La chance sourit a deux jeunes entrepreneurs. (Nouvelles de FedNor).A premiere vue, on croirait que Richard Guerin et Dan Schaffer, deux entrepreneurs, ont peu de choses en commun. Tandis que Richard s'amuse a bouquiner dans les boutiques de bandes dessinees, Dan, lui, prefere jouer au billard avec ses copains. Differents modes de vie. Meme but: transformer leur passion en une carriere florissante. En octobre demier, Richard et Dan ont fait un pas de plus vers vers abbr. versed sine la realisation de leur reve : ils se sont joints a 14 autres jeunes entrepreneurs que FedNot avait invites a la [15.sup.e] conference annuelle des Northern Ontario Business Northern Ontario Business is a Canadian magazine, which publishes monthly in Greater Sudbury, Ontario. The magazine covers business news and issues in Northern Ontario. Awards, qui s'est deroulee a Timmins et s'est terminee par un gala. Apres le petit-dejeuner d'orientation, le groupe de futurs chefs d'entreprises du Nord a participe a une serie d'ateliers et de seminaires, qui ont precede la soiree de remise remise v. to give up something, sometimes used in quit-claim deeds. REMISE. A French word which literally means a surrendering or returning a debt or duty. 2. de prix. Proprietaire et editeur de Doodle Me Sane Comics, Richard Guerin cherche avec ses partenaires, Marc Froment et Randolph Lalonde, aussi [much less than] mordus [much greater than] que lui, a percer le marche tres concurrentiel, mais aussi potentiellement tres lucratif, des bandes dessinees. [much less than] J'ai trouve les seances de la journee excellentes, affirme Richard. Nous avons Pu rencontrer d'autres entrepreneurs et recevoir des conseils judicieux. Nous avons meme fait les manchettes. [much greater than] [much less than] Quant Quant A person with numerical and computer skills who carries out quantitative analyses of companies. quant A person who has strong skills in mathematics, engineering, or computer science, and who applies those skills to the securities a la soiree de gala, elle a ete formidable! Nous avions l'impression d'avoir remporte un prix, car tout le monde n. 1. The world; a globe as an ensign of royalty. Le beau monde fashionable society. See Beau monde. Demi monde See Demimonde. voulait parler aux "jeunes entrepreneurs qui font des choses pas ordinaires" [much greater than], ajoute-t-il en riant ri·ant adj. Cheerful; mirthful. [French, present participle of rire, to laugh, from Old French, from Latin r . Dan Schaffer, qui exploite Corner Pockets, une salle de billard a Timmins, a lui aussi trouve l'evenement impressionnant. [much less than] L'evenement a surement ete une source de motivation, dit-il. J'ai fait connaissance avec d'autres jeunes entrepreneurs qui en ont arrache au debut, mais connaissent aujourd'hui beaucoup beau·coup also boo·coo or boo·koo Chiefly Southern U.S. adj. Many; much: beaucoup money. n. pl. de succes. Cela a ete tres instructif. [much greater than] Sa participation a la conference a directement conduit Dan a se lancer dans la creation d'un site Web pour Corner Pockets. Deux jeunes entrepreneurs... deux nouvelles carrieres! |
|
||||||||||||
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion