Printer Friendly
The Free Library
5,677,147 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Lost in translation.


Great exhibitions have long served as the laboratory of architectural experimentation, but is this still the case today? As ideas relating to relating to relate prepconcernant

relating to relate prepbezüglich +gen, mit Bezug auf +acc 
 the twenty-first century city emerge, with regeneration and urban stitching offering more appropriate strategies than those proposing a tabula rasa tab·u·la ra·sa  
n. pl. tab·u·lae ra·sae
1.
a. The mind before it receives the impressions gained from experience.

b. The unformed, featureless mind in the philosophy of John Locke.

2.
, does a masterplanned, purpose built, remote Expo site hold any relevance as a model for sustainable development Sustainable development is a socio-ecological process characterized by the fulfilment of human needs while maintaining the quality of the natural environment indefinitely. The linkage between environment and development was globally recognized in 1980, when the International Union ? And as Architecture falls further behind the cutting edge of technical innovation, can Expos claim to hold any architectural significance? Aichi 2005, the first international Exposition of the twenty-first century, raises many complex questions.

Osaka 1970 should have been the world's last Expo. At least that was the opinion of the AR editor J. M. Richards' editorial in the August 1970 edition devoted to Asia's first international exposition. Richards' criticism looked beyond the specific, to focus more generally on the emerging pattern of international expositions; a pattern that he said was becoming more and more pointless. Ambiguities were increasingly blurring the boundaries between trade show and cultural exposition, and serious contributions to architecture and exhibition design were, in his view, compromised by attention-seeking gimmickry gim·mick·ry  
n. pl. gim·mick·ries
1. An array or abundance of gimmicks.

2. The use of gimmicks.

Noun 1.
. The rivalry of individual pavilions had smothered smoth·er  
v. smoth·ered, smoth·er·ing, smoth·ers

v.tr.
1.
a. To suffocate (another).

b. To deprive (a fire) of the oxygen necessary for combustion.

2.
 Osaka's slogan, 'Harmony for Mankind', with the exposition representing little more than a collection of buildings, 'each trying to shout louder than its neighbour'.

[ILLUSTRATION OMITTED]

Despite Richard's criticism, however, which may have been premature, it should not be forgotten that Osaka 70 was Asia's first opportunity to stage a major international event, and was hugely successful. At a time when Japan did not have the global presence or cultural influence that it has today, Osaka 70 marked a critical moment in the nation's development, attracting an astonishing a·ston·ish  
tr.v. as·ton·ished, as·ton·ish·ing, as·ton·ish·es
To fill with sudden wonder or amazement. See Synonyms at surprise.
 64 million people in just six months.

Furthermore, with hindsight allowing us to place the event within a historic context, its architecture is now understood to have had a far more significant influence than Richards may ever have expected. Not only did it introduce the world to Japan's architectural godfathers--Tange, Kurokawa, and Kikutake (the original Metabolists who built structures that Archigram could only dream of)--but more significantly, perhaps, it inspired a home-grown generation to rise up and to demonstrate that the global influence of Japanese architecture Japanese architecture, structures created on the islands that constitute Japan. Evidence of prehistoric architecture in Japan has survived in the form of models of terra-cotta houses buried in tombs and by remains of pit houses of the Jomon, the neolithic people of  would go well beyond the traditional motifs of bark roofs, tatami ta·ta·mi  
n. pl. tatami or ta·ta·mis
Straw matting used as a floor covering especially in a Japanese house.



[Japanese.]
 mats and shoji shoji

In Japanese architecture, sliding partition doors and windows made of a latticework wooden frame and covered with a tough, translucent white paper. When closed, they softly diffuse light throughout the house.
 screens. So, while Europe (and Britain in particular) spent the subsequent two decades referencing Osaka's icons through the British High-Tech tradition (most apparent in the work of Nicholas Grimshaw--from early factories to his more recent inflatable space centre), the emerging Japanese generation led by Ando, Hasegawa, and Ito, took contemporary Japanese architecture in a wholly different direction; each with unique and distinctive work that firmly placed materials and techniques as servants to the poetics po·et·ics  
n. (used with a sing. or pl. verb)
1. Literary criticism that deals with the nature, forms, and laws of poetry.

2. A treatise on or study of poetry or aesthetics.

3.
 of space-making, unlike High-Tech that did the inverse.

[ILLUSTRATION OMITTED]

So, this year, as Expo returns to Japan 35 years later, what could we have hoped to expect? Surely Aichi 2005--heralded as the first Exposition of the twenty-first century--would offer an opportunity to do something equally heroic; to exhibit the work of its current generation and to take the opportunity to inspire the next? Would we see Ando, Hasegawa, and I to leading the way as their predecessors had done before them? Or, would the next generation--the Sejimas, the Bans, or even the fledgling Bow-Wows be given the chance to shine through? Apparently not. With political manoeuvring bypassing the potential input of Kuma and Kitagawara along the way, responsibility for the masterplan went back to Kikutake--the godfather and original architect of the 1970 Osaka Expo Tower. As a result, it seems the majority of Japan's leading contemporary architects lost interest. None of those interviewed seemed in the least bit engaged by the event, and those that didn't simply dismiss it out of hand were clearly disappointed and highly critical of it; both young and old alike.

Despite his personal success at Osaka 70, with his Takara Pavilion and the iconic i·con·ic  
adj.
1. Of, relating to, or having the character of an icon.

2. Having a conventional formulaic style. Used of certain memorial statues and busts.
 Nakagin Capsule Tower The Nakagin Capsule Tower' (中銀カプセルタワー   that followed, Kurokawa is among the critics; those who are suggesting the Expo has become obsolete, and that in its current form, architecture cannot hope to match the expression of innovation that resides more profitably in the invisible world of information technology. As reiterated by Tadao Ando, since there have been relatively few significant advances in the material nature of architecture since Osaka, current architectural shifts are subtle, and do not easily translate into the language of today's funfair expositions.

Today, the most significant cultural shifts are led by virtual frameworks, not physical ones. And, with a real-time 24/7 Expo site growing on the web, accessible to all, it should come as no surprise that the physical environment of recent events has been skin-deep, billboard showmanship. The contribution to the city also seems to have suffered as expositions no longer present relevant models of planning. With the times of tabula-rasa planning long since past, in European and Asian cities alike, the argument for using an Expo as a regeneration catalyst has become less convincing, with both Seville and London's Greenwich peninsula The Greenwich Peninsula, sometimes known as the Blackwall Peninsula or Bugsby Marshes or North Greenwich (due to the location of North Greenwich tube station), in the London Borough of Greenwich, is bounded on its northern perimeter by the River Thames.  remaining desolate years after their launch party events. At best today's Expos are good day-trip fodder, and at worst, oversized o·ver·size  
n.
1. A size that is larger than usual.

2. An oversize article or object.

adj. o·ver·size also o·ver·sized
Larger in size than usual or necessary.
, impossible to digest, corporate trade fairs. So, how should we judge the architecture of Aichi 2005?

When describing his contribution to Aichi 2005, Kiyonori Kikutake displays an infectiously youthful enthusiasm, and is clearly proud of his Global Loop; the elevated boardwalk that twists its way through the site. Eliminating topographical height differences, this sinuous sinuous /sin·u·ous/ (sin´u-us) bending in and out; winding.

sinuous

bending in and out; winding.
 spine acts as the principal point of orientation and gives visitors a foolproof route-plan. Pavilions are then grouped in six Global Commons Global commons is that which no one person or state may own or control and which is central to life. A Global Common contains an infinite potential with regard to the understanding and advancement of the biology and society of all life. e.g.  around a central ocean--Asia, America, Mediterranean Europe, Europe, Africa, and Oceania and Souteast Asia--while a remote nature trail site nestles in a nearby forest, accessible by cable car. In response to Osaka's celebration of the mechanisms of the technology, Aichi offers a vision for the twenty-first century under a softer theme; 'Nature's Wisdom--building a new civilisation in harmony with the mechanisms of nature'. By addressing the consequences of scientific development and progress, and in response to changes in the economic and environmental climate, it focuses on pollution and sustainable development. As such the whole Expo site is intended to be reversible, so that once the festival period ends in September, the area can be returned to natural parkland; an idea that while being well intended is extremely hard to believe, particularly when the scale of the development and infrastructure is considered. Where will all the tarmac go? And, what purpose will the car parks and rail links serve for the future parkland?

[ILLUSTRATION OMITTED]

[ILLUSTRATION OMITTED]

This being said, however, this year's event is significantly less ambitious than its predecessor, with the organising committee expecting a relatively low target figure of 16 million visitors in six months. The architectural aspirations also are more modest, arguably ar·gu·a·ble  
adj.
1. Open to argument: an arguable question, still unresolved.

2. That can be argued plausibly; defensible in argument: three arguable points of law.
 in response to the desire to attract poorer countries that may not traditionally be able to attend. To this end, in the shadow of the usual array of vulgar corporate pavilions--such as those built by Hitachi and Toyota--individual pavilion sites were offered to guest nations in the form of prefabricated pre·fab·ri·cate  
tr.v. pre·fab·ri·cat·ed, pre·fab·ri·cat·ing, pre·fab·ri·cates
1. To manufacture (a building or section of a building, for example) in advance, especially in standard sections that can be easily shipped and
 exhibition hall modules; a series of 18 X 18 X 9m units clustered in groups of six, and shared according to according to
prep.
1. As stated or indicated by; on the authority of: according to historians.

2. In keeping with: according to instructions.

3.
 each nation's specific requirements. Again, while such an inclusive ideology is extremely well intended, this decision severely limited the opportunity for each country to engage in any form of serious architectural experimentation. Aichi 2005 may well go down in architectural history This article or section is in need of attention from an expert on the subject.
Please help recruit one or [ improve this article] yourself. See the talk page for details.
 as the year of the billboard, and may be seen by some as the least significant event for many years. But times have changed. Perhaps Aichi 2005 fits well with the emerging hypothesis that, in terms of architecture at least, the Expos are no longer the place for the avant-garde? Expos seem now to be more about interpretation, narrative environments and the intellectualisation of exhibition design; so perhaps the focus of our criticism should shift? Certainly as any time spent in the cities of Japan A city ( shi)  will reveal, today architectural experimentation is alive and active on the street, not in the laboratory, led by an emerging generation of architects who are beginning the process of repair and renewal from the bottom up.

[ILLUSTRATION OMITTED]

[ILLUSTRATION OMITTED]

Aichi 2005 runs until 25 September 2005

For more information visit www.expo2005.or.jp

Colour photographs: Edmund Sumner/VIEW
COPYRIGHT 2005 EMAP Architecture
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2005, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Gregory, Rob
Publication:The Architectural Review
Geographic Code:9JAPA
Date:Jun 1, 2005
Words:1396
Previous Article:What price icons in a heritage world?(view)('Wien-Mitte' project)
Next Article:Pillow talk.(Stadium construction)
Topics:



Related Articles
Christian Jankowski: Swiss Institute. (New York).
The Theatre of Sabina Berman. The Agony of Ecstasy and Other Plays.(Book Review)
Joy of Japan: 'Lost in Translation' spurs Tokyo travel boom.(Media & Technology)
New media at VSW.(Reviews)(Critical Essay)
Translating traces: deconstruction and the practice of translation.(Critical Essay)
The importance of tourist dollars not lost in translation: Hollywood flicks lure visitors Japan-ward.
Reforming the reform: U.S. bishops & the new liturgical texts.(Short Takes)
Translating the liturgy.(Letters)(Letter to the Editor)
Feminist translation strategies: different or derived?(Critical essay)
Losing the Bible.(Book review)

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles