Printer Friendly
The Free Library
22,719,120 articles and books

Les espaces a faible densite: un defi au developpement des milieux ruraux quebecois.


M. SIMARD: "Areas with Low Population Density: A Challenge to the Development of Rural Areas in Quebec". [<< Les espaces h faible densite Densite (den´sīt), the brand name for a form of α-hemihydrate with a low setting expansion and greater hardness; used for dies, models, and casts; sometimes referred to as a Class II stone.
: un defi au developpement des milieux ruraux quebecois >>.] In the last 40 years, the rural world has received considerable attention on the part of experts in the Province of Quebec, the United States of America UNITED STATES OF AMERICA. The name of this country. The United States, now thirty-one in number, are Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, New Hampshire,  and Europe. But detailed studies on areas where the rural population is scattered have been scarce and far apart. Yet in the Province of Quebec, such areas represent a major part of rural areas. The distance between the localities, their small demographic size, the scattered households along country roads, the spacing of the houses in the same villages, the distance from the cities and the main roads--all these are clear signs of isolation and dispersion dispersion, in chemistry
dispersion, in chemistry, mixture in which fine particles of one substance are scattered throughout another substance. A dispersion is classed as a suspension, colloid, or solution.
. This breaking up of the territory into scattered units has considerable negative impact on the economic development of the small communities as well as on the quality and quantity of the services that can be offered to the local population. The dispersion in rural areas hinders the composition and the evolution of demography demography (dĭmŏg`rəfē), science of human population. Demography represents a fundamental approach to the understanding of human society.  as well as the quality and the conditions of life of individuals. Rural localities with a scattered population, that is, with a population inferior INFERIOR. One who in relation to another has less power and is below him; one who is bound to obey another. He who makes the law is the superior; he who is bound to obey it, the inferior. 1 Bouv. Inst. n. 8.  to 5 inhabitants
:This article is about the video game. For Inhabitants of housing, see Residency
Inhabitants is an independently developed commercial puzzle game created by S+F Software. Details
The game is based loosely on the concepts from SameGame.
 per square kilometre Square kilometre (U.S. spelling: square kilometer), symbol km², is a decimal multiple of the SI unit of surface area, the square metre, one of the SI derived units. 1 km² is equal to:
  • 1,000,000 m²
  • 100 ha (hectare)
  • 1 m² = 0.
, make up a particularly fragile segment of rural territory. In 2001 in the Province, there were 267 small scattered localities with a total population of 146,897 people. They amounted to 2 % of the entire population of the Province of Quebec, 21.5 % of rural localities, and 35 % of the socio-spatial territory of Quebec. The average population of such localities is 551 people. We find them in greater numbers in the northern and eastern parts of the Province.

Those areas are characterized char·ac·ter·ize  
tr.v. character·ized, character·iz·ing, character·iz·es
1. To describe the qualities or peculiarities of: characterized the warden as ruthless.

 by considerable disparities between other larger rural localities on the one hand and the rest of the Province on the other. The disparities clearly show their negative effects on the demography, the geography, the economy and the income. In fact, those areas with a scattered population have seen a decrease of 0.3 % in their population between 1991 and 2001, whereas all other categories of localities, including the total population of the Province, have been characterized by an increase.

For the entire segment of these thinly populated pop·u·late  
tr.v. pop·u·lat·ed, pop·u·lat·ing, pop·u·lates
1. To supply with inhabitants, as by colonization; people.

 localities, the average distance to the nearest city is 51,9 kilometres, varying from 3 to 1 038 kilometres. This shows clearly the great isolation that affects this category of localities. From an economic point of view, it can be said that a large number of scattered localities are plagued by unemployment. This means that the number of unemployed is much higher than the national average. It can also be said that most of the small and isolated localities depend on an economy that rests primarily on the exploitation and transformation of natural resources. All the above problems are the result of a large number of factors such as topography topography (təpŏg`rəfē), description or representation of the features and configuration of land surfaces. Topographic maps use symbols and coloring, with particular attention given to the shape and elevations of terrain. , the locational pattern of the resources, the biophysical potential, the laws and mechanisms that regulate the economy, and government policies and priorities. To deal with structural problems, structural interventions are necessary.

For this reason, I would suggest five forms of interventions that could possibly help correct the structural malaise malaise /mal·aise/ (mal-az´) a vague feeling of discomfort.

A vague feeling of bodily discomfort, as at the beginning of an illness.
 that plagues thinly populated and isolated localities: 1) to work towards a more evenly distributed population in the settlements; 2) to adopt new measures for a better harmonization har·mo·nize  
v. har·mo·nized, har·mo·niz·ing, har·mo·niz·es
1. To bring or come into agreement or harmony. See Synonyms at agree.

2. Music To provide harmony for (a melody).
 of public offices; 3) to favour a better management and more rational exploitation of the natural resources; 4) to set up plans to improve the quality of the habitat with a view to protecting and preserving the architectural heritage; 5) to improve access to highways for certain isolated municipalities in the settlements. Policies of this kind would not only slow down but decrease the lack of balance in the rural settlements in Quebec and promote regional development. On the other hand, implementing such policies requires the implication of all socio-economic actors. Massive investments of capital would be necessary with a view to decreasing the socio-economic disparities between the small rural localities and the rest of rural Quebec, which is far from being the norm in the present National Policy for Rural Areas. Above all, what is needed is the political will to resolve the problems.


M. SIMARD : << Les espaces e faible densite: un defi au developpement des milieux ruraux quebecois >>. Les milieux ruraux e faible densite representent une composante majeure de l'assiette socio spatiale quebecoise. Ce segment de l'espace rural souffre de profonds malaises dont le depeuplement, l'eloignement par rapport The former name of device management software from Wyse Technology, San Jose, CA ( that is designed to centrally control up to 100,000+ devices, including Wyse thin clients (see Winterm), Palm, PocketPC and other mobile devices.  aux villes, le sous-emploi et la faiblesse des niveaux de revenus en sont les principales manifestations. En analysant, sur la base des typologies, les diverses caracteristiques socioeconomiques de ces milieux, cet article pose un regard nouveau nou·veau  
New and different, often fashionably so: "The perfect [Los Angeles] combination: a gas station that is also a nouveau convenience store" 
 sur la diversite du monde n. 1. The world; a globe as an ensign of royalty.
Le beau monde
fashionable society. See Beau monde.
Demi monde
See Demimonde.
 rural quebecois. Il vise e identifier differentes categories de disparites entre les milieux e faible densite notamment aux plans de la demographie, de la structure occupationnelle et des niveaux de revenus. Le diagnostic des inegalites territoriales constitue un exercice incontournable dans l'elaboration d'une eventuelle politique de developpement rural visant a les corriger.


Depuis les 40 dernieres annees, le monde rural a fait l'objet de multiples travaux tant au Quebec, aux Etats-Unis qu'en Europe. Par ailleurs, les etudes portant explicitement sur les espaces a population dispersee se sont averees beaucoup beau·coup   also boo·coo or boo·koo Chiefly Southern U.S.
Many; much: beaucoup money.

n. pl.
 moins nombreuses. En effet, hormis les recherches du Groupe de recherche re·cher·ché  
1. Uncommon; rare.

2. Exquisite; choice.

3. Overrefined; forced.

4. Pretentious; overblown.
 interdisciplinaire en developpement de l'Est-du-Quebec (Bruno Jean, Clermont Dugas), de la Chaire en developpement des petites collectivites (Mario Carrier), de l'Institut des Maritimes (Maurice Beaudin et Donald.-J Savoie) et de quelques auteurs, peu d'ouvrages se sont consacres exclusivement a ce segment de l'espace rural comme cela a ete le cas en France avec des organismes tels que la Societe d'etudes geographiques, economiques et sociologiques appliquees, l'institut national de recherche agronomique ou la Delegation a l'amenagement du territoire et a l'action regionale. Or, les espaces a faible densite representent une composante majeure de l'assiette socio-territoriale quebecoise. La distance entre les localites, leur petite taille taille: see tallage.  demographique, l'etirement du tissu de peuplement sur plusieurs routes de rangs, l'espacement des unites d'habitat a l'interieur d'une meme municipalite, l'eloignement par rapport aux villes et aux principaux axes axes

[L., Gr.] plural of axis. The straight lines which intersect at right angles and on which graphs are drawn. Usually the horizontal axis is the x-axis and the vertical one the y-axis. Called also axes of reference.
 de communication constituent CONSTITUENT. He who gives authority to another to act for him. 1 Bouv. Inst. n. 893.
     2. The constituent is bound with whatever his attorney does by virtue of his authority.
 autant de manifestations de cette dispersion. De plus, celle-ci a des impacts considerables tant en termes de developpement economique (1) et communautaire, d' amenagement du territoire que sur le plan de la disponibilite, de la qualite et de la quantite des services offerts a la population. (2) Enfin, cette dispersion influe fortement sur la composition et l'evolution de la demographie ainsi que sur la qualite et les conditions de vie des individus.

Dans la plupart des pays developpes, mais plus particulierement en Europe, le maintien des espaces a population dispersee constitue un enjeu important des politiques de developpement regional particulierement dans un contexte de forte denatalite. Au niveau national et des les annees 1969-1970, c'est a travers les Commissions du sixieme plan (la Commission de l'espace rural et la Commission nationale d'amenagement du territoire notamment--la France) que la question de la faible densite a ete formulee en termes de problemes d'amenagement du territoire. Encore aujourd'hui, ces milieux font font
 or typeface or type family

Assortment or set of type (alphanumeric characters used for printing), all of one coherent style. Before the advent of computers, fonts were expressed in cast metal that was used as a template for printing.
 l'objet d'interventions particulieres par le biais de programmes tels que la Loi d'orientation pour l'amenagement et le developpement de l'economie rurale (LOADT) ou la Liaison entre les actions de developpement de l'economie rurale (LEADER). Au Quebec, hormis la Politique nationale de la ruralite qui s'applique pratiquement a l'ensemble du monde rural quebecois, (3) il n'existe pas de mesures particulieres visant a corriger les problemes structurels dont souffrent les espaces a population dispersee notamment ceux lies a leur eloignement par rapport aux villes.

Quelles sont les principales caracteristiques des espaces a faible densite de population? Comment les disparites se manifestent-elles entre chacune de ces entites geographiques? Comment peut-on hierarchiser les espaces en cause? Voila autant de questions auxquelles nous tenterons d'apporter quelques reponses dans le cadre (company) CADRE - The US software engineering vendor which merged with Bachman Information Systems to form Cayenne Software in July 1996.  de cet article. La presente contribution a egalement pour objectif d'esquisser quelques pistes de reflexion concernant la mise en oeuvre d'une politique d'amenagement du territoire adaptee a la realite de ces milieux. (4)

A defaut de pouvoir analyser n. 1. an instrument that performs analyses.

Noun 1. analyser - an instrument that performs analyses

instrument - a device that requires skill for proper use
 toutes les caracteristiques des espaces a population dispersee, nous nous attarderons sur quatre de leurs composantes les plus significatives a savoir: la demographie, les faits de localisation (programming) localisation - (l10n) Adapting a product to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market "locale".

Localisation includes the translation of the user interface, on-line help and documentation, and ensuring the images and
, (5) la nature de l'economie et les niveaux de revenus.

Methode et echelle d'analyse

Les milieux de la recherche La Recherche is a monthly French language popular science magazine covering recent scientific news. It is published by the Société d'éditions scientifiques (the Scientific Publishing Group), a subsidiary of Financière Tallandier.  scientifique n'ont toujours pas reussi a formuler une definition precise de la ruralite exprimant l'ensemble de ses See Stock Exchange of Singapore.

s s

Used on the consolidated tape to indicate a transaction of less than a round lot: AEPPr 5ss47.
 dimensions geographique, sociologique, economique, fonctionnelle, perceptuelle, culturelle et methodologique. En fait, il existe pratiquement autant de definitions qu'il y a d'auteurs. Realite complexe, la ruralite refere a des espaces aux amenagements diversifies et a des communautes humaines vivant des situations socio-economiques fort differentes en raison de leur taille demographique, de leurs activites, de leur histoire, de leurs infrastructures de services, de leur localisation geographique et de leur culture.

Comme il n'existe pas de criteres d'application universelle pour identifier le fait rural, il importe donc de se donner une definition operationnelle de cette realite. Pour les fins de cet article, nous considererons comme etant rural, toutes les localites dont la population est inferieure a 2 500 habitants Habitants is the name used to refer to both the French settlers and the America-born inhabitants of French origin who farmed the land along the two shores of the St. Lawrence waterway in what is the present-day Province of Quebec in Canada. . En mettant davantage l'accent sur les structures occupationnelles plutot que sur la repartition re·par·ti·tion  
1. Distribution; apportionment.

2. A partitioning again or in a different way.

tr.v. re·par·ti·tioned, re·par·ti·tion·ing, re·par·ti·tions
To partition again; redivide.
 spatiale de l'habitat, ce seuil nous apparait bien refleter la ruralite quebecoise. De plus, cette delimitation est couramment utilisee dans les travaux de differents chercheurs notamment dans ceux de nos collegues Clermont Dugas et Patrice LeBlanc. Plusieurs municipalites comprises a l'interieur de ce segment souffrent de carences notables aux plans de l'emploi et des services. (6) Certes cer·tes  
adv. Archaic
Certainly; truly.

[Middle English, from Old French (a) certes, perhaps from Latin ad cert
, la taille demographique n'est pas la cause de tous leurs malaises mais il est indeniable qu'elle joue un role majeur dans l'etat de leur sante socio-economique. Ont ete exclues de notre analyse an·a·lyse  
v. Chiefly British
Variant of analyze.

analyse or US -lyze

[-lysing, -lysed] or -lyzing,
, les 31 entites territoriales de 2 500 habitants et moins qui possedent le statut de ville tel que defini par la loi des cites et villes. Ainsi, suivant ces criteres de definition, la ruralite quebecoise se compose de 932 localites en 2001 (7) lesquelles totalisent une population de 883 677 individus. Bien que ces 932 municipalites ne representent que 12,2 % de la population quebecoise, elles englobent neanmoins 68,5 % de l'espace municipalise de la province.

L'approche que nous avons preconisee integre differents aspects de la geographie et de la sociologie rurale. Le cadre physique physique /phy·sique/ (fi-zek´) the body organization, development, and structure.

The body considered with reference to its proportions, muscular development, and appearance.
, la population, le dynamisme de l'habitat, la structure de peuplement, l'organisation et l'amenagement de l'espace, les faits de localisation ainsi que les diverses caracteristiques socio-economiques constituent les principaux parametres utilises. Les typologies, l'etablissement de zones homogenes, l'analyse comparative de ces zones entre elles et leur mise en relation avec certaines caracteristiques socio-economiques contribueront egalement a l'identification de certaines interrelations. Les comparaisons par rapport aux moyennes regionale et provinciale serviront a mesurer la variabilite spatiale dans la distribution de certains phenomenes. La reference aux strates demographiques permettra d'etablir des distinctions entre milieux socio-economiques.

L'organisation de l'espace, les occupations, les services disponibles, les modes de vie et differents aspects sociologiques tels que le sentiment d'appartenance, le rapport au local et l'intensite de la vie relationnelle constituent les references usuelles au rural. Bien que la place relative a chacun de ces elements soit tres variable selon les auteurs, force est de reconnaitre qu'il existe une certaine unanimite a l'effet que les milieux ruraux soient couramment assimiles a des espaces a population dispersee. En ce qui a trait trait (trat)
1. any genetically determined characteristic; also, the condition prevailing in the heterozygous state of a recessive disorder, as the sickle cell trait.

2. a distinctive behavior pattern.
 a la mesure de la dispersion, nous avons retenu, comme principal indicateur, les densites par unite de surface. Cellesci ont ete obtenues en divisant la superficie totale de la municipalite par sa population. Certes, nous sommes conscient qu'une telle mesure comporte plusieurs lacunes. L'une de celles-ci tient au fait que cet indicateur exprime mal la repartition spatiale de la population sur un territoire donne. En effet, la faiblesse des densites par unite de surface n'implique pas necessairement une dispersion de la population. a l'inverse, de fortes Fortes is a fairly rare family name in Spanish and Portuguese-speaking countries (Spanish pronunciation: FOR-tes, (Brazilian) Portuguese pronunciation: FOR-cheesse). Famous Fortes include:
  • Corsino Fortes (b. 1933), a Cape Verdean poet
  • Joe Fortes (d.
 densites ne traduisent pas toujours une concentration du peuplement. Neanmoins, les densites representent une donnee don·née  
1. A set of literary or artistic principles or assumptions on which a creative work is based: "He worked outward from the donnée toward the expression of some general theme or idea" 
 incontournable dans l'analyse des diverses caracteristiques de l'organisation de l'espace. Cette variable s'avere notamment fort utile pour mesurer l'intensite de la charge humaine. Elle permet d'illustrer la dichotomie rurale/urbaine qui demeure particulierement significative sig·nif·i·ca·tive  
1. Tending to signify or indicate; indicative.

2. Having meaning; significant.

 dans les regions peripheriques du Quebec. De plus, elle evoque le fait que les localites different les unes par rapport aux autres en raison de leur superficie ou de leur population ; car chaque secteur du territoire correspondant a chaque MRC See Maximum return criterion.  possede un agencement de structures municipales et de tissus de peuplement particuliers. Enfin, le nombre d'individus vivant sur un espace donne determine, dans une large mesure, son niveau d'organisation socioeconomique.

Suivant cette methode d'analyse, nous avons divise les 932 localites rurales du Quebec en six groupes distincts. Bien que determinees de facon arbitraire, ces classes refletent neanmoins des realites differentes en ce qui a trait a la distribution spatiale du peuplement et aux diverses caracteristiques socio-economiques des milieux en cause. Les ecarts considerables de niveaux de densite (de 0,000016 hab./[km.sup.2] pour Lac Granet a 6 816,67hab./[km.sup.2] pour Notre-Dame-des-Anges) sont a la mesure des disparites du mode de peuplement quebecois. Ainsi, les espaces a faible densite correspondent aux localites dont la densite est inferieure a cinq habitants par kilometre carre. Force est de reconnaitre qu'un tel seuil revele qu'il y a peu d'habitants pour l'espace municipal disponible. Il met egalement en evidence une certaine dissolution Act or process of dissolving; termination; winding up. In this sense it is frequently used in the phrase dissolution of a partnership.

The dissolution of a contract is its Rescission by the parties themselves or by a court that nullifies its binding force and reinstates each
 des effectifs humains a l'interieur de grandes surfaces.

Finalement, les indicateurs qui serviront a caracteriser les espaces a population dispersee sont les suivants: la distance des localites par rapport aux villes, le pourcentage de migrants pendulaires, la population moyenne en 2001, la variation de la population entre 1991 et 2001, le pourcentage des 0 a 24 ans et des 65 ans et plus parmi la population totale, le taux d'activite, le taux de chomage, le pourcentage des travailleurs affectes aux secteurs primaire, secondaire et tertiaire, le pourcentage d'individus ayant moins d'une 9e annee, le pourcentage d'individus detenteurs d'un diplome d'etudes universitaires, le revenu familial familial /fa·mil·i·al/ (fah-mil´e-il) occurring in more members of a family than would be expected by chance.

 moyen, le pourcentage du revenu provenant d'un emploi ou de transferts gouvernementaux. Il s'agit des principales variables socio-economiques utilisees en analyse spatiale. Toutes les donnees proviennent des recensements officiels de Statistique Canada.

Distribution spatiale des espaces a faible densite humaine

Au nombre de 267, les espaces a faible densite totalisaient 146 897 personnes en 2001, ce qui represente 2 % de la population quebecoise. Ils englobent 21,5 % des milieux ruraux de la province et recouvrent 35,5 % de l'assiette socio-spatiale du Quebec. Leur population moyenne s'etablissait a 551 habitants. Ces milieux, peu peuples, se retrouvent majoritairement au nord et a l'est du Quebec. a elle seule, cette derniere region, qui englobe le Bas-St-Laurent et la Gaspesie, en compte 57. Elle se distingue dis·tin·gué  
Distinguished in appearance, manner, or bearing.

[French, past participle of distinguer, to distinguish, from Old French; see distinguish.]
 notamment par un grand nombre de municipalites (181) (8) de petite taille demographique (9) reparties sur un vaste territoire (44 000 [km.sup.2]). L'Abitibi suit de pres avec 55 localites. Les quatre autres regions peripheriques de la province a savoir: l'Outaouais, la Cote-Nord, le Saguenay Lac-St-Jean et le NouveauQuebec en abritent respectivement 28, 22, 17 et 7. La region Chaudiere-Appalaches, qui presente de nombreuses caracteristiques similaires a celles des milieux en difficulte, en comporte 25. Les regions centrales ne sont pas en reste, bien que les espaces a population dispersee y soient relativement moins nombreux. Ainsi, on en denombre 16 en Estrie, autant dans les Laurentides alors que la Mauricie en compte 13. Enfin, la region de la Capitale-Nationale et de Lanaudiere en regroupent respectivement 7 et 4.

L'analyse des principales caracteristiques de distribution statistique pour plusieurs indicateurs confirme bien la presence de disparites entre les espaces a faible densite, les autres categories de localites et le reste de la province. Comme l'indiquent les chiffres du tableau 1, ces disparites se manifestent notamment aux plans de la demographie, de la geographie, de l'economie et des niveaux de revenus.

Caracterisation des espaces a faible densite humaine et disparites socio-territoriales

La demographie

Au chapitre de la demographie, les espaces a faible densite ont enregistre une diminution Taking away; reduction; lessening; incompleteness.

The term diminution is used in law to signify that a record submitted by an inferior court to a superior court for review is not complete or not fully certified.
 de leur population de 0,3 % entre 1991 et 2001 alors que toutes les autres categories de localites, incluant la province dans son ensemble The word ensemble can refer to
  • a musical ensemble (This, along with 'ensemble cast' are the most commonly used ways to describe an ensemble though obviously not the only ways)
, se sont caracterisees par une croissance de leurs effectifs. L'analyse des formes (language, music) Formes - An object-oriented language for music composition and synthesis, written in VLISP.

["Formes: Composition and Scheduling of Processes", X. Rodet & P. Cointe, Computer Music J 8(3):32-50 (Fall 1984)].
 actuelles de la depopulation DEPOPULATION. In its most proper signification, is the destruction of the people of a country or place. This word is, however, taken rather in a passive than an active one; we say depopulation, to designate a diminution of inhabitants, arising either from violent causes, or the want of  rurale montre qu'une correlation existe entre le niveau de la densite et le taux de variation de la population. En effet, plus la densite est faible, plus la tendance est au depeuplement rural. La liaison concerne aussi bien la variation nette de la population (%) que l'extension spatiale du phenomene, c'est a-dire, la proportion de localites en decroissance. Toutefois, le processus processus /pro·ces·sus/ (pro-ses´us) pl. proces´sus   [L.] process; used in official names of various anatomic structures.


pl. processus [L.] process.
 de declin n'est pas le lot de toutes les municipalites a faible densite. Ainsi, nous distinguons certes, des milieux en voie de depeuplement, au nombre de 160, mais aussi d'autres en stagnation Stagnation

A period of little or no growth in the economy. Economic growth of less than 2-3% is considered stagnation. Sometimes used to describe low trading volume or inactive trading in securities.

A good example of stagnation was the U.S. economy in the 1970s.
 (2), voire en progression au plan demographique (104). (10) Cette variete de situations est a l'image de la tres forte heterogeneite qui caracterise les espaces ruraux quebecois.

Le depeuplement affecte particulierement les localites situees en marge de l'ecoumene. Ces dernieres se localisent plus particulierement dans les regions du Bas-St-Laurent, de la Gaspesie, de la Cote-Nord, de l'Abitibi et du Saguenay. La plupart des autres se retrouvent sur les hautes terres des Appalaches et du Bouclier canadien. On en retrouve aussi dans la couronne sud de la region Chaudiere-Appalaches. L'intensite de la decroissance se manifeste avec une plus grande acuite dans les milieux de petite taille demographique. Ainsi, a l'exception de la Baie-James, (11) les 15 municipalites qui ont perdu per·du or per·due  
n. Obsolete
A soldier sent on an especially dangerous mission.

[From French sentinelle perdue, forward sentry : sentinelle, sentinel +
 plus de 20 % de leur population entre 1991 et 2001 ont toutes moins de 500 habitants. Certaines de celles-ci sont en decroissance demographique continue depuis plus de 40 ans. C'est le cas, entre autres, de La Martre, de Riviere-a-Claude, de Ste-Marguerite, de St-Guy et de St-Elzear. Cette evolution demographique negative sur une longue periode est indicative des nombreux problemes auxquels ces milieux sont assujettis. La saisonnalite des emplois, les fluctuations du marche Marche, region, Italy
Marche (mär`kā) or the Marches, region (1991 pop. 1,429,205), 3,742 sq mi (9,692 sq km), E central Italy, extending from the eastern slopes of the Apennines to the Adriatic Sea.
 et les carences de l'armature de services occasionnent des mouvements de population et une insecurite economique dont les manifestations se traduisent notamment par de l'instabilite au plan demographique.

En ce qui concerne les localites en croissance, l'evolution de leurs effectifs oscille entre 0,2 % et 1 780 %. En l'espace de dix ans, leur population moyenne est passee de 518 a 611 habitants. Avec des taux d'evolution superieurs a 1 000 %, les croissances les plus spectaculaires ont ete enregistrees par deux territoires non organises, soit Mont-Elie et Lac-Granet. Ces augmentations sont toutefois a considerer avec beaucoup de circonspection puisqu'en realite leur population respective n'a cru cru  
n. pl. crus
1. A vineyard or wine-producing region in France.

2. A grade or class of wine: premier cru.
 que de 144 personnes. Elles sont attribuables aux activites de villegiature telles que la chasse La Chasse (The Hunt) is a piano etude written by virtuoso pianist Franz Liszt as part of a series of the six Grandes Etudes de Paganini ("Grand Paganini Etudes"), S. 141, composed in 1838, revised in 1851. It is based on Paganini's ninth caprice for violin.  et la peche qui exercent une certaine incidence sur la localisation de nouveaux developpements domiciliaires. Elles s'expliquent aussi par l'arrivee de neo-ruraux en quete de grands espaces. Bien que ces milieux en croissance se distribuent un peu partout a travers la province, ils ont tendance a se concentrer a proximite des villes ainsi que dans les zones ou la mise en valeur des ressources naturelles, notamment l'agriculture, creent des emplois relativement stables. A La Minerve
This article is about the Quebec newspaper. For other uses, see La Minerve (disambiguation).

La Minerve (French for "The Minerva") was a newspaper founded in Montreal, Lower Canada (present-day Quebec) by Augustin-Norbert Morin to promote
, a Notre-Dame-de-Pontmain, a l'Ascension et a NotreDame-de-Laus, quatre localites situees dans les Hautes-Laurentides, le developpement touristique explique en majeure partie leur croissance demographique. Toutefois, c'est la conjonction de multiples facteurs locaux et spatiaux qui permet le maintien, voire l'augmentation de la population des campagnes en general et des milieux a faible densite en particulier.

Bien qu'il existe une correlation relativement elevee entre la population agee de 24 ans et moins et la densite de population, la difference entre les espaces faiblement peuples et la province est peu significative. Par ailleurs, ce sont dans ces milieux ou l'on retrouve la plus faible proportion de jeunes. A maints endroits, le probleme d'exode, conjugue au phenomene de denatalite, exerce d'importantes pressions sur le tissu de peuplement et, en occurrence, sur les structures d'age. Nous pensons notamment a des localites telles que Riviere-a-Claude, Lac-Edouard, Ste-Anne-du-Lac et Harrington ou la proportion de jeunes est inferieure a 15 %. Par ailleurs, il n'en demeure pas moins que 142 municipalites ont un pourcentage de jeunes plus eleve que la moyenne du groupe auquel elles appartiennent. Il s'agit, dans bien des cas, d'entites de plus de 1 000 habitants dotees des principaux services communautaires et de tous les commerces de premiere ligne. On y retrouve aussi de nombreuses reserves indiennes ou la proportion de jeunes represente plus de la moitie de la population totale.

De maniere globale, les espaces a population dispersee ne comportent pas une proportion plus elevee de personnes agees que les moyennes regionale ou provinciale. Cette proportion se compare aussi tres bien avec les municipalites a plus forte concentration d'effectifs humains. La proportion moyenne de personnes agees dans les espaces a faible densite (13,9 %) gomme toutefois des realites fort differentes selon les endroits. Ainsi, elle varie entre 0 % a Riviere-aux-Outardes et 34,2 % a Riviere-a-Claude. Les contrastes vont en s'accentuant entre certaines localites rurales de tres petite taille demographique, c'est-a-dire de moins de 250 habitants, et bon nombre de milieux nordiques. Ces derniers possedent, en regle generale, les populations les plus jeunes. Par ailleurs, la proportion de personnes agees depasse le cap des 20 % dans seulement 29 localites dont 21 ont moins de 500 habitants. La faiblesse de la structure economique constitue une caracteristique specifique a ces milieux. Cette faiblesse se materialise Verb 1. materialise - come into being; become reality; "Her dream really materialized"
materialize, happen

hap, happen, occur, come about, take place, go on, pass off, fall out, pass - come to pass; "What is happening?"; "The meeting took place off without
, entre autres choses, par un faible taux de migrations alternantes, notamment en raison de leur eloignement par rapport aux villes, un revenu familial moyen inferieur a celui de la province, un faible taux d'activite economique et une population moins scolarisee.

Distance par rapport aux villes et migrations alternantes

De toutes les variables geographiques, la distance par rapport aux villes est celle Celle (tsĕl`ə), city (1994 pop. 73,670), Lower Saxony, N Germany, on the Aller River. Its manufactures include food products, electronic components, chemicals, and textiles. Wax processing and horse breeding are important locally.  qui comporte le plus d'implications sur le plan socio-economique. Elle traduit des dynamiques socio-territoriales importantes que ce soit au niveau du degre de dispersion des unites d'habitat, de la densite et de la qualite des axes de communication, des modes d'affectation du sol et de diversification Diversification

A risk management technique that mixes a wide variety of investments within a portfolio. It is designed to minimize the impact of any one security on overall portfolio performance.

Diversification is possibly the greatest way to reduce the risk.

Comme l'indique le tableau 2, les espaces a population dispersee n'ont pas le monopole mon·o·pole  
A magnetic monopole.


The minimal region for which lines of force, as from an electric or magnetic field, either all enter or all leave the region.
 de la distance. Bien au contraire, ce sont les localites rurales a forte densite humaine qui se retrouvent les plus eloignees des agglomerations urbaines. (12) Il n'en demeure pas moins que seulement 58 municipalites a faible densite se localisent a moins de 20 kilometres d'une ville. A l'oppose, 26 se situent a plus de 70 kilometres. Contrairement au premier groupe, le second souffre de decroissance demographique. En effet, on y note une diminution de 3,3 % de la population entre 1991 et 2001. (13) Isolement, voire marginalite geographique constitue donc une realite a laquelle doit se soustraire les residants de ces localites. Ces derniers sont effectivement contraints a effectuer de longs trajets pour se procurer les biens et les services essentiels a la vie courante courante

(from Latin currere, “to run”) Court dance of the 16th century, fashionable in European ballrooms into the 18th century. It was originally performed with small back-and-forth springing steps, which later became stately glides.
. Souvent doublee d'une marginalite economique, un tel isolement annihile les effets d'entrainement que pourraient procurer les grandes agglomerations urbaines en plus de compromettre toute perspective de croissance tant au plan demographique qu'economique, ces deux aspects etant intimement lies.

Pour l'ensemble du segment constitue des espaces a faible densite, la moyenne par rapport a la ville la plus pres s'etablit a 51,9 kilometres dont les extremes varient entre 3 et 1 038 kilometres. Ces chiffres temoignent de la tres grande dispersion qui affecte cette categorie de localites. De plus, plusieurs de celles-ci sont situees a proximite d'une ville fragilisee soit par sa demographie, par son economie ou par ces deux elements a la fois. Nous pensons notamment a des agglomerations telles qu'Amos, Matane, Causapscal, Trois-Pistoles, Montmagny, Ste-Anne-des-Monts, Thetford Mines Thetford Mines, city (1991 pop. 17,273), S Que., Canada, NE of Sherbrooke and S of Quebec. The city, developed after the discovery (1876) of large asbestos deposits, is located in one of the world's largest asbestos-producing regions. Chromium and feldspar are also mined. , St-Pamphile, Murdochville, Sept-Iles, Degelis, Havre St-Pierre, La Sarre, Ville-Marie et Temiscaming dont l'aire de polarisation est amenuisee par des problemes de depeuplement et des difficultes d'ordre conjoncturel notamment au plan economique. Ces villes ont effectivement perdu de nombreux emplois au cours des dernieres annees que ce soit en raison de la fermeture d'usines, de la restructuration des services gouvernementaux, de la crise du bois Du Bois (d`bois, dəbois`), city (1990 pop. 8,286), Clearfield co., W central Pa., in the region of the Allegheny plateau; inc. 1881.  d'oeuvre ou de l'epuisement de certaines ressources naturelles. Leur role dans le maintien de la population des campagnes qu'elles entourent s'est donc considerablement reduit.

A partir des annees 1970, un fait nouveau a contribue a modifier (programming) modifier - An operation that alters the state of an object. Modifiers often have names that begin with "set" and corresponding selector functions whose names begin with "get".  la reflexion sur le developpement rural. En effet, depuis une trentaine d'annees, la croissance demographique a tendance a se diffuser dif·fus·er  
1. One that diffuses, as:
a. A light fixture, such as a frosted globe, that spreads light evenly.

b. A medium that scatters light, used in photography to soften shadows.

 dans l'espace rural proche des principaux lieux centraux. Le developpement des navettes de travail TRAVAIL. The act of child-bearing.
     2. A woman is said to be in her travail from the time the pains of child-bearing commence until her delivery. 5 Pick. 63; 6 Greenl. R. 460.
 autour des villes, qu'elles soient petites ou moyennes, apparait comme le facteur majeur de la reprise La Reprise is a French novel in the Nouveau roman style by Alain Robbe-Grillet published in 2001 by Les Éditions de Minuit.  demographique de plusieurs localites rurales situees en peripherie urbaine. (14) Certes, l'aire d'influence des villes, definie par l'intensite des navettes domicile/travail, depend du contexte geographique dans lequel elles se situent.

Cette intensite devient particulierement significative quand plus des trois quarts de la population locale occupe un emploi a l'exterieur de la localite de sejour. Quarante municipalites a faible densite sont concernees par une telle situation. Dans ces milieux, la relation entre la structure de peuplement, l'economie et la force du mouvement migratoire est particulierement significative. Ils se distinguent notamment par leur tres forte heterogeneite tant au plan spatial que socio-economique. On y retrouve, en effet, plusieurs petites localites rurales dont une dizaine ont moins de 200 habitants. En depit de leurs problemes demographiques, (15) certaines, comme Senneterre, McWatters et Vassan, se demarquent par une infrastructure de services bien developpee. Dans la plupart des cas, leur economie gravite autour de la transformation des ressources. Nous pensons, entre autres, a Denholm, a Bellecombe, a St-Omer-de-l'Islet et a St-Marcellin ou plus de la moitie de la main-d'oeuvre active est affectee au secteur secondaire. A d'autres endroits, ce sont les services dispenses par la ville qui constituent l'ossature economique de base de ces espaces a population dispersee. St-Francois-Xavier-de-Viger, dans le Bas-St-Laurent, Clermont, dans la MRC de Charlevoix et Alleyn-et-Cawood, en Outaouais, font partie de cette sous-categorie de localites dont l'economie est fortement dependante des services que l'on retrouve en milieu mi·lieu
n. pl. mi·lieus or mi·lieux
1. The totality of one's surroundings; an environment.

2. The social setting of a mental patient.


[Fr.] surroundings, environment.
 urbain, en occurrence, a Riviere-du-Loup, a La Malbaie La Malbaie (lä mälbā`) or Murray Bay, village (1991 pop. 3,968), S central Que., Canada, at the confluence of the Malbaie (or Murray) River with the St. Lawrence. It is a well-known resort in dairy-farming country.  et a Gatineau. En outre ou·tré  
Highly unconventional; eccentric or bizarre: "outré and affected stage antics" Michael Heaton.
, il se degage dé·ga·gé  
Free and relaxed in manner; casual.

[French, past participle of dégager, to disengage, from Old French desgagier : des-, de- + gage,
 une relation causale entre le pourcentage de migrations alternantes et les revenus locaux. De fait, le revenu familial moyen s'etablit a 45 5635 pour les milieux a faible densite dont plus de 75 % de la main-d'oeuvre occupe un emploi a l'exterieur de la municipalite de sejour comparativement a une moyenne de 42 3935 pour les autres localites, toutes categories confondues. De ce point de vue, la mobilite geographique favorise donc l'augmentation du revenu familial moyen puisque plusieurs des emplois concernes font partie des mieux remuneres. Qui plus est, le developpement des navettes de travail vers vers
versed sine
 les lieux centraux favorise la diversification des revenus de certains menages doubles actifs detenant un emploi localement.

Tous les espaces a population dispersee ne beneficient pas de la proximite d'un centre de services. Ainsi, on denombre 33 localites dont la proportion de migrants pendulaires est inferieure a 25 %. Ces dernieres se situent en moyenne a 171,4 kilometres de toute agglomeration ag·glom·er·a·tion  
1. The act or process of gathering into a mass.

2. A confused or jumbled mass:
 urbaine. Bien qu'il soit majoritairement constitue de milieux insulaires, nordiques et nord-cotiers, ce sous-segment englobe aussi des localites moins excentriques au plan geographique. Generalement saisonniere, leur economie est le plus souvent orientee vers l'exploitation ou la premiere transformation de la matiere ligneuse. Cette saisonnalite se reflete notamment par un taux de chomage moyen considerablement eleve (24,5 %). Dans certaines localites nordiques ou il depasse le cap des 50 %, ce chomage constitue une veritable plaie sociale. En outre, la plupart de ces milieux sont aux prises avec une insuffisance de services locaux. Leur petite taille, conjuguee a leur isolement geographique et a une population agee et declinante, contribue a freiner les possibilites de diversification economique, cette derniere etant liee a la proximite d'un marche urbain local qu'offre un seuil de densite de clientele propice au developpement de nouvelles activites.

Quelque 194 localites ont un taux de migrants pendulaires oscillant entre 25 % et 74,9 %. De ce nombre, on en distingue73 dont le taux est inferieur a 49,9 % alors qu'il varie entre 50 % et 74,9 % dans les 121 autres municipalites.

Nature et composition des activites economiques dans les milieux a faible densite

En ce qui concerne plus particulierement le volet economique, les espaces a population dispersee se distinguent generalement par une insuffisance d'emploi. Ce sous-emploi se manifeste notamment par un taux d'activite inferieur a 10 points de celui de la province. Il se materialise aussi par la faible diversification de la production et le bas niveau de transformation dont les repercussions repercussions nplrépercussions fpl

repercussions nplAuswirkungen pl 
 sur la nature et la qualite des services disponibles sont indeniables particulierement au sein des localites de petite taille demographique.

Seulement 37 municipalites ont un taux d'activite economique superieur a celui de la province. Il s'agit essentiellement de milieux situes a proximite des villes. On les retrouve surtout Sur`tout´

n. 1. A man's coat to be worn over his other garments; an overcoat, especially when long, and fitting closely like a body coat.

Noun 1.
 en Outaouais et en Estrie mais aussi en Abitibi ou l'extraction miniere constitue la principale assise economique. Parmi celles-ci, 21 localites se sont caracterisees par un accroissement de leurs effectifs entre 1991 et 2001. Leur revenu familial moyen s'etablit a 50 468$, ce qui correspond a 85,1% de celui de la province.

A l'autre extreme, on denombre 29 localites dont le taux d'activite est inferieur a 43 %. Un taux aussi faible traduit incontestablement des problemes d'emploi. La foret et la peche constituent une forte composante de l'economie locale. Pres du quart de la population active occupe un emploi au sein du secteur primaire. De toute evidence, ce sont des milieux dont l'economie depend essentiellement de l'exploitation des ressources naturelles. Caracterisee par des emplois majoritairement saisonniers, l'activite economique est, la plupart du temps, ponctuee par des periodes de chomage plus ou moins longues. Il n'est donc pas etonnant de constater que plus du tiers du revenu des menages locaux provient de transferts gouvernementaux.

Le secteur primaire

Il existe une importante differenciation des structures d'emplois entre les espaces a population dispersee, les autres categories de localites et la province (cf. tableau I). En effet, alors que les activites du secteur primaire ne forment que 3,2 % de la structure occupationnelle provinciale, ces dernieres marquent de facon tres sensible la vie socio-economique des milieux a faible densite ou elles retiennent 20,5 % de leur main-d'oeuvre. Il s'agit de la plus forte proportion observee au sein des municipalites rurales du Quebec et ce, pour toutes les categories de localites confondues. Par leur nature, ces emplois contribuent a caracteriser les espaces a population dispersee. Ils influent in·flu·ent  
Flowing in or into.

1. An inflow, especially a tributary.

2. Ecology A nondominant organism in a community that exerts an important modifying effect.
 aussi sur la composition des autres secteurs de l'activite economique ainsi que sur les niveaux de revenus. Leur role est cependant tres different d'un endroit a l'autre puisqu'ils representent ente 0 % et 80 % de la structure occupationnelle des milieux a faible densite. Des proportions tres elevees ne traduisent pas necessairement une mise en valeur intensive des ressources locales ni meme la presence d'un potentiel biophysique exceptionnel. Bien au contraire, elles manifestent plutot la faiblesse des activites dans les autres secteurs d'activite. L'exploitation des ressources y est generalement insuffisante pour dynamiser une structure economique caracterisee par sa tres grande vulnerabilite tant aux plans structurel que conjoncturel. Avec une population moyenne de 289 habitants, ces milieux a faible densite souffrent, pour la plupart, d'isolement geographique en raison de leur eloignement par rapport aux routes principales.

On denombre 83 localites dont la proportion des emplois relevant du secteur primaire oscille entre 25 % et 49,9 %. A l'instar de la sous-categorie precedente, celle-ci englobe de nombreuses municipalites qui se distinguent par la precarite de leur situation socio-economique. A bien des endroits, l'exploitation de deux ressources, a savoir l'agriculture et la foret, s'est averee necessaire pour assurer leur survie socio-economique. Cette caracteristique s'applique notamment aux milieux situes dans le haut-pays bas-laurentien qui sont particulierement nombreux au sein de ce segment. Celui-ci comporte egalement quelques zones d'exploitation miniere. Ces dernieres sont, par ailleurs, appelees a diversifier leur economie a moyen terme car elles demeurent assujetties a un epuisement eventuel de leur principale ressource.

Quelque 150 municipalites concentrent moins du quart de leur population active au sein du secteur primaire. Tres heterogenes, ces dernieres se caracterisent par la multiplicite des milieux de vie et des fonctions economiques, celles-ci etant surtout dominees par les activites de transformation ou les services.

Enfin, 23 milieux a faible densite n'auraient aucun travailleur affecte au secteur primaire. Nous utilisons le conditionnel puisque des observations sur le terrain nous permettent de conclure a des erreurs d'echantillonnage. Toutefois, dans la tres grande majorite des cas, il s'agit effectivement de milieux ou il ne se fait pratiquement aucune mise en valeur des ressources.

Le secteur secondaire

Tout Tout

To promote a security in order to attract buyers.


To foster interest in a particular company or security. For example, a broker might tout a security to a client in the hope that the client will purchase the security.
 comme pour les emplois lies au secteur primaire, ceux concernant la transformation se presentent dans une proportion fort inegale d'un endroit a l'autre. La tres grande variabilite des emplois que l'on retrouve au sein de cette branche de l'economie illustre bien la diversite socio-economique des milieux a faible densite. Selon les localites, ils forment entre 0 % et 75,6 % de la structure occupationnelle. Bien que la difference entre les diverses categories de municipalites et la province soit peu significative, les milieux a faible densite representent tout de meme la cohorte ou ces emplois sont proportionnellement moins nombreux. Ceux-ci regroupent plus de la moitie de l'activite economique dans seulement 23 municipalites. On les retrouve surtout dans la region Chaudiere-Appalaches, en Estrie et au Bas-St-Laurent. Plusieurs peuvent etre considerees comme des milieux a problemes socio-economiques serieux. Nous pensons notamment a Ste-Marguerite, a Ste-Paule, a Tourville, a Ste-Felicite-de-l'Islet et a Baie-Johan-Beetz. Il s'agit de municipalites en voie de depeuplement dont l'economie est anemiee par un fort taux de chomage. Elles abritent, pour la plupart, une ou deux petites scieries qui fonctionnent sur une base saisonniere. D'autres, situees pres des villes, possedent une proportion relativement elevee de migrants pendulaires. Des problemes d'ordre methodologique sont egalement a considerer. Neanmoins, le secteur secondaire constitue une composante importante de la vie socio-economique a quelques endroits. La presence de PME PME Petites et Moyennes Entreprises
PME Professional Military Education
PME Pequenas e Médias Empresas (Portugal)
PME Petite et Moyenne Entreprise
PME Psychology of Mathematics Education
PME Pi Mu Epsilon
 sur leur territoire ou a proximite de celui-ci, notamment dans le domaine du vetement, contribue a gonfler les emplois lies a ce secteur d'activite. Ailleurs, ceux-ci gravitent davantage autour de la premiere transformation des ressources naturelles.

Un autre sous-groupe est forme forme (form) pl. formes   [Fr.] form.

forme fruste  (froost) pl. formes frustes   an atypical, especially a mild or incomplete, form, as of a disease.
 de 89 localites dont le pourcentage des travailleurs affectes au secondaire oscille entre 25 % et 49,9 %. Il se caracterise par une grande variete de situations. Certains milieux a faible densite abritent une petite scierie qui procure To cause something to happen; to find and obtain something or someone.

Procure refers to commencing a proceeding; bringing about a result; persuading, inducing, or causing a person to do a particular act; obtaining possession or control over an item; or making a person
 de l'emploi a une bonne n. 1. A female servant charged with the care of a young child.  partie de la population locale. D'autres, en raison d'une forte proportion de migrants pendulaires, se distinguent davantage par une economie dependante du milieu urbain. Lemieux, Lytton et Ste-Gertrude-de-Manneville appartiennent a cette categorie de localites ou la plupart des emplois sont detenus a l'exterieur de la municipalite de sejour.

La majorite des espaces a population dispersee, soit plus precisement 136, ont moins de 25 % de leur population active affectee au secteur de la transformation. Disperses aux quatre coins de la province, ces milieux presentent des portraits socio-economiques tres differents. Enfin, les activites liees au secteur secondaire apparaissent marginales dans 13 milieux a faible densite. A certains endroits, elles sont meme carrement absentes de la structure occupationnelle locale. Il s'agit de reserves indiennes (comme Tasiujaq), de territoires tres peu peuples (Lac-Foullac), de milieux typiquement agro-forestiers (Packington, St-Cleophas) ou encore de localites dont l'economie s'oriente vers l'exploitation d'une seule ressource (Belcourt). On note egalement la presence de municipalites (Clermont, Allyn-et-Cawood) qui exercent le role de petits centres de services dans leur environnement immediat.

Le secteur tertiaire

Que ce soit en milieu rural ou urbain, les services representent sans conteste le plus grand pourvoyeur d'emplois. Les espaces a population dispersee ne font pas exception a cette situation puisque plus de la moitie de la main-d'oeuvre active est employee au sein de ce secteur d'activite. Ce dernier represente toutefois une realite fort differente selon les endroits tant par la nature des activites, les volumes d'emplois, la quantite et la qualite des services offerts que par les revenus qu'il cree. En effet, les emplois lies au secteur tertiaire composent entre 0 % et 100 % de la structure occupationnelle des milieux a faible densite. (16) De tels extremes illustrent bien l'inegale repartition des activites de services au sein de ces entites.

Cinq localites ne comportent aucun travailleur dans le secteur tertiaire. Il s'agit de Lac-Superieur, de Tasiujaq, de Rapide-des-Joachims, de Val-St-Gilles et de Lac-Fouillac. Dans ces trois dernieres municipalites, des problemes d'echantillonnage expliquent en partie cette situation en raison notamment de leur tres petite taille demographique. (17)

Le secteur tertiaire represente moins du quart des effectifs locaux dans 14 localites dont la plupart souffre de decroissance demographique et d'une situation economique plutot precaire. En outre, ces milieux se retrouvent majoritairement au nord du Quebec, sur la Basse-Cote-Nord ainsi que sur les hautes terres appalachiennes. Leur structure economique repose essentiellement sur l'exploitation des ressources naturelles. Elle se compose essentiellement d'emplois saisonniers, irreguliers, peu specialises et faiblement remuneres. A maints endroits, le secteur tertiaire constitue une zone de refuge Refuge
See also Concealment.


cave where David hid from Saul. [O. T.: I Samuel 22:1]


(white friars) London monastery; former refuge for lawless characters. [Br. Hist.
 pour beaucoup d'individus a faible niveau de formation. Notons qu'en moyenne, plus du tiers des individus appartenant a cette sous-categorie n'ont pas atteint le seuil de la 9e annee.

Les 103 localites dont le pourcentage des travailleurs du secteur tertiaire varie entre 25 % et 49,9 % presentent sensiblement les memes caracteristiques que celles du groupe precedent. Certaines de celles-ci figurent parmi les municipalites les plus pauvres du Quebec eu egard a leur revenu familial moyen. Ste-Lucie-de-Beauregard et Ste-Rita font partie de celles-la. D'autres, comme Padoue, Trinitedes-Monts, La Redemption ou St-Adalbert, ont une structure d'emplois davantage dominee par des activites primaires notamment la foret. D'autres encore possedent des infrastructures touristiques qui contribuent a diversifier leur economie sans toutefois correspondre a de veritables centres de villegiature. St-Simeon et Lacdes-Plages s'inscrivent dans cette categorie.

Quelque 121 milieux a faible densite ont entre 50 % et 74,9 % de leur maind'oeuvre locale affectee au secteur tertiaire. Il s'agit d'un sous-segment tres heterogene qui contribue a illustrer la multiplicite des facteurs qui influencent a la fois le nombre et la disponibilite des emplois lies aux services. De maniere globale, ces milieux ont enregistre une croissance de 15,8 % de leur population entre 1991 et 2001. Plusieurs se distinguent par une importante fonction touristique ou de villegiature. Mais la plupart de ces municipalites profite de la proximite d'une ville laquelle procure de l'emploi a de nombreux travailleurs ruraux. Telle est la situation particuliere de St-Alexandre-des-Lacs, de Ste-Anne-de-Portneuf et de St-Fortunat dont le taux de migrations pendulaires eleve traduit bien l'influence de la ville au sein de leur economie.

Aussi paradoxal que cela puisse paraitre, les 23 localites qui affichent plus de 75 % de leur population active au sein du secteur tertiaire ne sont pas necessairement les mieux dotees en services. Ces milieux se particularisent essentiellement par quatre situations differentes. L'une correspond aux petits centres de villegiature comme Baie-Ste-Cathriene ou Lac Ste-Marie. Une autre englobe des municipalites tres pauvres en services comme St-Guy (qui n'en possede aucun), Riviere-Ojima et Obedjiwan. Un troisieme scenario refere a des municipalites dont les emplois sont majoritairement detenus en ville. C'est notamment le cas de celles que l'on retrouve en Outaouais. Enfin, des problemes d'ordre methodologique sont egalement a considerer.

Les niveaux de revenus

Sensibles a l'effet de taille, les revenus constituent un excellent indicateur de la sante economique d'une localite. Ils refletent le taux d'activite et, dans une moindre mesure, la nature des occupations. De maniere globale, nous constatons que le revenu moyen des familles dans les milieux a faible densite est nettement inferieur a celui de la province. En fait, il ne correspond qu'a 73,5 % de celui-ci. Une telle difference est deja déjà French, previously Psychiatry A group of paramnesias in which there is a perception of being familiar with, or having previous–déjà–experiences which have not occurred, or complete absence–jamais–of  en soi fort evocatrice des disparites que l'on observe non seulement par rapport a la province mais aussi en fonction des autres categories de localites (tableau 1).

Nous remarquons, en effet, une relation lineaire entre la densite de population et le niveau de revenu des localites rurales. Cette relation souffre toutefois de nombreuses exceptions pour chacun des groupes concernes. De fait, une telle stratification stratification (Lat.,=made in layers), layered structure formed by the deposition of sedimentary rocks. Changes between strata are interpreted as the result of fluctuations in the intensity and persistence of the depositional agent, e.g.  traduit mal les differences qui prevalent entre les diverses localites d'un meme groupe et ce, tant aux plans demographique qu'economique. Par exemple, dans les milieux a faible densite, le revenu moyen passe pas·sé  
1. No longer current or in fashion; out-of-date.

2. Past the prime; faded or aged.

[French, past participle of passer, to pass, from Old French; see
 de 23 5575 pour Ste-Lucie-de-Beauregard, sise dans l'arriere-pays de Montmagny a 86 887$ pour St-Marc-de-Figuery en Abitibi. Dans les municipalites dont la densite par unite de surface varie de 5,01 a 10 habitants par kilometre carre, l'ecart se situe entre 24 180$ pour Grosses-Roches, dans le Bas-St-Laurent et 93 5545 pour Havelock have·lock  
A cloth covering for a cap, having a flap to cover and protect the back of the neck.

[After Sir Henry Havelock (1795-1857), British soldier.]

Noun 1.
, dans la MRC du Haut-St-Laurent. Une telle variabilite est attribuable a de nombreux facteurs parmi lesquels la nature des occupations, les sources differentes de revenus, la distance par rapport aux villes ainsi que la structure economique de la petite region fonctionnelle et du grand territoire d'appartenance exercent des effets considerables.

En ce qui concerne plus particulierement les espaces a population dispersee, seulement cinq localites disposent d'un revenu superieur a la moyenne provinciale. Il s'agit de St-Marc-de-Figuery, de Pressiac et de Chazel, situes dans la MRC d'Abitibi-Ouest, ainsi que de East Hereford Hereford, town and district, England
Hereford (hĕr`əfərd), town (1991 pop. 48,277), Herefordshire, W central England. Hereford is a cattle-market town, from which the cattle breed takes its name.
, en Estrie, et de Wentworth dans les Laurentides. Ces localites abritent en moyenne 493 personnes. Pareille situation semble infirmer la regle plusieurs fois evoquee a l'effet que les niveaux de revenus ont tendance a diminuer en fonction de la reduction de la taille demographique. En realite, c'est plutot l'impact de la localisation qui interfere sur l'effet de taille. Se confirme ici le fait que les petites localites rurales peuvent etre relativement prosperes dans la mesure ou elles s'integrent a la structure economique du milieu environnant. Ainsi, en depit de la faiblesse de leur population, Preissac, St-Marc-de-Figuery et Chazel sont relativement bien positionnees dans la trame de peuplement. L'economie de Chazel, qui s'oriente vers l'exploitation des ressources forestieres et minieres, est a l'image de nombreuses municipalites temisabitibiennes. Cette localite se situe a 19 kilometres de La Sarre. Avantage par la presence de nombreux plans d'eau, St-Marc-de-Figuery se localise v. t. 1. Same as localize.

Verb 1. localise - identify the location or place of; "We localized the source of the infection"
localize, place
 a 16 kilometres au sud d'Amos. Enfin, a mi-chemin entre Val d'Or et Rouyn-Noranda, Preissac se retrouve a 37 kilometres au sud d'Amos. Dans l'ensemble, la localisation par rapport aux villes semble donc exercer un role important sur la formation des revenus locaux.

A l'autre extreme, 11 municipalites ont un revenu inferieur a 32 488$ ce qui n'equivaut qu'a 49 % de celui de la province. Ces municipalites abritent des individus dont les conditions de vie sont nettement inferieures a celles de la moyenne des Quebecois. De petite taille, (18) ces milieux occupent pour la plupart les espaces agricoles et agroforestiers des Appalaches et du Bouclier canadien. Ils se caracterisent par des problemes au niveau de leur economie et de leur demographie. Alimente par l'exode des jeunes, le vieillissement de la population et la denatalite, le depeuplement constitue certes, le principal malaise auquel ces municipalites sont confrontees. Ces 11 localites ont effectivement perdu 5,1% de leur population entre 1991 et 2001. Analyse sur une plus longue periode, ce probleme prend, a certains endroits, des proportions fort inquietantes. En decroissance demographique continue depuis 40 ans, c'est le cas notamment de Ste-Madeleine-de-la-Riviere-Madeleine dont les effectifs sont passes de 918 en 1961 a 425 en 2001. La situation n'est guere plus reluisante a St-Francois-Xavier-de-Viger et a Ste-Rita ou la population a fondu comme neige au soleil au cours de la meme periode. Dans ces milieux, la decroissance represente des pertes de l'ordre de 50 %. Au probleme de depopulation s'ajoutent la faiblesse de l'appareil industriel, l'insuffisance de services et la dependance economique a l'egard d'une ou de plusieurs ressources. Les carences au plan de l'emploi se materialisent par un tres faible taux d'activite. Ce dernier est superieur a 50 % dans seulement quatre municipalites. Les transferts gouvernementaux permettent, du moins en partie, de palier le sous-emploi chronique. Ceux-ci composent, en effet, 40,8 % du revenu total. Une proportion aussi elevee est indicative des difficultes de leur economie.

Entre ces deux typologies extremes, nous retrouvons 202 localites (19) comprises a l'interieur de trois sous-categories. Une premiere est formee des 95 municipalites dont le revenu familial moyen oscille entre 32 489$ et 41 424$. Ce dernier se situe entre 54,5 % et 69,9 % de celui de la province. Ce segment comporte des localites a problemes dont l'ampleur est toutefois moins considerable comparativement a celles du groupe precedent. Elles se repartissent dans toutes les regions peripheriques du Quebec avec une tendance a la concentration a l'est de la province. Cette concentration se manifeste par la formation de blocs homogenes dans les MRC des Basques Basques (băsks), people of N Spain and SW France. There are about 2 million Basques in the three Basque provs. and Navarre, Spain; some 250,000 in Labourd, Soule, and Lower Navarre, France; and communities of various sizes in Central and South , de la Haute-Gaspesie et de La Matapedia. Ce fait de localisation est encore une fois extremement revelateur de l'aspect structurel des malaises auxquels ces milieux sont aux prises. Le sous-emploi est l'un de ceux-la. Le taux d'activite moyen, a l'interieur de ce groupe, n'est que de 50,7 %. Qui plus est, il est inferieur a 40 % dans sept localites. Tous ces milieux se caracterisent par la faiblesse de leur appareil industriel. Des municipalites telles que St-Juste-du-Lac, Aumond, St-Marcellin, Pointe-la-Croix et Guerin ne comportent aucune entreprise de transformation. Leurs carences en termes d'emplois se doublent, dans bien des cas, d'instabilite demographique. Plusieurs de ces localites, comme St-Charles-Garnier, Tourville ou St-Zenon, presentent des signes tangibles de devitalisation Noun 1. devitalisation - the act of reducing the vitality of something

reduction, step-down, diminution, decrease - the act of decreasing or reducing something
. Avec moins de 50 % de la main-d'oeuvre oeuvrant dans le secteur tertiaire, elles se caracterisent egalement par la faiblesse de leur infrastructure de services.

Quant Quant

A person with numerical and computer skills who carries out quantitative analyses of companies.


A person who has strong skills in mathematics, engineering, or computer science, and who applies those skills to the securities
 aux 90 localites dont le revenu se situe entre 41 425$ et 50 360$, elles se caracterisent par leur tres forte heterogeneite au plan socio-spatial. Dispersees ca et la dans la trame de peuplement, leur economie differe considerablement d'un endroit a l'autre. Ainsi, en raison de leur proximite par rapport a un centre urbain, de leur role de petits centres de services ou encore de leur fonction de villegiature, nous retrouvons, au sein de ce segment, des milieux a forte concentration dans le secteur tertiaire. Il s'agit, plus precisement, d'Eastmain, de Trois-Rives et de St-Damase. Ailleurs, c'est plutot les activites relevant de l'exploitation des ressources naturelles qui constituent l'essentiel de leur economie. De nombreuses localites minieres sont d'ailleurs comprises au sein de ce segment. Hormis quelques exceptions telles que Milan, St-Thomas-Didyme et la Baie-James, les activites du secteur primaire y sont faiblement representees. A plusieurs endroits, on retrouve des petites entreprises specialisees dans la transformation de la matiere ligneuse qui operent sur une base saisonniere.

Avec un revenu moyen de 52 938$, les 19 localites dont le revenu varie entre 50 361$ et 59 296$ se portent generalement mieux au plan socio-economique comparativement a celles des groupes precedents. (20) Cela se traduit notamment par une evolution demographique positive de l'ordre de 3,6 % entre 1991 et 2001. Bien que la majorite de ces milieux se localisent en Abitibi, on en retrouve egalement quelques-uns a la peripherie de Gatineau. D'autres forment quelques isolats sur la Cote-Nord. Les activites qui relevent du secteur tertiaire emploient moins de la moitie des effectifs locaux. La faiblesse du secteur tertiaire est imputable im·put·a·ble  
Possible to impute or ascribe; attributable: imputable oversights.

 a leur petite taille demographique et a une situation geographique defavorable. L'eloignement des services contribue effectivement a reduire considerablement la proportion des travailleurs affectes a ce secteur d'activite. Une economie davantage tournee vers l'exploitation des ressources explique en partie cette situation.

Quelques pistes pour l'elaboration d'une politique d'amenagement du territoire adaptee a la situation des espaces a population dispersee

Le phenomene de faible densite demographique n'est pas nouveau. Cependant, son ampleur et sa persistance en font une question suffisamment preoccupante pour qu'elle soit prise en compte dans l'elaboration d'une politique d'amenagement du territoire. A ce titre titre

, cinq formes d'interventions nous apparaissent incontournables:

* une distribution plus equilibree du tissu de peuplement;

* des mesures particulieres destinees a une meilleure harmonisation Noun 1. harmonisation - a piece of harmonized music

musical harmony, harmony - the structure of music with respect to the composition and progression of chords
 des fonctions dans les milieux a faible densite;

* une meilleure gestion et une exploitation plus rationnelle des ressources;

* des programmes visant l'amelioration de la qualite de l'habitat dans une perspective de protection et de preservation du patrimoine architectural;

* l'amelioration de l'acces au reseau ré·seau or re·seau  
n. pl. réseaus or réseaux
1. A net or mesh foundation for lace.

2. Astronomy
 routier pour certaines municipalites isolees dans la trame de peuplement.

Une distribution plus equilibree du tissu de peuplement

Nous avons deja montre qu'il existait une relation etroite entre la faible densite et le depeuplement. Cette problematique commande des interventions ambitieuses et porteuses de retombees a court, a moyen et a long termes. En laissant les forces dominantes organiser seules la mosaique du peuplement, cela ne risque-t-il pas d'entrainer la mort de certaines communautes qui ne pourront adherer aux conditions de la croissance industrio-urbaine?

La consolidation du tissu de peuplement en milieu rural est une entreprise complexe et delicate qui ne peut se satisfaire de l'actuelle Politique nationale de la ruralite. Dans un ouvrage portant sur I amenagement du territoire en milieu rural francais, Houee rappelle le role fondamental de la ville dans la mise en oeuvre d'une telle entreprise. << L'organisation de l'armature urbaine est decisive pour le developpement territorial: c'est la ville qui structure son espace ; c'est l'articulation des differentes fonctions urbaines qui determine principalement le dynamisme du developpement regional >> (Houee 1998: 46). Dans cette optique, toute strategie visant a favoriser un developpement plus harmonieux et plus equilibre de l'espace rural quebecois passe necessairement par le renforcement et la consolidation des centres de services existants (21) et meme par la formation de nouvelles agglomerations de facon a ce que chaque localite soit a moins de 20 kilometres d'une ville. (22) << Il faut en fait voir a doter dote  
intr.v. dot·ed, dot·ing, dotes
To show excessive fondness or love: parents who dote on their only child.

[Middle English doten.
 les espaces a population dispersee et particulierement les regions peripheriques d'une repartition appropriee de foyers structurants aptes a jouer le role de dispensateurs de services sur le milieu environnant et a servir de pole de retention du peuplement >> (Dugas 1988: 443), nous rappelle Dugas. Les petites villes constituent, en effet, une synergie favorable fa·vor·a·ble  
1. Advantageous; helpful: favorable winds.

2. Encouraging; propitious: a favorable diagnosis.

 au developpement des milieux a faible densite et, par consequent con·se·quent  
a. Following as a natural effect, result, or conclusion: tried to prevent an oil spill and the consequent damage to wildlife.

, a la stimulation de leur economie. Une complementarite plus forte serait realisee entre espaces urbain et rural. Par consequent, elle favoriserait une utilisation plus intensive des ressources du second par rapport au premier.

L'interaction entre la situation du monde rural et les petites villes amene a nous interroger sur le role de celles-ci dans les politiques conduites en faveur des espaces ruraux. La valorisation The valorization of capital is a concept created by Karl Marx in his critique of political economy. The German original term is "Verwertung" (specifically Kapitalverwertung  et le developpement des espaces a population dispersee sont etroitement lies a la presence en leur sein des poles d'emplois et d'animation que sont les petites villes. Ainsi que le fait remarquer le geographe Clermont Dugas, une << politique de developpement regional et rural qui ne tiendrait pas compte des centres de services, serait serieusement compromise des le depart. Elle pourrait favoriser la marginalisation Noun 1. marginalisation - the social process of becoming or being made marginal (especially as a group within the larger society); "the marginalization of the underclass"; "the marginalization of literature"
 des localites les plus eloignees des villes >> (Dugas 2002: 14). Et il ajoute: << compte tenu de l'impact de la structure urbaine sur la demographie et l'economie, il faudrait faire en sorte que toutes les parties du Quebec habite soient dotees d'une repartition equilibree de foyers structurants >> (Dugas 1989: 23). Ce renforcement est d'autant plus important que les residants des milieux a faible densite sont de plus en plus mobiles dans l'espace. Cela nous amene a conclure, avec Kayser (1994), que << la mobilite est une chance >> (Kayser 1994: 13) pour les espaces a population dispersee. Un tel renforcement pourrait notamment s'effectuer en formant for·mant  
Any of several frequency regions of relatively great intensity in a sound spectrum, which together determine the characteristic quality of a vowel sound.
 une armature armature, in art: see sculpture.

That part of an electric rotating machine which includes the main current-carrying winding.
 de services bien organisee et repartie de maniere uniforme sur l'ensemble du territoire rural quebecois. Le maintien d'une infrastructure de services adequate est necessaire si l'on veut conserver con·serve  
v. con·served, con·serv·ing, con·serves
a. To protect from loss or harm; preserve:
, dans ces milieux fragiles, un minimum d'organisation structuree. Un plan d'amenagement du territoire doit donc prendre en compte le reseau urbain de facon a mieux l'equilibrer et en ameliorer la complementarite et la fonctionnalite d'une part et a renforcer un certain nombre d'indispensables foyers structurants de l'autre. Le but de l'exercice consiste a structurer l'assiette territoriale de maniere a construire un espace rural fort et dynamique constitue de localites suffisamment populeuses pour pouvoir beneficier de tous les services de base et d'un niveau de vie acceptable.

Des mesures particulieres destinees a une meilleure harmonisation des fonctions dans les milieux a faible densite

Une politique d'amenagement du territoire doit egalement inclure des mesures destinees a mieux harmoniser Noun 1. harmoniser - a musician who sings or plays in harmony

instrumentalist, musician, player - someone who plays a musical instrument (as a profession)

 les diverses fonctions des milieux faiblement peuples notamment au plan de l'environnement. De fait, la qualite de l'environnement fait partie des facteurs de retention et de la localisation geographique des individus et des entreprises. Ces dernieres, tout autant que les personnes, ont des attentes, sinon des exigences, qui tiennent pour beaucoup a la qualite du cadre de vie. (23) Les paysages ainsi crees et entretenus par l'homme deviennent alors des elements de patrimoine collectif qui peuvent etre valorises de maniere synergique par d'autres activites. De plus, la valorisation du milieu naturel a un impact favorable sur la protection de l'environnement. Or, les preoccupations environnementales semblent encore trop nouvelles pour inspirer de facon decisive l'action et surtout pour modifier l'espace habite. En outre, la mise en valeur du patrimoine naturel fait davantage l'objet de discours que de realisations concretes.

Une revision de la loi portant sur l'amenagement du territoire et le zonage agricole est egalement fort souhaitable. A certains endroits, (24) la zone agricole apparait exagerement grande incluant des dizaines d'hectares sans potentiel agricole actuel ou previsible ce qui occasionne des prejudices (25) considerables aux personnes et aux collectivites concernees. Il importe de faire les adaptations normatives, reglementaires et meme legislatives propres a la realite agricole des milieux a faible densite. Des changements dans les procedures de modification du reglement de zonage doivent donc etre pris en consideration.

Les forets, la faune et les espaces naturels font deja partie d'une strategie de reappropriation multiforme fondee sur la polyvalence pol·y·va·lent  
1. Acting against or interacting with more than one kind of antigen, antibody, toxin, or microorganism.

2. Chemistry
a. Having more than one valence.

 des usages. Depuis une vingtaine d'annees, la logique de l'exploitation forestiere a sens unique a fait place a d'autres valeurs et a des usages plus symboliques, peut-etre moins rentables mais fondamentalement plus valables, parce que durables Durables

A category of consumer goods, durables are products that do not have to be purchased frequently. Some examples of durables are appliances, home and office furnishings, lawn and garden equipment, consumer electronics, toy makers, small tool manufacturers, sporting goods,
. Une politique d'amenagement du territoire specifique aux espaces a population dispersee doit prevoir une enveloppe budgetaire qui encouragera l'utilisation polyvalente et rationnelle de la foret dans un souci de protection et de preservation de cette ressource. (26)

Nouvelles affectations des terres, zonage de sensibilite patrimoniale et visuelle, controle environnemental plus serre, mesures de mise en valeur a des fins culturelles et touristiques, creation de fonds locaux de developpement pour favoriser divers Several; any number more than two; different.

Divers is a collective term used to group a number of unspecified people, objects, or acts. It is used frequently to describe property, as in divers parcels of land.
 modes de production agricole, voila quelques-uns des principaux moyens a preconiser pour favoriser une meilleure harmonisation des fonctions dans les milieux a faible densite.

Une meilleure gestion et une exploitation plus rationnelle des ressources

Il est devenu evident qu'il faut sortir d'un systeme de pensee unique qui nous mene irremediablement a un usage uniforme et trop souvent dequalifie des ressources. La logique industrielle a courte vue de l'Erreur boreale et de Bacon, le film en est-elle pas la plus eclatante expression? Dans cette perspective, les milieux a faible densite, dont l'economie repose pour la plupart sur l'exploitation des ressources, doivent etre en mesure d'exercer un meilleur controle sur la gestion et l'exploitation de ces ressources. Les leaders locaux pourraient, par exemple, s'inspirer de l'entente de principe conclue entre Quebec, Ottawa et les autochtones. Ces derniers se font accorder par Quebec au moins 3 % des redevances tirees de l'exploitation des ressources naturelles se trouvant sur une partie du territoire de la Cote-Nord et du Saguenay Lac Saint-Jean Lac Saint-Jean is a large, relatively shallow lake in south-central Quebec, Canada, in the Laurentian Highlands. It is situated 206 kilometres north of the Saint Lawrence River, into which it drains via the Saguenay River. It covers an area of 1003 km² (387 sq. mi. . Ne pourrions-nous pas concevoir la creation d'un fonds d'investissement regional (ou de reconversion Reconversion

A method used by individuals to minimize the tax burden of converting by recharacterizing Roth IRA-converted amounts back to a Traditional IRA and then converting these assets back to a Roth IRA again.
 economique pour les milieux a faible densite) provenant de ces redevances, (27) comme le soulignait d'ailleurs l'economiste Marc-Urbain Proulx, dans un recent article. << L'argent pourrait servir a faire de la recherche et du developpement, etre investi pour favoriser les deuxieme et troisieme transformations au lieu LIEU, place. In lieu of, instead, in the place of.  que les regions-ressources servent toujours a envoyer leurs richesses ailleurs >> (cite par Chouinard 2002: B-5). En ce sens, les fuites financieres hors des circuits economiques locaux et regionaux et l'attraction de savoir-faire dans la deuxieme et troisieme transformations deviennent des enjeux strategiques pour les espaces a population dispersee.

Un effort financier supplementaire aupres des contribuables quebecois est egalement necessaire pour aider les milieux a faible densite a sortir de leurs difficultes de mal-developpement. Ainsi, dans une conference qu'il prononcait dans le cadre du sixieme forum itinerant ITINERANT. Travelling or taking a journey. In England there were formerly judges called Justices itinerant, who were sent with commissions into certain counties to try causes.  pour une contribution citoyenne a une agriculture durable, le sociologue Bruno Jean (28) suggerait d'imposer une taxe de l'ordre de 1 a 2 % sur l'alimentation ou sur l'interdependance rurale-urbaine comme cela se fait d'ailleurs pour l'eau potable potable /pot·a·ble/ (po´tah-b'l) fit to drink.

Fit to drink; drinkable.


fit to drink.
 au Japon ou pour certains produits agricoles en Scandinavie. (29)

Des programmes visant l'amelioration de la qualite de l'habitat dans une perspective de protection et de preservation du patrimoine architectural

Au meme titre que 1'environnement, la qualite du cadre bati constitue un important facteur de retention non seulement pour les menages mais aussi pour les entreprises. Une politique d'amenagement du territoire qui se veut globale et integree se preoccupera donc de la qualite de son organisation spatiale. a cet egard, nous croyons qu'il s'avere primordial primordial /pri·mor·di·al/ (pri-mor´de-al) primitive.

1. Being or happening first in sequence of time; primary; original.

 que les autorites publiques maintiennent des programmes de renovation domiciliaire en milieu rural (du type PAREL) et ce, dans le but de favoriser un environnement et un habitat de qualite. Ces programmes visent a accroitre le pouvoir d'attraction des milieux a faible densite par l'amelioration de leur cadre physique et de leurs services. Par ailleurs, l'etat doit veiller a ce que ces mesures soient concues dans un esprit de sensibilite culturelle de facon a respecter les qualites patrimoniales et architecturales de chaque maison et a mettre en evidence les particularismes et les traits distinctifs de l'espace construit. (30) Certaines experiences etrangeres (comme celle de la Vallee de l'Attert en Wallonie) ont fait la preuve qu'un habitat de qualite constituait un facteur important de revitalisation Noun 1. revitalisation - bringing again into activity and prominence; "the revival of trade"; "a revival of a neglected play by Moliere"; "the Gothic revival in architecture"
resurgence, revitalization, revival, revivification
 des economies rurales. (31) Dans cette optique, on doit revaloriser la majorite des types architecturaux anterieurs a la Seconde Guerre dans chacun des milieux a faible densite. Par differents moyens, dont une reconnaissance This article or section needs copy editing for grammar, style, cohesion, tone and/or spelling.
You can assist by [ editing it] now.
 publique plus etendue mais aussi par des programmes fiscaux et subventionnaires incitatifs, il faut faire realiser aux proprietaires d'anciennes maisons qu'ils peuvent contribuer a la preservation, a la beaute et a la diversite des paysages de leur coin de pays.

Par ailleurs, on ne peut concevoir une politique de conservation, de mise en valeur et d'interpretation du patrimoine qui se limiterait uniquement a l'echelon local. (32) Dans le contexte actuel, la region apparait le cadre le mieux adapte a une interpretation d'ensemble significative des multiples elements du patrimoine. (33) Il est permis de penser qu'une telle approche regionale aurait un impact non negligeable au niveau du sentiment d'appartenance des populations concernees tout en valorisant le potentiel touristique des regions. Pour atteindre de tels objectifs, il importe d'etablir des politiques regionales du patrimoine impliquant les municipalites concernees. (34) De plus, les acteurs-cles de la culture et d'education doivent egalement etre mis a contribution.

L'amelioration de l'acces au reseau routier pour certaines municipalites isolees dans la trame de peuplement

Enfin, l'amelioration du reseau routier pour certaines municipalites isolees dans la trame de peuplement constitue une action a privilegier. Une bonne infrastructure routiere constitue un facteur positif de developpement economique. Malgre tous les travaux effectues jusqu'a maintenant, le systeme de communications exige encore d'enormes ameliorations particulierement dans les localites de l'arrierepays. De plus, il est generalement admis que l'investissement dans le domaine routier est un prealable a d'autres investissements.

Certes, une bonne infrastructure routiere ne reduit pas la distance physique a franchir par les individus. Mais elle est susceptible de modifier la perception de cette distance ce qui represente un acquis eventuel considerable. De plus, elle contribue a desenclaver certains milieux en les rendant plus attractifs. Avec la montee en importance du transport routier au Quebec et ailleurs dans le monde au cours des dernieres decennies, nul doute qu'un lien lien, claim or charge held by one party, on property owned by a second party, as security for payment of some debt, obligation, or duty owed by that second party.  routier de meilleure qualite ameliorera la position territoriale des milieux a faible densite en plus de faciliter leur integration a l'espace socio-economique quebecois. La capacite d'attraction d'activites economiques et de ressources humaines qualifiees n'en sera que bonifiee.

En somme, l'amenagement du territoire devrait non seulement se traduire par une adaptation des infrastructures existantes aux caracteristiques physiques des espaces a population dispersee et aux besoins les plus pressants mais aussi par une action prospective et une realisation incitatrice de developpement en vue de satisfaire les aspirations aspirations nplaspiraciones fpl (= ambition); ambición f

aspirations npl (= hopes, ambition) → aspirations fpl 
 de l'ensemble du monde rural quebecois.


Nous avons tente, dans le cadre de cet article, d'illustrer la tres grande diversite de l'espace rural quebecois et, plus particulierement, du segment constitue des milieux a faible densite de population. Notre reflexion nous a permis de montrer qu' il existait certains problemes cormnuns a ces milieux que ce soit au plan de la geographie, de l'economie, de la demographie ou des revenus. Ces problemes et cette diversite sont le resultat de moult facteurs parmi lesquels l'histoire, la topographie, la localisation des ressources, les lois et les mecanismes de l'economie, les politiques gouvernementales et les perceptions prennent une place particuliere. Des causes d'ordre culturel ont egalement exerce une certaine influence sur la forme et l'organisation du peuplement autant de facteurs structurels qui necessitent des interventions du meme ordre.

Les milieux a faible densite constituent un espace d'intervention pertinent PERTINENT, evidence. Those facts which tend to prove the allegations of the party offering them, are called pertinent; those which have no such tendency are called impertinent, 8 Toull. n. 22. By pertinent is also meant that which belongs. Willes, 319.  pour tenter de resoudre certains de leurs problemes. La specificite des espaces a population dispersee appelle l'elaboration de politiques et de programmes differents en matiere de developpement rural. On ne peut, en effet, appliquer les memes strategies aux milieux situes a proximite des villes qu'a ceux isoles dans la trame de peuplement. Ces derniers devraient etre reconnus par les diverses instances gouvernementales comme territoires d'interventions particulieres dans le cadre d'une politique d'amenagement du territoire visant a renforcer l'armature du tissu de peuplement. Une telle politique permettrait non seulement de ralentir, voire de diminuer les desequilibres qui se manifestent au sein de la structure de peuplement du Quebec rural mais aussi de favoriser le developpement regional. Son elaboration requiert l'implication de tous les acteurs socio-economiques. En effet, en raison de ses implications sur les infrastructures, la gestion des ressources et de l'environnement et sur le controle de toutes les formes d'utilisation du sol, l'amenagement du territoire concerne toutes les instances decisionnelles. La concertation et la partenariat constituent donc une condition essentielle a sa mise en oeuvre. Celle-ci implique egalement l'injection d'investissements massifs en vue d'attenuer les disparites socio-economiques qui persistent entre les milieux a faible densite et l'ensemble du Quebec rural. Mais elle necessite surtout une volonte politique ferme a vouloir les resoudre.


Balducci, M. 2001. Services de proximite dans les zones urbaines defavorisees et dans les zones a faible densite de population. Rapport du Comite directeur sur la democratie locale et regionale. Coll. Communes et regions d'Europe, no 75. Strasbourg, editions du Conseil d'Europe.

Beteille, R. 1981. La France La France was a single that was released by Dutch popgroup BZN in 1986. It is about a man and woman who met and fell in love while in France.  du vide. Coll. Geographie economique et sociale. Paris : editions Litec.

Beteille, R. et S. Montagne-Villette. 1995. Le rural profond francais. Paris : editions Sedes.

Bonnamour, J. 1996. << Agricultures et campagnes aujourd'hui >>, dans J. Bonnamour (dir.). Agricultures et campagnes dans le monde. Coll. Dossiers des images economiques du monde. Paris : Editions SEDES, 7-50.

Bontron, J.-C. 1994. Faible densite et fragilite. Document etabli dans le cadre du seminaire << Quel avenir et quelles politiques pour les zones de faible densite>>.

Bontron, J.-C. et N. Mathieu. 1977. La France des faibles densites. Delimitation, problemes, typologies. Paris : Societe d'etudes geographiques et sociologiques appliquees.

Chouinard, T. 2002. << Le rendez-vous des regions >>. Le Devoir Le Devoir is a French-language newspaper published in Montreal and distributed in Quebec and the rest of Canada. It was founded by journalist, politician and nationalist Henri Bourassa in 1910. It is a respected, intellectual, newspaper of record of sorts in Quebec. , 93: B-5.

Diry, J-P. 1999. Moyennes montagnes europeennes. Nouvelles fonctions, nouvelles gestions de l'espace rural Actes du colloque de Clermont-Ferrand mai 1998. Clermont-Ferrand, Universite Blaise Pascal, Centre d'etudes et de recherches appliquees au Massif Central Massif Central (mäsēf` säNträl`) [Fr.,=central highlands], great mountainous plateau, c.33,000 sq mi (85,470 sq km), S central France, covering almost a sixth of the surface of the country. , a la moyenne montagne et aux espaces fragiles.

Dubuc, S. 2004. << Dynamisme rural: l'effet des petites villes >>. L 'espace geographique, 33: 69-85.

Dugas, C. 1979. Diversite spatiale, demographique et socio-economique de l'Estdu-Quebec. Rimouski : Cahiers de l'Universite du Quebec a Rimouski.

--. 1981. Unpays de distance et de dispersion. Sillery : Presses de l'Universite du Quebec.

--. 1988. << Distribution spatiale de la population et vitalite des regions >>. L 'Action nationale, 78: 433-445.

--. 1989. << L'amenagement dans un espace a population dispersee >>. Revue revue, a stage presentation that originated in the early 19th cent. as a light, satirical commentary on current events. It was rapidly developed, particularly in England and the United States, into an amorphous musical entertainment, retaining a small amount of  quebecoise d'urbanisme, 9 : 19-23.

--. 1990. << Pour une politique quebecoise de l'amenagement du territoire>>. L "Action nationale, 80 : 1100-1115.

--. 1996. L'espace rural canadien. Ste-Foy : Presses de l'Universite du Quebec.

--. 1999. Le monde rural quebecois et ses centres de services. Dynamisme, marginalite, marginalisation. Rouyn-Noranda : Chaire Desjardins en developpement des petites collectivites.

--. 2002. << Une strategie de renforcement des petits centres ruraux >>. Revue Organisations et Territoires, 11 : 11-16.

Gumuchian, H. 1991.<< Territorialite, partenariat et autre developpement: les espaces a faible densite en situation peripherique >>. Cahiers de geographie du Quebec, 35 : 333-347.

Houee, P. 1998. << L'amenagement du territoire, enjeu pour l'homme >>, dans Commission sociale des eveques de France (dir.). eglise et societe face a l'amenagement du territoire. Paris : editions Bayard/Centurion/Cerf, 39-46.

--.1996. Les politiques de developpement rural. Des annees de croissance au temps des incertitudes, 2e edition. Paris : editions economica.

Jean, B. 1997. Territoires d'avenir. Pour une sociologie de la ruralite. Coll. Science regionale. Ste-Foy : Presses de l'Universite du Quebec.

Kayser, B. 1990. La renaissance "La Renaissance" is the national anthem of the Central African Republic., adopted upon independence in 1960. The words were written by the then Prime Minister, Barthélémy Boganda.  rurale. Sociologie des campagnes du monde occidental. Coll. Sociologie. Paris : editions Armand Colin Armand Colin is an historically important French publishing house created in 1870 by Auguste Armand Colin. It quickly became the principal publisher in the world of education, including higher education, with works for students and faculty in the human sciences, economics and .

--. 1994. << Politique d'amenagement du territoire: de l'assistance a la valorisation des campagnes >>. Problemes economiques, 2.378:10-13.

LeBlanc, P. 1998. elements pour un portrait des petites collectivites du Quebec. Rouyn-Noranda : Chaire en developpement des petites collectivites.

--. Sans date. Les petites collectivites au Quebec. Etude e·tude  
n. Music
1. A piece composed for the development of a specific point of technique.

2. A composition featuring a point of technique but performed because of its artistic merit.
 visant a tracer le portrait d'ensemble des petites collectivites et leur place dans le systeme socio-spatial. Nicolet : Solidarite rurale du Quebec.

Martin, P.-L. 1997. << Revitaliser le patrimoine culturel >>, dans Rebatir les campagnes. Des villages et des petites villes pour le XXP siecle. Premier rendezvous des acteurs du developpement local en milieu rural a Saint-Germain-de-Kamouraska, du 19 au 22 septembre 1996. Coll. Faits et dites. Trois-Pistoles : editions Trois-Pistoles, 184-195.

Ministere des Regions. 2001. Politique nationale de la ruralite. Une vision d'avenir. Quebec : Gouvernement du Quebec.

Proulx, M-U. 2002. L "economie des territoires au Quebec. Amenagement, gestion, developpement. Ste-Foy : Presses de l'Universite du Quebec.

Savoie, D. J. 1997. Repenser la politique canadienne de developpement regional : unpoint de vue de l'Atlantique. Coll. Maritimes. Moncton : Institut canadien Institut Canadien

Literary and scientific society that came into conflict with the Catholic Church in 19th-century French Canada. It was founded in Montreal in 1844 as a discussion forum and free library, and it established branches throughout French-speaking Canada.
 de recherche sur le developpement regional.

Simard, M. 2002. Fragilite et disparites territoriales de developpement dans l'espace rural quebecois. Caracterisation et identification des principaux problemes des localites en restructuration. Rapport de recherche no 1. Rimouski : Chaire de recherche du Canada en developpement rural, Univer-site du Quebec a Rimouski.

--. 2003. La fragilite de l'espace rural quebecois. Le cas des petites localites rurales." enjeux et perspectives d'avenir. Rimouski : Universite du Quebec a Rimouski.

Statistique Canada. 1991. Recensements. Ottawa: Statistique Canada.

--. 1996. Recensements. Ottawa: Statistique Canada.

--. 2001. Recensements. Ottawa: Statistique Canada.

Vachon, B. 1990. << Le developpement local en milieu rural ou la mobilisation n. 1. Mobilization.

Noun 1. mobilisation - act of marshaling and organizing and making ready for use or action; "mobilization of the country's economic resources"
 des forces endogenes: une strategie pour ne pas disparaitre >>, dans C. Dugas (dit DIT

.). Points de vue sur le developpement rural au Quebec. Coll. Dossiers de developpement regional. Quebec : Office de developpement et de planification du Quebec, 19-38.

Majella Simard *

Departement des Sciences humaines

Universite du Quebec a Rimouski

300, allee des Ursulines

Rimouski (Quebec)

G5L 3A1

* Detenteur d'un doctorat en developpement regional, l'auteur est chercheur a la Chaire de recherche du Canada en developpement rural et charge de cours au Module de geographie a l'Universite du Quebec a Rimouski.

(1.) En ce qui concerne plus particulierement ce dernier aspect, la dispersion a des effets indeniables sur le cout des transports, la creativite, l'ilmovation et l'entrepreneurship Elle represente une contrainte majeure pour les industries et les entreprises de services notamment en raison de la faiblesse des economies d'echelle, de la penurie en main-d'oeuvre specialisee et des clienteles restreintes a desservir.

(2.) La faible densite est a l'evidence generatrice de problemes specifiques en ce domaine. Ces derniers ne concernent pas seulement la quantite ou l'accessibilite aux services. Ils se posent aussi en termes de qualite de ces services.

(3.) Le territoire d'application est effectivement tres diversifie allant des localites a faibles niveaux de revenus et a forte devitalisation eu passant par les petites villes et les centres de services.

(4.) Dans le but d'alleger de texte, nous limiterons notre reflexion a la dimensiou << amenagement >>. Par ailleurs, nous demeurons conscient qu'un bon plan d'amenagement risque ris·qué  
Suggestive of or bordering on indelicacy or impropriety.

[French, from past participle of risquer, to risk, from risque, risk; see risk.]

 de demeurer lettre morte s'il n'est pas assorti d'actions concretes en vue de stimuler le developpement economique.

(5.) Ces faits seront analyses par le biais de deux indicateurs, soit la distance par rapport aux villes et le pourcentage de migrants pendulaires.

(6.) On peut, en effet, estimer que toutes les personnes vivant dans des localites de 2 500 habitants et plus disposent d'une gamme de services plus importante et d'une structure d'emplois plus diversifiee que leurs homologues residant dans des milieux moins peuples.

(7.) Il s'agit de l'annee du dernier recensement canadien. Rappelons que ce dernier est effectue sur une base quinquennale.

(8.) Nous avons exclu les territoires non organises inhabites, les fusions effectuees apres le recensement de 2001 ainsi que la MRC des lies-de-la-Madeleine, un milieu insulaire qui represente un cas particulier.

(9.) Precisons que parmi les 181 municipalites de l'Est-du-Quebec, 103 ont moins de 1 000 habitants.

(10.) Une analyse de detail effectuee dans le cadre de notre these de doctorat (Simard, 2003) a l'echelle des localites quebecoises de 500 habitants et moins sur une periode de 100 ans montre, en effet, que plusieurs systemes d'evolution demographiques coexistent co·ex·ist  
intr.v. co·ex·ist·ed, co·ex·ist·ing, co·ex·ists
1. To exist together, at the same time, or in the same place.

 et que les cas de variation positive, meme au sein de tres petites collectivites, n'y sont pas absents.

(11.) Le cas particulier de la Baie-James, dont la population a decline de 53,7 % en l'espace de dix ans, est notamment artribuablc a la fin des grands chantiers hydroelectriques.

(12.) Cette categorie comporte notamment plusieurs localites nordiques situees a plus de 1 000 kilometres d'un centre urbain.

(13). Le premier, au contraire, se distingue par une croissance de 16,7 % de ses effectif's au cours de la meme periode.

(14.) Les implicatious liees a ces navettes quotidiennes sont nombreuses. Elles se repercutent sur l'ensemble des localites et des activites humaines. Elles coutribuent a soustraire certains secteurs d'activite aux soubresauts lies a l'exploitation des ressources. Elles permettent aussi une meilleure diversification des fonctions et des activites economiques.

(15.) On note, en effet, une diminution de 2 % de leur poptdation au cours de la periode 1991-2001.

(16.) Cela demontre bien la tres grande heterogeneite qui prevaut entre chaque categorie de localites d'une part et, d'antre part, la multiplicite des facteurs en presence.

(17.) Cette derniere est effectivement inferieure a 200 habitants.

(18.) Leur population moyenne represente 406 individus

(19.) Rappelons que pour des raisons de confidentialite, Statistique Canada ne fournit pas les revenus familiaux moyens pour les localites inferieures a 250 habitants. C'est ce qui explique que 46 municipalites ne figurent pas dans l'un ou l'autre des groupes.

(20.) Par ailleurs, certaines, comme Grandes-Piles et Chester-Est, se caracterisent par la faiblesse de leur economie.

(21.) Cette consolidation pourrait notamment se traduire par une repartition plus equitable equitable adj. 1) just, based on fairness and not legal technicalities. 2) refers to positive remedies (orders to do something, not money damages) employed by the courts to solve disputes or give relief. (See: equity)

 des fonctions et des services.

(22.) Cette idee de renforcement des petites villes et des reseaux de villages est empruntee des travaux du geographe Clermont Dugas. Elle est egalement partagee par Bernard Vachon dans sa contribution intitulee: << Le developpement local en milieu rural ou la mobilisation des forces endogenes: << une strategie pour ne pas disparaitre >>. Nous tenons ici l'une des principales explications aux difficultes des milieux a faible densite et des inquietudes qu'on peut avoir sur leur avenir. Eu effet, c'est par rapport a la ville que se definissent leurs faiblesses qui tiennent aux conditions de vie: isolement, sous-emploi et l'insuffisance de services.

(23.) Nous entendons, par cadre de vie, autant les equipements publics (parcs, stationnements, pistes cyclables, sentiers pedestres entre autres) que l'environnement naturel (p. ex. sites et paysages, lacs et cours d'eau, champs et forets).

(24.) Nous pensons plus particulierement ici a des localites comme St-Germain-de-Kamouraska ou St-Paul-de-la-Croix dans le Bas-St-Laurent.

(25.) Les prejudices causes par la loi concernent essentiellement la disproportion disproportion /dis·pro·por·tion/ (dis?prah-por´shun) a lack of the proper relationship between two elements or factors.

cephalopelvic disproportion
 entre la zone verte. la superficie en exploitation et l'espace potentiel

(26.) Parmi les actions a entrevoir pour une utilisation plus rationnelle de la foret, nous pensons notamment au redecoupage d'une partie de la foret publique (actuellement allouee a 100 % sous forme de contrats d'approvisionnement et d'amenagement forestier) et la location d'au moins 20 a 30 % de la foret en peripherie des communautes rurales pour en confier la gestion a des petits proprietaires ou a des communautes (fermes forestieres, fermes communales).

(27.) A la premiere journee du Rendez-vous des regions qui s'est tenu du 12 au 14 novembre 2002, le gouvernement du Quebec a categoriquement rejete la proposition emanant des regions peripheriques, de leur ceder les redevances que tire l'etat quebecois de l'exploitation des ressources naturelles. Selon le ministere des Ressources naturelles, les regions seraient perdantes si elles encaissaient la totalite des redevances pour les reinvestir elles-memes dans le developpement de leur economie. Aussi valable que puisse etre un tel evenement, tout porte a croire qu'il ne contribuera que tres peu a la correction des problemes structurels generateurs d'inegalites.

(28.) Selon ce chercheur, il faut faire en sorte que des ressources urbaines (essentiellement financieres) viennent supporter le processus de revitalisation des campagnes.

(29.) Dans cette region de l'Europe du Nord, on a mis en place un systeme de prix differentiels des denrees agricoles selon les zones ou elles sont produites et ce, dans le but d'assurer uae occupation plus equilibree du territoire.

(30.)Actuellement, force est de constater que l'espace habite est construit et reconstruit a la piece, au gre des tendances a la mode, des inspirations, preoccupations et interets des promoteurs et individus et avec peu de souci de valorisation ou d'amelioration de l'ensemble du cadre de vie. La reconstruction de la trame habitee contribue tout autant a accroitre le desordre existant qu'a le corriger. Les travaux de l'historien et ethnologue Paul-Louis Martin et ceux du geographe Clermont Dugas sont on ne peut plus concluants a ce sujet. L'etat actuel de notre heritage materiel ma·te·ri·el or ma·té·ri·el  
The equipment, apparatus, and supplies of a military force or other organization. See Synonyms at equipment.
 rural (a la fois paysager et architectural) est beaucoup plus que simplement preoccupant. << Pour tout dire, il confine a la catastrophe Catastrophe, from the Greek Καταστροφή (katastrephein), literally means "to turn" (strephein) "downwards" (kata-).  >> (Martin 1997:189). En outre, il persiste, en ce domaine, de nombreuses inegalites entre les mondes urbain et rural. Qu'il suffise de comparer la multiplicite des ressources, la qualite de l'encadrement technique et la quantite des prescriptions architecturales qui s'appliquent en milieu urbain protege pro·té·gé  
One whose welfare, training, or career is promoted by an influential person.

[French, from past participle of protéger, to protect, from Old French, from Latin
 et dans plusieurs quartiers de grandes villes. Selon Dugas, << le souci d'une esthetique de l'amenagement est une preoccupation pre·oc·cu·pa·tion  
1. The state of being preoccupied; absorption of the attention or intellect.

2. Something that preoccupies or engrosses the mind: Money was their chief preoccupation.
 tout a tait marginale qui ne s'est pas encore elevee au rang de valeur inspiratrice et ordonnatrice >> (Dugas 1990:1107).

(31.) En Belgique, l'Etat offre une aide technique et une somme forfaitaire a tout proprietaire qui s'engage a respecter les qualites architecturales de sa maison.

(32.) De la meme facon, une politique qui ne s'en tiendrait qu'a l'echelon national demeurerait trop generale.

(33.) A cet egard, le developpement recent de l'historiographie regionale amorce en 1980 par I'INRS-Culture et Societe permet d'envisager des interpretations d'ensemble des differents elements locaux du patrimoine.

(34.) A titre d'exemple, des subventions directes a la restauration pourraient etre consenties a partir d'un fonds regional alimente par une contribution annuelle forfaitaire des etablissements hoteliers et touristiques qui profiteraient eux aussi de la beaute et de la renommee des paysages batis. De meme, des conconrs et des prix de merite pourraient etre institues afin de stimuler l'interet et d'inscrire le respect de l'heritage architectural dans les pratiques usuelles.
TABLEAU 1 Principales caracteristiques socio-economiques des milieux
ruraux quebecois a faible densite par rapport aux autres categories
de localites et la province en 2001

                                   Moins de 5         5,01 a 10
Variables                        hab./[km.sup.2]   hab./[km.sup.2]

Nombre de localites                    267               223

Population moyenne                  551 hab.          879 hab.

Evolution de la pop.
entre 1991-01 (en %)                  -0,3               2,9

Densite moyenne de,
population (hab./[km.sup.2])          2,55              7,40

% de migrants
pendulaires                           52,8              53,2

% des 0 a 24 ans parmi
la population totale                  29,7              31,5

% des 65 ans et plus
parmi la pop. totale                  13,9              13,9

Taux d'activite                       54,1              59,4

Taux de chomage                       19,8              12,1

% des travailleurs du
secteur pritnaire                     20,5              18,5

% des travailleurs du
secteur secondaire                    24,0              26,3

% des travailleurs du
secteur tertiaire                     50,6              49,9

% des d'ind. Ayant
moins d'une 9 annee                   30,6              25,0

% d'ind. detenteurs
d'un diplome (univ.)                   4,3               6,0

Revenu moven des
fa-milles                            43 568$           46 085$

% du revenu
provenant d'un emploi                 52,7              66,7

% du revenu percu
sous la forme de trans.
gouvernementaux                       27,1              22,3

                                   10,01 a 20        20,01 a 30
Variables                        hab./[km.sup.2]   hab./[km.sup.2]

Nombre de localites                    212               81

Population moyenne                 1 104 hab.        1 402 hab.

Evolution de la pop.
entre 1991-01 (en %)                   5,6              10,2

Densite moyenne de,
population (hab./[km.sup.2])          13,92             24,09

% de migrants
pendulaires                           56,5              57,5

% des 0 a 24 ans parmi
la population totale                  31,9              31,9

% des 65 ans et plus
parmi la pop. totale                  13,6              13,8

Taux d'activite                       61,4              63,2

Taux de chomage                        9,1               8,9

% des travailleurs du
secteur pritnaire                     16,9              12,7

% des travailleurs du
secteur secondaire                    29,2              26,2

% des travailleurs du
secteur tertiaire                     49,2              55,5

% des d'ind. Ayant
moins d'une 9 annee                   23,0              20,2

% d'ind. detenteurs
d'un diplome (univ.)                   6,5               8,6

Revenu moven des
fa-milles                            47 948$           48 522$

% du revenu
provenant d'un emploi                 69,6              69,7

% du revenu percu
sous la forme de trans.
gouvernementaux                       19,8              17,8

                                   30,01 a 50      hab./[km.sup.2]
Variables                        hab./[km.sup.2]       et plus

Nombre de localites                    45                104

Population moyenne                 1 611 hab.        1 158 hab.

Evolution de la pop.
entre 1991-01 (en %)                  13,0               7,4

Densite moyenne de,
population (hab./[km.sup.2])          36,98            401,02

% de migrants
pendulaires                           61,8              51,5

% des 0 a 24 ans parmi
la population totale                  32,1              34,0

% des 65 ans et plus
parmi la pop. totale                  11,7              13,2

Taux d'activite                       65,5              60,5

Taux de chomage                        9,0              12,6

% des travailleurs du
secteur pritnaire                      9,4               6,0

% des travailleurs du
secteur secondaire                    25,9              27,4

% des travailleurs du
secteur tertiaire                     56,6              60,4

% des d'ind. Ayant
moins d'une 9 annee                   20,4              24,5

% d'ind. detenteurs
d'un diplome (univ.)                   9,1               7,6

Revenu moven des
fa-milles                            50 028$           51 805$

% du revenu
provenant d'un emploi                 73,3              64,7

% du revenu percu
sous la forme de trans.
gouvernementaux                       16,9              21,0

                                    Le Quebec         La prov-
Variables                             rural             ince

Nombre de localites                    932              1 361

                                                        5 318
Population moyenne                  948 hab.             hab

Evolution de la pop.
entre 1991-01 (en %)                   5,3               5,0

Densite moyenne de,
population (hab./[km.sup.2])          54,29           5,33 (1)

% de migrants
pendulaires                           54,4              53,3

% des 0 a 24 ans parmi
la population totale                  31,4              31,0

% des 65 ans et plus
parmi la pop. totale                  13,6              13,3

Taux d'activite                       59,1              64,2

Taux de chomage                       13,3               8,2

% des travailleurs du
secteur pritnaire                     16,4               3,2

% des travailleurs du
secteur secondaire                    26,4              22,2

% des travailleurs du
secteur tertiaire                     51,9              68,0

% des d'ind. Ayant
moins d'une 9 annee                   25,4              15,9

% d'ind. detenteurs
d'un diplome (univ.)                   6,2              15,1

Revenu moven des
fa-milles                            47 065$           59 297$

% du revenu
provenant d'un emploi                 63,7              75,1

% du revenu percu
sous la forme de trans.
gouvernementaux                       -22,1             -22,3

Note: (1.) Entenant compte uniquement des espaces municipalises
c'est-a-dire, des 1 238 localites quebecoises, la densite de la
population grimpe a 216,6 hab./[km.sup.2]. Cette moyenne oscille entre
0,002 hab./[km.sup.2] (pour Riviere-aux-Outardes) et 7 579,3
hab./[km.sup.2] (pour Montreal-Nord). A noter que 774 municipalites ont
une densite inferieure a 25 hab./[km.sup.2] alors gu'a l'inverse, elle
est superieure a 500 hab./[km.sup.2] dans 122 localites. Parmi
celles-ci, 76 se localisent dans la grande region metropolitaine. Ces
chiffres evoquent bien la tres grande variabilite de l'ecoumene

Source: Statistique Canada. Recenseinents de 1991 et de 2001.

TABLEAU 2 Distance par rapport aux villes dans les milieux ruraux
du Quebec

 Categories de localites en fonction
    de la densite de la population       Distance en kilometres

moins de 5 hab./[km.sup.2]                        51,9
5,01 a 10 hab./[km.sup.2]                         62,6
10,01 a 20 hab./[km.sup.2]                        47,4
20,01 a 30 hab./[km.sup.2]                        49,8
30,01 a 50 hab./[km.sup.2]                        54,6
50,01 habitants et plus par [km.sup.2]            71,6

Note: (1.) Les calculs relatifs aux distances ont ete effectues a
partir du site Internet du ministere des Transports du Quebec.
COPYRIGHT 2005 Canadian Journal of Regional Science
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2005 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

 Reader Opinion




Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Title Annotation:DIALOGUE; Areas with Low Population Density: A Challenge to the Development of Rural Areas in Quebec
Author:Simard, Majella
Publication:Canadian Journal of Regional Science
Geographic Code:1CQUE
Date:Mar 22, 2005
Previous Article:L'exportation manufacturiere: le cas des regions de Quebec et Chaudiere-Appalaches en 1994 et 2002.
Next Article:Constance et mutation: le discours des acteurs municipaux devant le mouvement <> au Quebec.

Terms of use | Copyright © 2014 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters