Printer Friendly
The Free Library
14,558,173 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Las soluciones de Interact se ofrecen ahora en espanol y portugues. (En La Mira).


Los negocios de America Latina pueden disfrutar ahora en su propio idioma - espanol o portugues- tanto Tanto may refer to several things. Please see:
  • Tantō - A Japanese weapon
  • Tanto, Stockholm - A district of Stockholm, Sweden.
See also: Tonto.
 los beneficios de ACT!(R), el administrador de contactos de mayor yenta en el mercado For the hispanic surname "Mercado", please see de Mercado.

Mercado first originated in Spain. In English it means 'market'.

Is the last name of the 'Great' Fifa Soccer player Eswold.
, coma coma, in medicine
coma, in medicine, deep state of unconsciousness from which a person cannot be aroused even by painful stimuli. The patient cannot speak and does not respond to command.
 los de SalesLogix, el programa lider en administracion de relaciones con los clientes (CRM (Customer Relationship Management) An integrated information system that is used to plan, schedule and control the presales and postsales activities in an organization. ).

"Al ofrecer nuestras soluciones de vanguardia en los dos idiomas propios de la mayoria de los paises de America Latina, podemos ayudar a una gama mas amplia de empresas pequenas, medianas y grandes", observa Flavio Manfredi Lebrao, gerente general de Interact Latin America Latin America, the Spanish-speaking, Portuguese-speaking, and French-speaking countries (except Canada) of North America, South America, Central America, and the West Indies. , la division regional que Interact Commerce Corporation opera desde Miami.

ACT!(R) es el administrador de contactos de mayor venta en el mercado, pues es utilizado por mas de 3,2 millones de profesionales y por 11.000 Empresas Corporativas de todo el mundo El Mundo can refer to:
  • El Mundo (Spain), Spanish newspaper
  • El Mundo (Colombia), Colombian newspaper based in Cartagena
  • El Mundo (Venezuela), Venezuelan newspaper
  • El Mundo (Puerto Rico), Puerto Rican newspaper
  • El Mundo (Argentina), Argentine newspaper
. SalesLogix, a su vez, es un robusto conjunto con·jun·to  
n. pl. con·jun·tos
1. A dance band, especially in Latin America.

2. A style of popular dance music originating along the border between Texas and Mexico, characterized by the use of accordion, drums,
 de aplicaciones CRM que puede desplegarse rapida y economicamente en una empresa.

"En un mercado global, lo que diferencia a una empresa de otra es la calidad de su constante relacion con los clientes", aclara Lebrao. "Los negocios tienen que entender a sus clientes y tratarlos bien. Nuestras soluciones responden a esa necesidad, ya que les ofrecen las herramientas y conceptos requeridos para desarrollar la lealtad de sus clientes y retenerla".

Elias Dergal, gerente regional de ACT!, aclara que los productos de Interact son faciles en todo sentido, tanto al instalarlos como al aprenderlos y usarlos. "Para los negocios latinos, eso significa una inversion inversion /in·ver·sion/ (in-ver´zhun)
1. a turning inward, inside out, or other reversal of the normal relation of a part.

2. a term used by Freud for homosexuality.

3.
 que rinde beneficios mas rapidamente y un costo total de propiedad mas bajo", explica. "Al mismo tiempa, nuestras productos son flexibles y pueden personalizarse facilmente para responder a las necesidades especificas de un negocio".

ACT! y SalesLogix comparten un enfoque intuitivo que permite a una organizacion pasar facilmente de uno al otro, a desplegar ambas soluciones en departamentos diferentes, segun las necesidades del negocia.

"Hay una gran sinergia entre los dos productos", senala Dergal. "Cuando los usuarios de ACT! comienzan a crecer y se dan cuenta de que necesitan alga mas, es facil pasar a SalesLogix".

Interact ha venido prestando servicios a America Latina desde enero del 2001. De hecho, ACT! y SalesLogix han sido desplegados rapidamente par empresas de sectores tan diversos coma la informatica, la manufactura, la aviacion, la banca, los farmaceuticos y la asistencia medica medica (māˑ·dē·k .

"Hemos crecido con rapidez porque tenemas las ingredientes ideales -en productos, personas y canalespara proveer las soluciones correctas al mercado Iatinoamericano", camento Lebrao. "Hay en dia, el ambiente de negocios de America Latina esta formado mayormente par empresas pequenas y medianas, una combinacion ideal para la dinamica de nuestros productos".

Interact ofrece un solido apoyo de canal a traves de sus SalesLogix Certified See certification.  Business Partners y ACT! Certified Consultants en los 10 mercados mayores de la region, entre ellos Brasil, Mexico, Argentina, Chile y Venezuela. En el 2002, la empresa se propane propane, CH3CH2CH3, colorless, gaseous alkane. It is readily liquefied by compression and cooling. It melts at −189.9°C; and boils at −42.2°C;.  proseguir su expansion hacia otros mercados grandes de America del Sur, America Central y el Caribe.

ACT! se ofrece tambien a traves de una creciente red de minoristas, lo que permite al entendida en tecnologia instalar el producto tan pronto pron·to  
adv. Informal
Without delay; quickly.



[Spanish, from Latin prmptus; see prompt.
 lo saca de la caja. Respecto a SalesLogix, el esfuerzo de los socios se concentra en la personalizacion, la integracion y la implementacion. Par ejemplo, los socios brasilenos de Interact han personalizado las solucianes de la empresa para incluir datos de identificacion fiscal y otros requisitas legales.

"SalesLogix es un robusto conjunto de aplicaciones que necesita ser implementado par nuestros socios de negocia", asegura Lebrao. "Como requiere una infraestructura mayor de tecnologia de la informacion, certificamas a nuestros consultores para asegurar que han adquirido la competencia necesaria en nuestros productos. A medida que crecemos, seguimos buscando socios comerciales calificados en la region."

Interact Commerce Corporation, radicada en Scottsdale (Arizona), es una subsidiaria de Sage Group, plc, la proveedora principal de software -y productos y servicios asociados- para administrar la pequena y mediana empresa de todo el mundo.

"Con ACT! y SalesLogix, Interact entrega realmente lo que las organizaciones de todo tamano piden en materia de CRM -desde la tecnologia y la velocidad de implementacion hasta el costo y el rendimiento apreciable de la inversion", sostiene Lebrao.
COPYRIGHT 2002 Freedom Magazines, Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2002, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Comment:Las soluciones de Interact se ofrecen ahora en espanol y portugues. (En La Mira).
Publication:Latin Trade
Geographic Code:1USA
Date:Mar 1, 2002
Words:691
Previous Article:Corriente Directa: Los mayores manufacturers de Mexico generan su propia electricidad. (Electricidad).
Next Article:El nicho tecnologico. (Conexion).
Topics:



Related Articles
El Uso Justo: Un Debate.
El gran vendedor.
Aumenta la demanda de servicios de negocio electronico en America Latina.
Autodesk ofrece soluciones completas de diseno. (En La Mira).
No cambie de canal: Las televisoras latinoamericanas apuntan a los jovenes hispanos en Estados Unidos. (Medios).
Una revolucion portatil: la tecnologia inalambrica impulsa la productividad en Latinoamerica.
Soluciones de negocio para lograr el exito. (Articulo Especial De Publicidad).
Alta tecnologia y mas contacto. (Los 100 Bancos).
Tecnologia bancaria: para mayor eficiencia y mejor servicio. (Articulo Especial De Publicidad).
Con buen pie: las sandalias mds celebres de Brasil se popularizan en el extranjero. (Moda).

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles