Printer Friendly
The Free Library
5,677,732 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Isaac P?rez Recao Env?a Mensaje a Los Medios de Comunicaci?n de Venezuela.


Redactores de Noticias

MIAMI--(BUSINESS WIRE)--May 15, 2002

El empresario venezolano Isaac P?rez Recao, envi? un mensaje en video a los medios de comunicaci?n de Venezuela con la finalidad de clarificar su participaci?n en los sucesos del pasado 11 de Abril. A continuaci?n se incluye la transcripci?n de dicho video.

ISAAC P?REZ RECAO A LA OPINI?N PUBLICA PUBLICA Concerted Action for Public Libraries in Europe  NACIONAL

Buenas noches, mi nombre es Isaac P?rez Recao. Quiero dirigirme a los venezolanos con el fin de contar la verdad sobre mi participaci?n en los recientes hechos que todav?a estremecen al pa?s.

Soy uno de los 4 hijos de Isaac P?rez Alfonzo, reconocido empresario y hombre de trabajo que le entreg? la vida a su familia This article is about the Polish political party. For other uses, see Familia (disambiguation).
Familia ("The Family," from the Romain familia
 y al pa?s. De mi padre heredamos los principios fundamentales de honestidad, integridad, amor por el trabajo, dedicaci?n y compromiso con Venezuela. Los negocios de mi familia son de car?cter estrictamente privado y no tienen ning?n tipo de vinculaci?n con el gobierno. Nuestro patrimonio est? en Venezuela y lo seguimos defendiendo porque ?ste es el pa?s en el que nacimos, al que estamos ?ntimamente ligados y al igual que mi padre lo quiso para m?, es el que quiero para mis hijos.

Nuestra familia Nuestra Familia (Spanish for "Our Family") are a group of Mexican American (Chicano) prison gangs with origins in Northern California. Brief History and Description
Nuestra Familia (Our Family
 ha sido en repetidas oportunidades v?ctima de la delincuencia y del secuestro; es por esto que desde muy temprana edad he velado por la seguridad de mi familia. Para ello, tuve que vincularme al mundo de la seguridad dentro del cual realic? varios cursos y entrenamientos que me permitieran ser un profesional en la materia. Adicionalmente, se estableci? con todos los requisitos de Ley LEY. This word is old French, a corruption of loi, and signifies law; for example, Termes de la Ley, Terms of the Law. In another, and an old technical sense, ley signifies an oath, or the oath with compurgators; as, il tend sa ley aiu pleyntiffe. Brit. c. 27. , una empresa de vigilancia, cuyo fin es el de proteger nuestra integridad f?sica, la de cientos de inquilinos y miles de clientes que laboran y conviven diariamente en nuestros desarrollos comerciales, ya que el gobierno ha sido incompetente para resolver el problema de la delincuencia.

Son muchas las fantas?as que han sido publicadas sobre m?, pretendiendo hacerme lucir como una especie de superhombre que todo lo puede. Por ejemplo, que con un grupo de 20 comandos fuertemente armados tom? por asalto la fortaleza de la DISIP DISIP Dirección de Servicios de Inteligencia Policial (Police Intelligence Services Directorate; Venezuela secret police)  en el Helicoide. ?A d?nde ha llegado el gobierno, cuando el propio Vicepresidente de la Rep (programming) REP - A directive used in IBM object code card decks (and later PTF Tapes) to REPlace fragments of already assembled or compiled object code prior to link edit. ?blica declara semejante estupidez? Esto nos demuestra la falsedad absoluta de este r?gimen, que adem?s ha creado otra infinidad de maliciosas fantas?as cuyo fin ?ltimo es por dem?s oscuro. Todo esto no son m?s que mentiras y manipulaciones para esconder la verdad.

Yo nunca he representado intereses de empresas militares israel?es, como falsamente se ha afirmado. Prueba de ello es que la propia Embajada de Israel en Venezuela desminti? oficialmente dicha versi?n y jam?s he sido vendedor de armas a la Fuerza Armada An earlier brand name for laptop computers from Compaq. The line was noted for its quality and innovative features.  Nacional.

Mi contacto m?s cercano con el mundo El Mundo can refer to:
  • El Mundo (Spain), Spanish newspaper
  • El Mundo (Colombia), Colombian newspaper based in Cartagena
  • El Mundo (Venezuela), Venezuelan newspaper
  • El Mundo (Puerto Rico), Puerto Rican newspaper
  • El Mundo (Argentina), Argentine newspaper
 militar, donde me he ganado pocas, pero sinceras y desinteresadas amistades, proviene con ocasi?n de la tragedia de Vargas. En esa madrugada, sal? en helic?ptero para participar en operaciones de salvamento, arriesgando mi vida, ya que las condiciones del tiempo eran tan extremas y peligrosas que manten?an en tierra a todos los grupos de rescate del gobierno. En esta actividad logramos salvarle la vida a m?s de 100 personas Personas or personae are fictitious characters that are created to represent the different user types within a targeted demographic that might use a site or product.  y rescatar a m?s de 400, lo cual me hizo ganar el aprecio y la amistad This article is about the ship. For other meanings, see Amistad.
La Amistad (Spanish: "Friendship") was a 19th-century two-masted schooner of about 120 tons displacement.
 de oficiales de la Fuerza Armada Nacional, a los cuales respeto por su integridad y apego a la Constituci?n.

No soy accionista mayoritario de VENOCO. Mi familia es s?lo un socio m?s de los 900 que tiene esa empresa. Prueba de ello fue entregada por la propia empresa a los medios de comunicaci?n.

El Dr. Pedro Carmona Pedro Francisco Carmona Estanga (born 1941 in Barquisimeto, Lara, Venezuela) is a former Venezuelan trade organization leader who was briefly declared President of Venezuela during an abortive 2002 military coup against Hugo Chávez.  no es ni ha sido mi empleado, ni en VENOCO ni en ninguna otra parte. Lo conozco muy poco, pero lo considero un hombre ?ntegro y de principios. As? como tambi?n conozco al Sr. Carlos Ortega Carlos Ortega Carvajal is a union and political leader in Venezuela. He was sentenced to a 16 year prison term for his role in the December 2002 strike (not to be confused with the April 2002 coup d'etat attempt), but escaped from prison on August 13, 2006. , a quien veo como hombre responsable y como el leg?timo representante de los derechos de los trabajadores.

Mis actividades profesionales y mi preocupaci?n por Venezuela me han hecho establecer contactos con muchos de los sectores socioecon?micos del pa?s, sin importar a qu? organizaci?n o partido pol?tico pertenezcan, puesto que nunca he sufrido de la enfermedad del sectarismo.

Nada tuve que ver con la redacci?n del decreto de constituci?n del gobierno de transici?n, no soy abogado y mucho menos, experto en materia constitucional. Ni siquiera estuve presente en Miraflores durante el acto donde se di? lectura al decreto en cuesti?n.

Resulta infantil e insensato pensar que yo, sentado en una computadora, fui nombrando uno a uno a los ministros del gobierno de transici?n. S?lo basta con preguntarle a los ministros designados, cu?ntos de ellos me conocen. Es m?s, me enter? de las designaciones ministeriales de la misma forma forma,
adj/n minor elements between the members of a botanical species.
 que la mayor?a de los venezolanos: por televisi?n.

Que quede claro que nunca he tenido, ni he buscado contratos o concesiones del gobierno nacional, estadal o municipal. Mis negocios siempre han sido de car?cter particular.

Mi participaci?n en los hechos que a?n mantienen en vilo a todo el pa?s, no fue otra que la de un venezolano m?s, profundamente preocupado por la terrible situaci?n que atraviesa Venezuela, que todos conocemos y que hoy d?a se quiere obviar. Debo dejar claro, que en ninguna de las reuniones a las que asist?, se habl? nunca de rebeli?n militar, golpe de estado, o rompimiento del hilo constitucional.

Es innegable que durante este gobierno y como consecuencia directa de sus discursos y actuaciones se ha creado odio y enemistad en el pueblo El Pueblo (The People) was a Spanish daily newspaper, the central organ of the Syndicalist Party during the 1930s.  venezolano, algo que nunca hab?a existido antes an·te  
n.
1. Games The stake that each poker player must put into the pool before receiving a hand or before receiving new cards. See Synonyms at bet.

2.
 en nuestro pa?s. Se ha deteriorado la estructura institucional y la divisi?n de los poderes p?blicos; Se ha aumentado la pobreza, el desempleo y la inseguridad; Se ha disminuido el poder adquisitivo de la moneda y desmejorado la calidad de vida; Se han deteriorado las relaciones internacionales con nuestros amigos tradicionales y socios comerciales; Se ha protegido a la guerrilla guerrilla

Member of an irregular military force fighting small-scale, fast-moving actions, usually in concert with an overall political-military strategy, against conventional military and police forces.
 colombiana y nuestro petr?leo se entrega al tir?nico r?gimen castrista en condiciones que notablemente perjudican los intereses de todos los venezolanos; Se ha atentado contra contra

Member of a counterrevolutionary force that sought to overthrow Nicaragua's left-wing Sandinista government. The original contras had been National Guardsmen during the regime of Anastasio Somoza (see Somoza family). The U.S.
 la libertad La Libertad can refer to:
;Ecuador
*La Libertad, Guayas
*La Libertad Canton
;El Salvador
*La Libertad, La Libertad
*La Libertad Department
;Honduras
 de expresi?n; Se han dilapidado y robado los dineros p?blicos; Se ha destruido el estado de derecho De`re´cho

n. 1. A straight wind without apparent cyclonic tendency, usually accompanied with rain and often destructive, common in the prairie regions of the United States.
; Y lo que es m?s grave a?n, se ha perdido la confianza en el futuro de Venezuela. Estas son las causas que me han movido a m? y a la gran mayor?a de los venezolanos a reclamar constitucionalmente nuestros derechos.

Si por estar en total desacuerdo con estos hechos y con la manera en que est? siendo conducido el destino del pa?s, soy considerado un enemigo del gobierno, pues asumo con plena ple·na  
n.
A plural of plenum.
 responsabilidad y civismo mi condici?n de opositor a este nefasto r?gimen.

Tambi?n me preocupa el hecho evidente de que el gobierno nacional est? utilizando las mentiras publicadas en mi contra, como fundamento para perseguirme a m? y a mi familia. Est?n utilizado todo el poder del Estado para distraer a la opini?n p?blica tratando de enlodarme. Esto demuestra que el gobierno est? tan debilitado, que no le queda otra opci?n que atacarme y perseguirme.

Los allanamientos que se hicieron a mi hogar, al de mi madre y al de mi hermana, adem?s de ser ilegales, se hicieron con la finalidad de incriminarme. Hay testigos presenciales que oyeron a funcionarios de la Direcci?n de Inteligencia Militar manifestar descaradamente la posibilidad de sembrar evidencia. No exist?a en esos procedimientos el ?nimo de buscar la verdad sino de querer fabricar una versi?n acomodaticia cuyo ?ltimo objetivo es ocultar el genocidio perpetrado el d?a 11 de Abril.

Este r?gimen esgrime a diario la Constituci?n Nacional, pero la verdad es que la pisotea constantemente, manipulando a gran parte de los poderes p?blicos, los cuales fueron designados en abierta violaci?n del texto constitucional. Este gobierno pareciera estar convirti?ndose en terrorista. Esto lo digo con plena responsabilidad y cito hechos concretos que claramente demuestran la persecuci?n pol?tica y el hostigamiento del que estoy siendo objeto:

?Con qu? finalidad se practicaron esos allanamientos ilegales, que duraron casi 24 horas? ?Por qu? fueron ordenados por un fiscal militar? ?Por qu? los practicaron m?s de 20 funcionarios de la DIM DIM - DIM statement  no autorizados por el juez? ?Por qu? un civil como yo, est? siendo juzgado en la jurisdicci?n militar?

?Por qu? en distintas oportunidades funcionarios de la DIM han manifestado abiertamente la intenci?n de sembrarme evidencia? En definitiva, ?Por qu? estoy siendo juzgado? ?Qu? delito he cometido?

Quiero dejar claro que todo lo que removieron ilegalmente de mi hogar, donde no tengo un "arsenal" como la DIM quiso hacer ver, cuenta con la permisolog?a y autorizaciones necesarias.

As? mismo, tengo informaci?n confiable sobre los planes de personeros del ala m?s radical del gobierno, que pretenden colocar armamento en una de nuestras propiedades o de allegados. Igualmente tengo informaci?n de que est?n ofreciendo dinero a empleados y ex-empleados nuestros para que se presten a sucias maniobras en nuestra contra. Inclusive andan buscando falsos testigos. Es obvio que el procedimiento militar al que me han sometido resulta un medio id?neo para este objetivo.

Estas son las razones que me impiden en estos momentos regresar a mi pa?s. Actualmente no existen condiciones objetivas que me garanticen una justicia imparcial que permita probar mi inocencia.

Quiero advertirle al pueblo venezolano, a la comunidad internacional y a los organismos internacionales competentes que personajes del ala radical del gobierno del Sr. Hugo Ch?vez est?n adelantando una campa?a de Terrorismo de Estado, cuya v?ctima en este momento es Isaac P?rez Recao, pero que ma?ana puede afectar a cualquier otra persona persona /per·so·na/ (per-so´nah) [L.] in jungian psychology, the personality mask or facade presented by a person to the outside world, as opposed to the anima, the inner being.

per·so·na
n.
, ya que ante este tipo de atropellos no est? a salvo ninguno de los venezolanos; seamos empresarios, pol?ticos, sindicalistas, periodistas, religiosos o particulares, en definitiva, nadie.

Las declaraciones del General de Divisi?n Manuel Rosendo, han dejado en claro a todo el pa?s, el hecho de que el Presidente Ch?vez, el ahora Vicepresidente, el Fiscal General y otros funcionarios de este gobierno, hubieran podido evitar el ba?o de sangre del d?a 11 de abril. Pero en lugar de ello, tomaron decisiones con el fin de reprimir e impedir a toda costa la m?s grande manifestaci?n pac?fica de la historia de Venezuela. Esa irresponsable orden, que le cost? la vida a muchos venezolanos, ser?a raz?n suficiente para remover leg?timamente a cualquier gobierno del mundo.

Presidente, por el bien del Pa?s, por la paz La Paz, city, Bolivia
La Paz (lä päs), city (1992 pop. 713,378), W Bolivia, administrative capital (since 1898) and largest city of Bolivia. The legal capital is Sucre.
 de los venezolanos y por la Patria PATRIA. The country; the men of the neighborhood competent to serve on a jury; a jury. This word is nearly synonymous with pais. (.q.v.)  que usted dice que ama, renuncie.

NOTA: Hay una foto de alta resoluci?n del Sr. Isaac P?rez Recao disponible en: http://www.hispanicprwire.com/photo_IsaacPerez.htm
COPYRIGHT 2002 Business Wire
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2002, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:Business Wire
Date:May 15, 2002
Words:1867
Previous Article:SSI Surgical Services Reports First Quarter 2002 Results.
Next Article:CTN Media Group Announces First Quarter Results; Company Continues to Reduce EBITDA Losses and Net Operating Losses through Operating Efficiencies.



Related Articles
Mas a La Ligera.
La guerra fria.
Sin temor: Presentador mexicano sube como la espuma entre los televidentes hispanos de Estados Unidos. (Al Corriente).
No cambie de canal: Las televisoras latinoamericanas apuntan a los jovenes hispanos en Estados Unidos. (Medios).
www.subwaynavigator.com. (Recomendaciones).
El Senado. (Panorama: Brazil).
Resquido en et umbral. (Esodicen).
Aeropuertos a tope.
Alcanzando a la audiencia de TV Hispana en USA.
La Inteligencia de Mercado en Internet.

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles