Printer Friendly
The Free Library
14,715,713 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Lento, lento: La privatizacion vial en Chile causa un gran embotellamiento. (Infraestructura).


Los planificadores de transporte chilenos imaginaron la Carretera Pan-americana, la larga y estrecha via que es la columna vertebral ver·te·bral
adj.
1. Of, relating to, or of the nature of a vertebra.

2. Having or consisting of vertebrae.

3. Having a spinal column.
 del comercio y el transporte del pais, como un modelo para la construccion vial: una autopista See also:limited access highway

Autopista is a Spanish language word designating a limited access highway. Autopistas exist in many Spanish speaking countries, including Mexico, Chile, Spain, Cuba, Colombia, Puerto Rico, Venezuela and Argentina.
 de cuatro cuat·ro  
n. pl. cuat·ros
A small guitarlike instrument of Latin America, usually having four or five pairs of strings.



[Spanish, from Latin quattuor, four; see quatrain.]
 carrileras tecnologicamente avanzada. Pero lo mejor es que la financiarian empresas constructoras internacionales.

Pero la realidad, al menos en un importante tramo al norte de Santiago, es una marea de conos de trafico, barreras de concreto y profundas cunetas. Los choferes se quejan de demoras de ocho horas en la seccion de 218 kilometros de Santiago-Los Vilos, al tiempo que aumentan los accidentes.

Cientos de camioneros en huelga que solicitan millones en pagos atrasados obstaculizan la via. Trabajadores contratados por Tribasa, la constructora mexicana a cargo del proyecto, se quejan de las maniobras de la empresa para no pagarles sus prestaciones. "Cuando se les acabo el dinero, cambiaron el nombre El Nombre is an animated masked Mexican gerbil originally from a series of educational television shows called Numbertime - a BBC schools programme about mathematics.  de la empresa y nos recontrataron," afirma Miguel Puga, un trabajador del proyecto.

A Tribasa no le va mejor que al abrumado tramo de Los Vilos Los Vilos is a Chilean coastal city with over 9,000 inhabitants (17,453 in comuna), located in the Province of Choapa, part of the IV Region of Coquimbo. Its main activity is fishing. . Al borde la bancarrota, las acciones de la empresa se desplomaron y hubo un mar de acusaciones de corrupcion contra su ex presidente ejecutivo, David Penaloza. En Chile prosiguen las investigaciones del gobierno y el Congreso, aunque el abrumado proyecto--del que posteriormente se hizo cargo el banco El Banco (literally meaning River bank in Spanish) is a Colombian Municipality and town located in the southern most part of the Department of Magdalena by the Magdalena River. References
 estatal mexicano Bancomext- debe completarse a principios de este ano.

Las relaciones de Tribasa y el gobierno chileno, en otra epoca un ejemplo de como financiar una concesion publicoprivada, se convirtio en una leccion de otro tipo: hay que escoger bien a los concesionarios, o pagar el precio.

En 1994, el entonces ministro de Obras Publicas Ricardo Lagos Ricardo Froilán Lagos Escobar (born March 2, 1938) is a lawyer, economist and social democrat politician, who served as president of Chile from 2000 to 2006 . He won the 1999-2000 presidential election by a narrow margin in a runoff over Independent Democrat Union (UDI) candidate  -ahora presidente de Chile- dividio las concesiones por segmentos para alentar la competencia.

Tribasa gano la primera concesion en 1995, un proyecto de mejoramiento vial de US$190 millones. En ese momento, la empresa nadaba en problemas economicos mientras la devaluacion del peso mexicano hacia aumentar desmedidamente la deuda y la calificacion de credito se desplomaba. Buscando una salida, Tribasa creo un plan de crecimiento que se asentaba en proyectos de construccion en el extranjero. Y las concesiones vales de Chile le venian como anillo al dedo.

La via rapida. Los chilenos estaban igualmente ansiosos por hacer negocios. Abrumado por su desgastada infraestructura, Chile necesita mejor acceso para mantener competitivas sus principales exportaciones: cobre, salmon y astillas de madera. Segun los terminos del proyecto vial, el constructor asumiria los costos de la obra y cobraria peaje durante 20 anos. Despues, la carretera pasaria nuevamente a manos del publico.

Presionado para mostrar que el sistema de concesiones funcionaba, el gobierno no presto mucha atencion a la horn de investigar la salud financiera de algunos participantes en la licitacion de las concesiones, segun algunos banqueros famiiarizados con el proceso.

Mientras tanto Tanto may refer to several things. Please see:
  • Tantō - A Japanese weapon
  • Tanto, Stockholm - A district of Stockholm, Sweden.
See also: Tonto.
, las ofertas de Tribasa dejaron boquiabierta a la competencia. "Sencillamente no podiamos competir", dice Vicente Dominguez, presidente de la Asociacion de Concesiones de Obras publicas. "En el sector todos se preguntaban donde estaba la trampita. Que han hecho pan llegar a esas cifras".

En los tres Los Tres ("The Three") is a Chilean rock band composed actually by four, not three, members: a rock/pop singer and 3 jazzmen. It was one of the most famous, successful and important bands in the Chilean nineties, together with La Ley and Lucybell.  anos siguientes, Tribasa tomo el control del 48% de los proyectos de carreteras de peaje en Chile, lo que provoco el inicio de investigaciones por parte del Congreso. Tribasa construyeo la primera autopista, pero la precaria situacion financiera de la empresa se deterioro rapidamente.

Para junio de 1999, Tribasa tenia tenia /te·nia/ (te´ne-ah) pl. te´niae   taenia.

te·ni·a
n.
Variant of taenia.



tenia

pl. teniae [L.] a flat band or strip of soft tissue.
 una deuda de US$1,300 millones. Y entonces comenzo a interrumpir el pago de los prestamos, no emitio informes financieros trimestrales y se atraso en el cronogramade obras en Chile. Pablo Labowitz, presidente ejecutivo de Tribasa Chile declino varias solicitudes de entrevista de LATIN TRADE Latin Trade is a monthly magazine covering global business in Latin America and the Caribbean. Similar to Forbes and Fortune Magazine in coverage, the magazine was founded in 1993 and now publishes 87,000 copies 1 each month in Spanish, Portuguese, and English. .

Desde entonces, las autoridades chilenas han cambiado la estructura de pagos, de manera que los proyectos deben estar casi completados antes de que se pague a los constructores. Pero requerimientos mas estrictos tambien significa menos licitadores e, ironicamente, menos competencia. Mientras se acerca la privatizacion de activos hidraulicos chilenos por valor valor

a rodenticide no longer marketed because of toxicity in horses causing dehydration, abdominal pain, hindlimb weakness, inappetence, fishy smell in urine. Called also N-3-pyridyl methyl N1-p-nitrophenyl urea.
 de miles de millones de dolares, las empresas que participan en la licitacion estara mirandose unas a las otras, y al gobierno, con mucho cuidado.
COPYRIGHT 2002 Freedom Magazines, Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2002, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Franklin, Jonathan
Publication:Latin Trade
Date:Mar 1, 2002
Words:685
Previous Article:No cambie de canal: Las televisoras latinoamericanas apuntan a los jovenes hispanos en Estados Unidos. (Medios).
Next Article:Darby Technology Center Abre en Miami. (En La Mira).



Related Articles
[Upside down question mark]ORDEN Y PROGRESO?
Conexion al futuro.
Banca nacional. (Guia de Inversion).
Ganancias en el aire: Los aeropuertos buscan ingresos para costear mejoras de infraestructura y seguridad. (Rutas de Comercio).
Privatizaciones.
A todo gas companias extranjeras de energia apuestan por el gas natural en Bolivia.
Soluciones de negocio para lograr el exito. (Articulo Especial De Publicidad).
La guerra del agua: America Latina sera escenario de una batalla por el vital liquido. (Esodicen).
Fuera de foco: la fotografia digital se populariza en todas partes, pero no en America Latina. (Tecnologia).
Latin Trade.(economic indicators data and forecasts tabulated by country, 2001 versus 2002)

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles