Printer Friendly
The Free Library
14,505,492 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

La Habana Llama: Las lineas de crucero batallan por un codiciado destino turistico en el Caribe. (Clase Ejecutiva).


Para las companias de crucero no hay nada mejor que un nuevo destino. Cuba seria ese premio mayor para las grandes lineas, si no fuera par el embargo norteamericano. Pero varias empresas europeas ya tocan puerto en en la isla.

Cuando se calculan las cifras, los pasajeros de barcos de crucero pudieran exceder los 100,000 en 2001, en comparacion con 78,000 un ano antes, segun Gianluca Suprani, director gerente de Silares Terminales Caribe, operador de la moderna terminal de La Habana La Habana, province, Cuba: Ciudad de la Habana. . Suprani pronostica otra aiza -- a 160,000-- este ano.

"Es un pais hermoso, con un territorio casi mayor que el resto de las islas del Caribe juntas", se maravilla Giora Israel, vicepresidente de planeacion estrategica de la linea La Linea is the name of different places and concepts:
  • La Línea de la Concepción—Bordering to Gibraltar, is a town in Spain.
  • La Linea (cartoon)—famous cartoon (la linea pictures) Italy.



For other uses, see La Linea.
 Carnival, con sede en Miami.

Clen mil pasajeros es una gota: Puerto Rico Puerto Rico (pwār`tō rē`kō), island (2005 est. pop. 3,917,000), 3,508 sq mi (9,086 sq km), West Indies, c.1,000 mi (1,610 km) SE of Miami, Fla.  recibe mas de un million de vacacionistas de crucero al ano, pero la fuerza de Cuba esta en su potencial. Para las mayores lineas del mundo, con sede en la Florida La Florida (Spanish for "flowery") is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region. Stats
  • Area: 70.8 km²
  • Population: 365,674 (2002 census)
  • Per capita income: US$6,147 (PPP, 2003)
  • Population living in poverty: 9.
, todo es cuestion de geografia. Necesitan mas puertos donde tocar y la cercania de Cuba a grandes puntos de embarque, como Miami, Fort Lauderdale Fort Lauderdale (lô`dərdāl), residential, commercial, and resort city (1990 pop. 149,377), seat of Broward co., SE Fla., on the Atlantic coast; settled around a fort built (c.1837) in the Seminole War, inc. 1911.  y Tampa la convierte en el destino preferido del segmenta de mas crecimiento: viajes cortos de un maximo de cinco noches.

Pero las lineas de crucero estadounidenses solo pueden mirar par el momento. La britanica Sun Cruises, propiedad de Airtours, toca puerto en Cuba desde 1999; casi el 75% de sus pasajeros son britanicos, y el resto son canadienses y escandinavos. Y ahora, mientras el termometro desciende peligrosa e incomodamente en el norte, el Sundream, propiedad de Sun y con 1,200 pasajeros a bordo, toca las puertos de La Habana y Santiago de Cuba Santiago de Cuba (säntyä`gō thā k`bä), city (1994 est. pop. 385,800), capital of Santiago de Cuba prov., SE Cuba. . Sun Cruises ya ha reservado derechos de atraque para Ia temporada 2002-2003, cuando planea usar un barco de 1,550 pasajeros.

Otra empresa britanica, Fred. Olsen Cruise Line, envio su barco Black Watch a Cuba par primera vez hace cuatro cuat·ro  
n. pl. cuat·ros
A small guitarlike instrument of Latin America, usually having four or five pairs of strings.



[Spanish, from Latin quattuor, four; see quatrain.]
 alias. El Black Prince, otro de sus navios, usa La Habana coma puerto de retorno para sus viajes par el Caribe. Mientras tanto Tanto may refer to several things. Please see:
  • Tantō - A Japanese weapon
  • Tanto, Stockholm - A district of Stockholm, Sweden.
See also: Tonto.
, la linea griega Festival Cruises firmo en 2000 un acuerdo a largo plaza con el gabierno cubano para operar barcos desde la isla, usar sus astilleros y comprar suministros. El Mistral Mis·tral   , Frédéric 1830-1914.

French writer and leader in the revival of Provençal as a literary language. He shared the 1904 Nobel Prize for literature.



mis·tral  
n.
, de Festival, comenzo a salir recientemente desde La Habana, con una escala en la Isla de la Juventud Is·la de la Ju·ven·tud  

See Isle of Youth.
 para una parrillada en la playa. Los planes para agregar un segundo barco, el Bolero bolero (bəlâr`ō), national dance of Spain, introduced c.1780 by Sebastian Zerezo, or Cerezo. Of Moroccan origin, it resembles the fandango. , operado par una filial filial /fil·i·al/ (fil´e-al)
1. of or pertaining to a son or daughter.

2. in genetics, of or pertaining to those generations following the initial (parental) generation.
 de Festival, se paspusieron tras los ataques terroristas en EU. Por su parte, la firma alemana A'Rosa operara el A'Rosa Blu en aguas cubanas este ano. 'Al dia siguiente Las cruceros estadounidenses inundaran la isla "al dia siguiente de que se abra", comenta el asesor Jay Lewis, presidente de Market Scope, de Miami, y autor de un estudio sabre el potencial de Cuba coma destina de viajes de crucero. Pero agrega que nada sucedera hasta que se levante el embargo.

Numerosos norteamericanos visitan Cuba ilegalmente a bordo de barcos europeas. Una compania canadiense, Cuba Cruise Corp., incluso afirma que puede pasar el embargo par alto ofreciendo viajes que no canalizan dolares hacia las entidades cubanas. El proyecto, concebido por el empresario canadiense Sam Blyth, se vino abajo antes de su primer viaje, programado de las Bahamas a La Habana a finales de 2000. Blyth dijo que habia cancelada el plan debido a una "oposicion potencialmente violenta", incluida una amenaza de bomba.

Antes que los planes de Blyth fracasaran, el barco italiano Valtur Prima ofrecia a los norteamericanos viajes a Cuba, donde tocaba can pasajeros europeos desde 1998. La cantidad de ciudadanos norteamericanos a borda era pequefia y la legalidad del viaje nunca se puso a prueba antes que Valtur retirara el barco de servicia a finales de 2001.

Los ejecutivos de Valtur sostienen que esos viajes cumplen las normas estadounidenses, pero no todos concuerdan. "El proceso que estas lineas siguen no es completamente legal, a menos que hayan recibido una autorizacion del gobierno estadounidense que acepte esa actividad", explica Lawrence Dessler, presidente de Dessler & Associates, de Seattle, especialista en materia de cruceros.

Otra interrogante que pende sobre los viajes de crucero a Cuba es si la isla puede manejar los enormes barcos que tocan otros puertos del Caribe. "Las instalaciones basicas existen", dice Israel, de Carnival. "Podremos entrar muy rapido a Cuba porque creemos que habra la demanda necesaria", agrega. El ejecutivo menciona varios puertos de gran calado con atracaderos fuertes construidos para manejar las exportaciones de azucar. "Algunos pueden recibir los grandes barcos con pocas o ninguna modificacion", dice?

[Upside down question mark]Pero que pasa una vez que los pasajeros estan en tierra? La Habana es el unico puerto que tiene una terminal moderna. Desde el edificio climatizado de dos pisos, con una exhibicion de autos antiguns, tiendas y otras instalaciones, los pasajeros salen al corazon de La Habana Vieja. Hay suficientes autobuses de turismo y gufas que hablen ingles This article is about an American supermarket chain. For a town in Gran Canaria, see Playa del Inglés.

Ingles (NYSE: IMKTA) is a regional supermarket chain based in Asheville, North Carolina, where Robert "Bob" Ingle opened the first store in Asheville, NC in
 para atender los pasajeros de barcos pequenos como Black Watch, pero hacen falta muchos mas para hacer frente a los grandes cruceros, que desembarcan 2,000 pasajeros o mas. No obstante, ni siquiera eso seria un obstaculo insalvable.

"Esta claro que La Habana sera el principal puerto del Caribe tan pronto pron·to  
adv. Informal
Without delay; quickly.



[Spanish, from Latin prmptus; see prompt.
 como se abra a los pasajeros norteamericanos", dice Greg Miller, un neoyorquino que viajo en un crucero europeo a Cuba. "No hay ningun otro puerto en el Caribe que se le acerque en terminos de cultura, arquitectura y accesibilidad".
COPYRIGHT 2002 Freedom Magazines, Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2002, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Kalosh, Anne
Publication:Latin Trade
Date:Jan 1, 2002
Words:917
Previous Article:Proteccion a oleoductos. (A Vuelta de Rueda).
Next Article:Guerra de nervios. (Class Ejecutiva).



Related Articles
PANORAMA.
Conexion al futuro.
Las fabricas brasilenas do AOC proveen monitores do alta technologia.
Aumenta la demanda de servicios de negocio electronico en America Latina.
Ganancias en el aire: Los aeropuertos buscan ingresos para costear mejoras de infraestructura y seguridad. (Rutas de Comercio).
Ciudadano del mundo: Un academico chileno, profesor de Harvard, ve abrirse las puertas de su pais natal. (Al Corriente).
Una revolucion portatil: la tecnologia inalambrica impulsa la productividad en Latinoamerica.
Octava edicion annual Premios Bravo De Negocios nominaciones.
Barco a la vista: un puerto mexicano se renueva para atraer cruceros. (Clase Ejecutiva).
Contra el estres, yoga. (Esodicen).

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles