masquerade masquer, masquerader afrukt en belachelijk maakt: Wij hebben ons donker bier naar Rodenbach genoemd, de reine jongeling die riep: Nicht raisonieren! De Verzekering draagt het embleem van onze ridders, Levet Scone heet een limonadetent. En alom in landouw en in gouw Is Uilenspiegel een etablissement. Bezoek onze Breugel- en Tirolerfeesten! Verteert! In lichtgevende verf glimmen onze nationale schelmen met hun verwisselbare lach. Eet onze Guido Gezelle-taarten! Wij zullen volksdansen tot wij vallen. Memlinc is ons uithangbord (Claus, 1994:493) In zijn commentaar bij het gedicht "Lange Wapper" in de door hemzelf gerealiseerde TV-bewerking van "Suite Flamande" wordt nog een strofe uit dat gedicht geciteerd: Om het jaar wordt aldus een kind van ons verleden tot reuzenpop opgeblazen, tot held uitgerekt. En we zien de standbeelden van Albrecht Rodenbach Albrecht Rodenbach (* 27 October 1856 in Roeselare, Belgium; † 23 June 1880 in Roeselare) was a Flemish poet, and a leader in the revival of Flemish literature that occurred in the late 19th Century. , Jan Breydel Jan Breydel (born in Bruges in the 13th century) is credited with leading the Bruges Matins (Brugse Metten), a violent uprising against Philip the Fair. Breydel, who was by trade a butcher, led the Bruges Matins together with Pieter de Coninck, a weaver, in May 1302. en Pieter de Coninck Pieter de Coninck (died 1332 or 1333) was a weaver from Bruges well-known for his role in the events surrounding the Battle of the Golden Spurs. He was not the head of the weavers' guild as is popularly believed (mostly because he was portrayed as such in the novel , Rubens, Gezelle--allemaal mythisch uitvergroot en hier van hun sokkel gestoten, ontmythologiseerd dus. Harry Mulisch Harry Mulisch (born July 29, 1927) is a Dutch author. Along with W.F. Hermans and Gerard Reve, he is considered one of the "Great Three" of Dutch postwar literature. He has written novels, plays, essays, poems, and philosophical reflections. hield in 1956 een lezing met als titel "Op weg naar de mythe". Dat blijkt een tekst met een voorspellend karakter geweest te zijn. Bij zijn 75e verjaardag publiceert De Standaard De Standaard (English: The Standard) is a Flemish daily newspaper with a circulation of 80,696. The first edition appeared on 4 December 1918. In 1976 the paper nearly went bankrupt. Since then it has been owned by the Vlaamse Uitgeversmaatschappij (VUM). een Letteren Special Harry Mulisch 75 jaar. De man, de mythe, het interview, het oeuvre. Daarin lezen we dat de schrijver nu "niet langer op weg (is) naar de mythe, hij heeft op zijn vijfenzeventigste zijn doel bereikt"; hij houdt "de vlag (zo men wil: de mythe) van het ene, hele, scheppende en dus vrije individu hoog"; want "mythes bestaan en leven"; tijd en dood zijn "bij uitstek mythisch domein" voor Mulisch (Anon., 2002a:8-11). Heeff hij in "De versierde mens" uit 1957 niet al zijn eigen denken met de mythen geconfronteerd? En wat voor mythen heeft hij nier verwerkt in De compositie van de wereld en De ontdekking van de hemel? Mulisch en de mythe: daar ziEen lijvige doctorale dissertaties in. Griekse mythen worden grondig onttakeld in recent toneelwerk van Jan Decorte en Tom Lanoye Tom Lanoye (born August 27, 1958 in Sint-Niklaas) is a Flemish novelist and poet. He went to school at the Sint Jozef Klein Seminarie in Sint-Niklaas, where Anton van Wilderode was a teacher. . Jan Decorte kleedde Oidipoes letterlijk uit als een slungel in zijn stuk Bet noir en hij ontmythologiseerde dit DIT di-iodotyrosine. jaar het Medeia-verhaal onder de titel Betonliebe plus Fleischkrieg Medea. (De ondertitel daarvan kon zijn: Eige vollek eerst.) Tom Lanoye herschrijft ook de Griekse mythe in zijn stuk Mamma Medea volgens de coordinaten van onze tijd. Dergelijke verwerking van de mythische grondstof verloopt volgens de postmoderne procedures van covering, rewriting, recycling, frame-breaking, cross-over, mixing. Zo mixt mixt v. Archaic A past tense and a past participle of mix. de popgroep Enigma (met een beeld van de verrezen Christus op de CD) rock met Gregoriaans, zo haalt de Zuid-Amerikaanse zanger Edson Cordeiro Edson Cordeiro is a Sopranist countertenor and pop and jazz singer. He was born in Santo André (São Paulo/Brazil) on February 9, 1967. He started to sing at 6 years old when he joined a church choir called "Cordeirinhos do Senhor". de gecanoniseerde Wolfgang Amadeus Mozart uit zijn mythische niche vandaan door Die Zauberflote te mixen met I can get no_satisfaction van The Rolling Stones Rolling Stones, English rock music group that rose to prominence in the mid-1960s and continues to exert great influence. Members have included singer Mick Jagger (Michael Phillip Jagger), 1943–; guitarists Brian Jones . En Madonna zingt haar wereldberoemde hit Like a prayer met doorboorde handpalmen in een kerk vol rockmuziek en op een Calvarie vol brandende kruisen--een zeer geslaagde ontmythologisering van het passieverhaal met Madonna zelf als vrouwelijk Christus-icoon, zeer tot ongenoegen van haar sponsor Pepsi Cola en meer nog van het Vaticaan. Een van de postmoderne leuzen luidt toch: "Nothin' sacred"? Ontmythologisering aan de ene kant gaat gepaard met leveling up aan de andere kant: graffiti hebben street credibility Noun 1. street credibility - credibility among young fashionable urban individuals cred, street cred believability, credibility, credibleness - the quality of being believable or trustworthy en verkrijgen museum credibility. Je kunt ze gaan bekijken in het British Museum British Museum, the national repository in London for treasures in science and art. Located in the Bloomsbury section of the city, it has departments of antiquities, prints and drawings, coins and medals, and ethnography. . Inmiddels werden ook in de Europese literatuurgeschiedschrijving een aantal mythes onderuitgehaald. Ik vermeld er een van. In de 18e eeuw heeft de Westerse intellectueel zijn verlangen naar een primitieve ongereptheid vertaald in de mythe van le bon sauvage, die hij ging opzoeken in de steppen en oerwouden van Amerika en Afrika. Ook dat ideaalbeeld werd inmiddels grondig ontmythologiseerd in de context van kolonisering en dekolonisering en--recenter--van mondialisering. Omgekeerd wordt Alelandre Dumas 132 jaar na zijn dood toch nog op verzoek van Jacques Chirac bijgezet in het Franse Pantheon te Parijs, omdat zijn werk wereldwijd gestalte heeft gegeven aan de "Franse Mythe" (Durnez, 2002:11). 2. In onze cultuur Omtrent die ontmythologisering in onze cultuur heb ik de jongste maanden een hele map vol knipsels uit kranten en weekbladen gesprokkeld. (Ik heb dat archiefje bijgehouden tot kort na 11 juli 2002--nog zo 'n mythische datum The singular form of data; for example, one datum. It is rarely used, and data, its plural form, is commonly used for both singular and plural. in de geschiedenis van Vlaanderen, zoals hierna moge blijken.) U weet allicht wel dat er een site op Internet bestaat met als titel www.bigmith.be, waar aile scheppingsverhalen ter wereld visueel worden op uitgebeeld. In mijn knipsels vind ik een Forum-gesprek met Manu Ruys in Knack van 19 september 2001, dus kort na 11 september, waar Manu Ruys brandhout maakt van de mythes rond de kruisvaart van Godfried van Bouillon Bouillon, town (1991 pop. 5,468), Luxembourg prov., SE Belgium, in the Ardennes on the Semois River, near the French border. It is a small manufacturing and tourist center. (Ruys, 2001:120). Een goeie week geleden waren wij op tocht langs de Katharenroute in de Languedoc. We ontmoetten er bij een Katharenkasteel een erudiete Duitser, met wie we spraken over de pausen van Rome en van Avignon, over de kruistocht tegen de Katharen en de Albigenzen, over de verbranding van de ketters op de markt in Montsegur; de Duitser zei: "Dit landschap met alleen wijngaarden moet vol zitten met '"Mythen und Legenden"'. Een aantal jaren geleden maakte de Vlaamse Gemeenschap zich op om in 2002 de Guldensporenslag 700 jaar later luisterrijk te herdenken met allerlei manifestaties die tot over de grenzen zouden zinderen. 1302--en de weerklank daarvan in ons collectief geheugen--is de laatste jaren evenwel danig ge-de-mythologiseerd en de herdenking werd anders aangepakt. Morgen gaan wij toch als dank dank adj. dank·er, dank·est Disagreeably damp or humid. See Synonyms at wet. [Middle English, probably of Scandinavian origin. voor onze gesubsidieerde straatbarbecue met z'n allen ons nieuw Vlaams volkslied volks·lied n. pl. volks·lie·der A folk song. [German : Volks, genitive of Volk, people (from Middle High German volc, from Old High German folc "Vlaanderen boven", een bijgewerkte hit van Raymond van het Groenewoud Raymond van het Groenewoud (Schaarbeek, 14 February 1950) is one of the most popular Belgian music artists. He is of Dutch descent and sings mostly in Dutch. His career started in 1973 and he has since scored many hits in Flanders and the Netherlands, in many different styles. , zingen. De huidige Vlaamse regering heeft de 11-juli-herdenking inderdaad "dicht bij het volk Het Volk may refer to:
Hendrik Conscience heeft met De Leeuw van Vlaanderen uit 1838 aan het epos van de Clauwaerts mythische proporties verleend. Hij heeft dat gebeuren in Brugge en rond Groeninghe bij Kortrijk met een mythisch aureool opgetild. In de recente geschiedenis van Vlaanderen en van de Vlaamse Beweging wordt 1302 toch veel nuchterder bekeken met een de-mythologiserende wetenschappelijke apparatuur (Meyvis, 2002:1; Bonte, 2002; Beheydt, 2002:6-7). Op de frontpagina van De Standaard van 2 juli jongstleden staat in grote letters: "11 juli 1302. De mythe van de Guldensporenslag doorgeprikt". En in het artikel "Middeleeuwse tabloids maken 1302" staat: "Het Vlaamse leger was bij voorbeeld niet het zootje ongeregeld uit de mythe" (Anon., 2002b:4; Anon., 2002c:1). De Guldensporenslag in zijn geheel is allicht niet "veel meer dan een vergulde mythe", of een "episode uit de nationalistische mythologie" (Lagrou, 2002:14). Met 1302 als uitstekend voorbeeld worden leerlingen tegenwoordig op de middelbare school ingewijd in het verschil "tussen feit en mythe"; ze leren het onderscheid te maken tussen de feiten en "de mythologisering van 1302" in de 19e eeuw (De Laet, 2002:4). Onlangs lees ik dat de reddende hulp op het beslissende moment bij de slag der Gulden Sporen niet kwam van Robrecht van Bethune, zoals Conscience dat voorstelt, maar "uit minder mythische hoek", met name van Jan van Renesse (Anon., 2002d:1). Demystifierende informatie vindt men ook bij Roox (2002:39). Er bestaan naslagwerken zoals van Raoul van Caeneghem (ed.). Feiten en Mythen van de Guldensporenslag (1302), en van J.F. Verbrugghen en Rolf Falter. Opstand in Vlaanderen (1302), waar heel die mythevorming wetenschappelijk onder vuur wordt genomen. Mythes over ons verleden schragen nu eenmaal ons identiteitsbesef, zei de burgemeester van Gent, Frank Beke, in zijn 11-juli-toespraak; daar bevinden wij ons goed bij (Beke, 2002:9). Maar de Vlaamse mythevorming is te ver gegaan. 1302 als Vlaams strijdsymbool met een nationalistisch aureool omgeven, blijkt trouwens helemaal uit den boze te zijn. Anderzijds hebben we geen behoefte aan "de nieuwe mythe dat Vlaanderen niet bestaat" (Sturtewagen, 2002:8), zoals nu mode wordt in het milieu van intellectuelen die lijden aan "identiteitsschaamte" (Schiltz, 2002:21). En die ailes wat met culturele of nationale identiteit te maken heeft, meteen als oubollig en extreem-rechts nationalisme verketteren. Nationalisme is zelf zo'n mythe die moet worden gedumpt. In maart 1995 ondertekenden een aantal Vlaamse intellectuelen, schrijvers en andere kunstenaars, een ronkend pamflet onder de titel "Gedaan met nationalistische dwaasheid". Die Vlamingen verkondigden luid dat zij achter geen enkele nationale vlag willen opstappen, zeker niet achter een Vlaamse, desnoods achter een Belgische, want dat stelt toch niets voor. De "belgitude" dan maar, maar dan lekker lekker Adjective S African slang pleasing, enjoyable, or tasty [Afrikaans, from Dutch] lekker adjective S. ontdaan van enige mythische connotatie. Pierre Benazet, correspondent in Brussel voor Radio France, zei onlangs: "Le Belge est simple, il mange mange (mānj), contagious skin disease of domestic and wild animals. The several types of mange, including follicular and sarcoptic mange, are caused by various minute parasitic mites that burrow into skin, hair follicles, or sweat glands. des frites". Maar die Belgische frieten zijn ons liever dan Vlaamse mythen. Adieu Conscience! Adieu de slogan "De tael is gansch het volk"! Adieu de hoogmis rond de Ijzertoren! Weg met "de mythe van de afgehakte kinderhandjes" of de Duitse gruwelen tijdens de Eerste Wereldoorlog! (De Schaepdrijver, 2002:9). Weg met de mythe van Leopold II Leopold II, king of the Belgians Leopold II, 1835–1909, king of the Belgians (1865–1909), son and successor of Leopold I. His reign saw great industrial and colonial expansion. In 1876 he organized, with the help of H. M. ! (Anon., 2002e). Kortom, ontmythologisering lijkt de nieuwe rage. Als je vandaag "De Leeuw van Vlaanderen" zegt, denk iedereen aan wielrenner Johan Museeuw Johan Museeuw (born October 13, 1965) is a retired Belgian professional road bicycle racer. He was a professional from 1988 to 2004 and dominated world cycling in the nineties. (Roox, 2002:37). Die heeft volgens zijn sportbestuurder Patrick Lefevere Patrick Lefevere (born January 6, 1955 in Moorslede) is a Belgian cycling team manager of the Quick Step-Innergetic cycling team. A former professional himself (1976-1979), he is from Flanders and has been involved with professional road bicycle racing for many years. inderdaad "iets mythisch" (Anon., 2002f). Dergelijke de-mythologisering van Vlaamse erfstukken hoort thuis in de ontmanteling van zogenoemde "klassieke" waarden uit de canon. De canon, al zo lang in het verleden vastgelegd, vereerd en doorgegeven, ligt tegenwoordig fameus onder vuur. Ook de canon wordt tegenwoordig graag uitgekleed en ontmanteld als een mythische constructie. Over de canon van de Duitse literatuur die de literatuurpaus Marcel Reich-Ranicki Marcel Reich-Ranicki (IPA: [maʁˈsɛl ˌʁaɪ̯ç ʁaˈnɪtski]) (born 2 June, 1920) is a famous German literary critic, and a member of the literary group Gruppe 47 of German and onlangs opstelde, zegt de 38-jarige Duitse romancier Thomas Hettche: "Dit is geen canon meer, maar een lekkende kano" (Van Nieuwenborgh, 2002:14). Ikzelf was zeer opgetogen met het resultaat van een enquete van de Maatschappij voor Nederlandse Letterkunde uit Leiden, die haar leden vroeg om "de meest canonieke schrijver" uit ons literair erfgoed aan te duiden: Multatuli kwam duidelijk als eerste naar voren (Anon., 2002g:14). Dat ikzelf een zo aanzienlijk deel van mijn onderzoeks- en doceerloopbaan aan zijn oeuvre heb besteed, zal dan wel degelijk gemotiveerd geweest zijn. Maar ik heb verdraaid last gehad om mijn studenten de hele Max Havelaar
Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company (Dutch: te doen uitlezen. Die ontmythologisering is een aspect van wat ik noem "de verleuking in het midden midden dungheap. ", in de mid-cultuur. Een voorbeeld daarvan is de verleuking van ons televisiestation Canvas, oorspronkelijk bedoeld voor "meerwaardezoekers", in een sportzender. Zo werken de media aan de ontzuring of de verzoeting van onze samenleving. Cultuurcompetentie verleuken wij in cultuurparticipatie, te meten met getallen te midden van de mensen. Het sleutelwoord in deze tijd van ontzuring is "light". Ook bondskanselier Schroder blijkt niet gekant te zijn tegen een "nationalisme--light". En Jean-Pierre Raffarin allicht ook niet. Laat me nog een paar andere voorbeelden uit mijn knipselarchief citeren. De vrouwvriendelijke koran blijkt een "nuttige mythe" te zijn (De Foer, 2002:8). In Brugge Ioopt een cyclus van schrijversgesprekken over het thema "De mythe van Europa", zoals de Amerikaanse professor Sacvan Bercovitch Sacvan Bercovitch (b.1933) is an Americanist, literary and cultural critic. Education and academic career Sacvan Bercovitch is perhaps the most influential and most controversial Americanist of his time. "de mythe van Amerika" heeft beschreven (Alberts, 2002:710). Queen Mum houdt met haar mythe het Engelse koningshuis overeind (Neefs, 2002:4). Rond het proces Van Noppen hing "de mythe van de strafpleiter" (Draulans, 2002:22-28). En voor zijn auteurs
The term auteur (French for author) is used to describe film directors (or, more rarely, producers, or writers) who are considered to have a distinctive, recognizable style, because they (a) repeatedly is West-Vlaanderen een "mythische plek" (Demets, 2002:7-9). Kristien Hemmerechts Kristien Hemmerechts (Brussels, 27 August 1955) is a Flemish writer. Bibliography
Born and raised in what is now the Eastern Cape province of South Africa, Mbeki is the son of Govan Mbeki (1910 noemde aids recent nog "een mythe" (Anon., 2002h:10). In de communicatie rond popmuziek idem: rond de opvoering van The Wall door Pink Floyd  This article includes inline links to audio files. If you have trouble playing the files, see Wikipedia Media help. zweeft een mythe (Anon., 2002i:45). En in de rubriek "In Excelsis
Deo This article is about the episode of The West Wing. For the hymn, see Gloria in Excelsis Deo. "In Excelsis Deo" is the 10th episode of the first season of The West Wing. It originally aired on NBC December 15, 1999, as the show's Christmas special. Gloria" in Focus Knack lees ik: "Van Morrison is sinds jaar en dag een mythe in de muziek" (Hendrix, 2002:19). Met zijn Star Wars-films heeft regisseur ré·gis·seur n. pl. re·gis·seurs A stage director, especially of a ballet. [French, from régir, régiss-, to direct, from Old French regir, from Latin George Lucas Noun 1. George Lucas - United States screenwriter and filmmaker (born in 1944) Lucas de Lucas-mythe en een nieuw evangelie volgens Lucas gecreeerd (Anon., 2002j:7-15), zoals de regisseur Stanley Kubrick Noun 1. Stanley Kubrick - United States filmmaker (born in 1928) Kubrick "drie jaar na zijn dood nog altijd een bron van mythes" is (aldus De Standaard van 18 juli 2002, p.15). En een eeuwenoude "Europese mythevorming" vinden we in de stereotiepe afstempelingen van de Duitser als grof, de Fransman als elegant, de Engelsman als flegmatiek, enzovoort (Van der Horst, 2002:22). Het besluit van Leopold III Leopold III, margrave of Austria Leopold III or Saint Leopold, c.1073–1136, margrave of Austria (1095–1136). By his marriage (1106) with Agnes, widow of Duke Frederick I of Swabia (see Hohenstaufen), he became the om na de inval van de Duitsers in mei 1940 thuis "bij zijn troepen te blijven" is tot "een leopoldistische mythe" uitgegroeid (Van Cauwelaert, 2002:5). Mark Eyskens Marc Maria Frans Eyskens (born April 29, 1933) is a Belgian economist and politician in the Christian People's Party (Belgium), now called Christian Democratic and Flemish. zegt dat hij in zijn leven "mythische personages" heeft ontmoet, zoals paus Plus XII of Winston Churchill (Eyskens, 2002:8). In de jongste week-end-editie van De Standaard konden we lezen: Bert Anciaux Bert Jozef Herman Vic Anciaux (born in Merksem, 11 September 1959) is a Belgian politician, a founder and leading member of Spirit. Serving as Minister for Culture, Youth and Sport in the Flemish Government, he is also Minister for relations with the Brussels-Capital Region and the (die ontslag nam als Vlaams minister van Cultuur) "is een gecultiveerde mythe, overgoten met echte tranen" (Brinckman, 2002:35). Wij herinneren ons allemaal levendig, hoe hoe, usually a flat blade, variously shaped, set in a long wooden handle and used primarily for weeding and for loosening the soil. It was the first distinctly agricultural implement. The earliest hoes were forked sticks. vlug en hoe heftig er mythevorming is ontstaan rond de vermoorde Pim Fortuyn Wilhelmus Simon Petrus (Pim) Fortuyn (pronounced [pɪm fɔʁtœʏn], IPA; officially spelt Fortuijn), (February 19, 1948 – May 6, 2002), was a controversial, openly gay, charismatic[1] (Algemeen Dagblad The Algemeen Dagblad (short: AD) is a Dutch newspaper. Founded in Rotterdam in 1946, it currently has a daily circulation of 315,000. The newspaper is owned by AD NieuwsMedia, a joint venture between Wegener and PCM Uitgevers. , 11 mei 2002). Met die moord is immers een Hollandse mythe "uiteengespat" of "in scherven geslagen" (Algemeen Dagblad 11 mei 2002), met name de mythe van het oerdegelijke, politiek correcte poldermodel. Een Europese correspondent van het Amerikaanse persbureau UPI UPI abbr. United Press International verwees in die context ook naar de Anne Frank-mythe, als zouden Nederlanders massaal joodse onderduikers hebben beschermd (Algemeen Dagblad, 11 mei 2002). De dood van Fortuyn verpulverde echt een Hollandse mythe: die van de onschuld van tulpen, klompen en molens. De Engelse krant The Times schreef dat een afschuwelijke gebeurtenis niet kan verantwoorden dat een man als Fortuyn "een mythische status" krijgt. Bij ons stond in Het Laatste Nieuws Het Laatste Nieuws (in English The Latest News) is a Dutch language newspaper based in Brussels, Belgium, which was founded by Julius Hoste Sr. on 7 June 1888. It is now part of De Persgroep, and has a circulation of 292,410 copies, making it the most popular newspaper in dat Fortuyns dood een einde maakte aan "de laatste mythe" van de Nederlandse politiek, met name dat dat land op de best mogelijke wijze bestuurd wordt door zijn regenten (geciteerd in Algemeen Dagblad, 11 mei 2002). Pim werd "de nieuwe Jezus", "de Messias" genoemd; zoals bij Jezus en Diana werd zijn "goddelijke opdracht" met "goddelijke termen" geroemd en zoals die twee iconen werd ook hij laf vermoord (De Volkskrant De Volkskrant (literally "the people's paper") is a national daily Dutch morning newspaper. History de Volkskrant was founded in 1919 and is a daily morning newspaper since 1921. , 11 mei 2002). Op woensdag 8 mei jl. hoorde ik Marc Reynebeau in het programma Voor de dag op Radio 1 zeggen dat de mythe Fortuyn onweerstaanbaar zou groeien. Dat is inderdaad geschied. In Neerlandia van vorige maand stond ook weer dat Nederland er met de moord op Fortuyn "een legende"', ja "een mythe" bijgekregen heeft. Merkwaardig genoeg zei Pim Fortuyn zelf enkele dagen voor zijn dood: "Het is nu niet de tijd De Tijd (English: The Times), formerly De Financieel-Economische Tijd (The Financial Economical Times), is a Belgian broadsheet newspaper that mainly focuses on business and economics. voor een martelaar of een mythe", als antwoord op een vraag van de hoofdredacteur van de Gay Krant, of "het niet mooi zou zijn als je nu zou overlijden, dan ben je voor eeuwig een mythe". Onder het massale eerbetoon voor en tijdens zijn begrafenis begon hij "mythische proporties" te krijgen, en werd hij als "yerlosser", als "Neerlands hoop in bange dagen" uitvergroot naar het model van Jezus van Nazareth (Algemeen Dagblad, 11 mei 2002). In de context van ontkerkelijking en ontzuiling en van de kleurloos genoemde politiek op het Haagse Binnenhof hing zo 'n heiligverklaring in de lucht. De ontmythologisering doet zich ook vrij drastisch voor in de postmoderne theologie, ook negatieve of apophatische theologie genoemd. In het postmoderne denken zijn de "grote verhalen" van de godsdiensten niet meer vertelbaar. De grand narratives, de grands recits zijn dood. De wereld is een gefragmenteerd spektakel geworden, zoals de TV of het aanbod op Internet. De gnosis gno·sis n. Intuitive apprehension of spiritual truths, an esoteric form of knowledge sought by the Gnostics. [Greek gn van deze tijd wordt gedomineerd door een fundamentele epistemologische scepsis. Op de religieuze supermarkt bedient de gelovige zich naar believen "a la carte" en het christelijke verhaal is een open verhaal geworden, dat altijd weer cultuurhistorisch gerecontextualiseerd moet worden. Ook in Zuid-Afrika, waar ik de laatste maanden de media uitvoerig kon bekijken en beluisteren en lezen, is dergelijke ontmythologisering van het christelijke geloof Iosgebroken, voorals nog tot woede en ergernis van vele n. 1. A veil. rechtgelovigen in de hervormde kerken. De mythologische herkomst en het mythologische statuut van de christelijke belijdenis zijn plots medianieuws geworden in de postmoderne tijd (Die Burger, 8 mei 2002). Zoals de Griekse mythologie of de Noorse Saga's zou het christelijke verhaal ook een verzameling mythes en legenden kunnen zijn (Beeld, 25 maart 2002). Ontmythologisering betekent hier zowaar dat het christelijke grote verhaal zelf rot mythe wordt. Is de Bijbel nu "'n klomp mites wat valse voorstellings oor God maak" (Die Kerkblad, 27 februari 2002)? Een zeer befaamd nieuwtestamenticus van een universiteit in Pretoria verklaarde onlangs, dat we toch niet kunnen blijven geloven dat de zonde in de wereld gekomen is, omdat Eva van een appeltje gegeten heeft (Volksblad, 20 mei 2002). In de krant The Star van 4 april 2002 lees ik dat Zuid-Afrikaanse bisschoppen erover akkoord kunnen gaan om God vrouwelijk, "she", te noemen ... 3. Re-mythologisering? Tot slot wil ik erop wijzen dat er tegenwoordig toch weer zo Jets als respect voor de mythe groeit en dat de mot toch niet echt helemaal in de mythen zit. Zeker, we leven in de tijd van de de-religie of van de horizontale veraardsing, zoals Mark Eyskens dat zo woordenrijk uitdrukt in zijn boeken over de godsverduistering in de postmoderne tijd. De mens heeft "de gave van de verwondering" verloren, schrijft hij, hij heeft het zijnswonder gebanaliseerd, bij voorbeeld in de infotainment-cultuur op TV en Internet. Wij hebben de ultiemste dingen ge-de-mythologiseerd (Eyskens, 1985: 138, 145, 147). En toch ... toch hebben zowel de vooruitgang van de wetenschap als het hedendaagse post-metafysische denken een nieuwe gevoeligheid voor het transcendente gecreeerd, voor een dimensie van de werkelijkheid die niet alleen ons begripsvermogen maar ook ons formuleringsvermogen overschrijdt. Een vermaard Vlaams astrofysicus, Gerard Bodifee, verklaart in een interview met De Standaard (24 juli 2002, p. 2) onder de titel "We moeten ons eigen evangelie schrijven": "geen enkele cultuur ontkomt aan het zoeken naar mythische elementen". In die context van transrationeel zinzoeken blijkt er een eigentijdse belangstelling te groeien voor die aloude inkledingen en verbeeldingen van het zijnswonder in verhalen als het Gilgamesj-epos, de Sutra's en de Veda's, dus in vertellingen die dateren uit de tijd toen de mens zijn weg zocht in de wereld van de mythe, dus aan gene zijde van de rede, transrationeel. Die verhalen over het grote geheim van het zijnsmysterie wekken weer onze aandacht (Eyskens, 1985:259). Ik hoor zowaar een Vlaams filosoof ontlangs verklaren, dat we de ontmythologisering moeten gaan ontmythologiseren. De mythe bevrijdt ons immers van de "'pure rationaliteit". Daarom gaan we best wat "re-mythologiseren". Ook de theologie en de exegese, bij voorbeeld bij de Duitser Eugen Drewermann, revalideren de mythe tegenwoordig meer en meer. Wij kunnen meer inhaken op de poezie van de mythe, schrijft die (Drewermann, 2002:164-172). Zit de mot echt in de mythe? De tijd zal het leren. Bibliografie Aerts, Jose. 1967. Streuvels: tussen historiciteit en mythe. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Taal- en Lefferkunde, 9-12:519-525. Alberts, Frank. 2002. Het verlangen genaamd Amerika. Standaard der Letteren: 7-10, juli 18. Anon. 2002a. Harry Mulisch 75. Standaard der Letteren, Boekenmagazine, 2619: 8-9;10-11, juli. Anon. 2002b. De Standaard: 4, mei 10. Anon. 2002c. 't Pallieterke, Vlaanderen bo-oven. 't Pallieterke, 57(24):1, juni 12. Anon. 2002d. De Leeuw van Vlaanderen. De Standaard: 1, juli 10. Anon. 2002e. Leopold 2: de man, de macht, de mythe. Standaard der Letteren: mei 10. Anon. 2002f. Johan heeft iets mythisch. De Standaard: april 16. Anon. 2002g. Nederlanders vinden Multatuli grootste schrijver. De Standaard: 14, juni 22/23. Anon. 2002h. Zuid-Afrika regering stuurt aidsbeleid bij. De Standaard: 10, april 20/21. Anon. 2002i. Il misterio delle orgini del mito. La Repubblica: 45, maggio 9. Anon. 2002j. George Lucas slaat terug. Focus Knack: 7-15, mei 8. Beheydt, Ludo ludo Noun Brit & Austral a simple board game in which players move counters forward by throwing dice [Latin: I play] Noun 1. . 2002. Nationale en culturele identiteit in de Lage Landen. Nieuwsbrief van de orde van den Prince The Orde van den Prince or Order of the Prince is a Flemish-Dutch society of men and women who do their best for the promotion of language and culture of the Netherlands (Flanders and Netherlands). Each month members meet on fixed locations, except during summer. , 21 (5):6-7. Beke, Frank. 2002. Recepten voor welbevinden. De Standaard: 9, juli 11. Bonte, Leo Leo, in astronomy Leo [Lat.,=the lion], northern constellation lying S of Ursa Major and on the ecliptic (apparent path of the sun through the heavens) between Cancer and Virgo; it is one of the constellations of the zodiac. . 2002. Vlaming word je voor de buis. De Standaard, mei 10. Brinckman, Bart. 2002. Een kind van zijn tijd. Bergen verzetten, bruggen verbranden: Bert Anciaux en de boze buitenwereld. De Standaard Weekend, 35, juli 6/7. Claes, Paul. 1984. De mot zit in de mythe. Hugo Claus en de Oudheid. Amsterdam: De Bezige Bij. Claus, Hugo. 1994. Gedichten 1948-1993. Amsterdam De Bezige Bij. De Foer, Steven. 2002. De nuttige mythe van de vrouwvriendelijke koran. De Standaard: 8, februari 26. De Laet, Alexandra. 2002. 1302, voetnoot in het onderwijs. De Standaard: 4, juli 9. De Schaepdrijver, Sophie. 2002. De mythe van de afgehakte kinderhandjes. Standaard der Letteren: 9, maart 7. Demets, Paul. 2002. Het West-Vlaanderen in ieder van ons. Knack: 7-9, april 3. Deschouwer, Kris. 2002. 11 juli dicht bij het volk. De Standaard: 36, juli 13/14. Draulans, Dirk. 2002. De mythe van de strafpleiter. Knack: 22-28, april 10. Drewermann, Eugen. 2002. Geeft religie nog zin? Zin vinden in tijden van zucht naar macht en geld GELD, old Eng. law. It signifies a fine or compensation for an offence; also, rent, money or tribute. . Averbode. Durnez, Gaston. 2002. Musketier. Tertio Christelijk opinieblad voor het derde millennium: 11, juni 19. Eliade, Mircea. 1999. Mythen en mythologieen. In: Golowin, S., Eliade, M. & Campbell, J. De grote mythen van de wereld. Tweede druk. Leuven/Kampen: Davidsfonds/Kok. p. 10-37. Eyskens, Mark. 1985. Bron en horizon. Het Avondland uit de impasse. Tielt/Weesp: Lanno. Eyskens, Mark. 2002. Ik heb gestreden tegen eentonigheid. De Standaard Magazine, 10(24):8, juni 14. Hemmerechts, Kristien. 2002. Zone 3. De Morgen, april 17. Hendrix, Eddy. 2002. In Excelsis Deo Gloria. Focus Knack: 19, mei 22. Hermans, Rudi. 1986. Mijn boeken: hoekstenen van mijn prive-mythologie. Het Belang van Limburg Het Belang van Limburg (in English The Interest of Limburg) is a Belgian regional newspaper. The newspaper was founded in 1933 as a merger of a few weekly magazines. External links
Lagrou, Pieter. 2002. Een glorierijk verleden. De Standaard: 14, juli 8. Meyvis, Ludo. 2002. Zevenhonderd jaar later. Hoe Vlaams is de Guldensporenslag? Campuskrant. Tijdschrift van de K.U. Leuven, 11:1, april 18. Neefs, Evita. 2002. De koningin-mythe. De Standaard: 4, april 2. Ogden, Schubert M. 1967. The reality of God and other essays. London: SCM (1) (Software Configuration Management, Source Code Management) See configuration management. (2) See supply chain management. . Otte, Anja. 2002. Mythes over taalexamens gaan wereld uit. De Standaard: 4, april 19. Otten, Hans. 2002. Het Hof van Assisen NV. DSM 1. DSM - Data Structure Manager. An object-oriented language by J.E. Rumbaugh and M.E. Loomis of GE, similar to C++. It is used in implementation of CAD/CAE software. DSM is written in DSM and C and produces C as output. Magazine: 21, april 26. Roox, Gilbert. 2002. De slag om de kist. 'The chest of Courtrai': uniek ooggetuigenverslag van 1302 of slimme vervalsing? De Standaard Weekend: 39, juli 6. Roox, Gilbert. 2002. Liever de vos dan de leeuw. De Standaard: 37, maart 16/17. Ruys, Manu. 2001. Islam. Knack: 120, september 19. Schiltz, Hugo. 2002. Vlaming zijn om Europeeer te worden. De Standaard: 21, juli 12. Sturtewagen, Bart. 2002. Wanneer gaan de handen aan de ploeg? De Standaard: 8, juli 11. Van Caeneghem, Raoul (red.) 2002. Feiten en mythen van de Guldensporenslag. Antwerpen: Mercatorfonds. Van Cauwelaert, Rik. 2002. Retie Verb 1. retie - tie again or anew; "retie the string and make it strong enough now" tie, bind - fasten or secure with a rope, string, or cord; "They tied their victim to the chair" . Knack: 5, juni 12. Van der Horst, Joop. 2002. Oude meningen. De Standaard: 22, juni 8/9. Van Nieuwenborgh, Marcel. 2002. Kanon van de kritiek stelt canon van de Duitse letteren samen. De Standaard: 14, mei 23. Van Walleghem, Rik. 2002. Schijn en werkelijkheid. De Standaard: 17, juli 8. Verbrugghen, J.F. & Falter, Rolf. 2001 [1302]. Opstand in Vlaanderen. Tielt: Lannoo. Vergote, Antoon. 1999. Voorwoord. In: Golowin, S., Eliade, M. & Campbell, J. De grote mythen van de wereld. Tweede druk. Leuven/Kampen: Davidsfonds/Kok. p. 6-9. Wildemeersch, Georges. 1994. Hugo Claus en de experimentele mythe. Literatuur, 94(2):66-71. Kernbegrippe: mite en ontmitologisering ontmitologisering: in teologie en eksegese Key concepts: myth and demythologising demythologising: in theology and exegesis Marcel Janssens Departement Literatuurwetenschap Katholieke Universiteit Leuven The KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN (Catholic University of Leuven in English) or in short K.U.Leuven, is the largest, oldest, and most prominent university in Belgium. Leuven BELGIE E-pos: marcel.janssens@arts.kuleuven.ac.be Marcel Janssens Marcel Janssens is emeritus-professor van die Universiteit van Leuven (Belgie) waar hy vir 35 jaar lank lank adj. lank·er, lank·est 1. Long and lean. See Synonyms at lean2. 2. Long, straight, and limp: lank and floppy hair. Nederlandse en Europese letterkunde gedoseer het. Hy is lid van die Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (Gent) en buitelandse lid van Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Hy was vir baie jare aktief as literatuurkritikus vir bekende dagblaaie en tydskrifte en was redakteur van Dietsche Warande en Belfort. Hy het ook wyd gepubliseer oor die hedendaagse Nederlandse literatuur. In 1994 het hy 'n eredoktorsgraad van die Potchefstroomse Universiteit van Christelike Hoer Onderwys ontvang. |
|
||||||||||||||||||
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion