Idea embotellada: las empresas de refrescos de Mexico promueven el reciclaje para aliviar los vertederos. (Las Mayores 100 Empresas).En el noreste de la Ciudad de Mexico, un almacen cavernoso acoge un nuevo experimento en la economia del reciclaje y de los bienes basicos. El recien pintado nombre de la compania es Ecoce, siglas de Ecologia y Compromiso Empresarial. Al igual que muchas empresas de reciclaje, los trabajadores clasifican y empacan toneladas de materiales usados, en este caso, botellas de refrescos y de agua, hechas de un plastico ilamado PET (tereftalato de polietileno). Lo mas importante de la empresa ecologista, costeada con fondos privados, es que ofrece un precio minimo Minimo (from "Mini Mozilla") is a project to create a version of the Mozilla web browser for small devices like PDAs and mobile phones. The project also aims to make it easier for developers to embed parts of Mozilla into systems with limited system resources (for example, garantizado de un peso por kilogramo de PET usado. A traves de Ecoce, la industria embotelladora y la del plastico de Mexico tratan, en una tarea sin precedentes, de estabilizar el mercado nacional del PET usado. A ese fin, la coalicion ha destinado US$20 millones este ano para cubrir gastos. Si el programa puede generar un volumen constante de plastico para reciclaje y cubrir costos, podria ofrecer un modelo para resolver uno de los maycres problemas ecologicos del pals en la ultima decada. A principios de los 90, las embotelladoras mexicanas Fomento Economico Mexicano (FEMSA FEMSA Fomento Económico Mexicano, SA FEMSA Fire and Emergency Manufacturers and Services Association Inc. FEMSA Female Education in Maths and Science in Africa ), Panamerican Beverages (Panamco) y Pepsi-Gemex, entre otras, adoptaron el uso de envases plasticos en vez de botellas de cristal retornables porque asi no tenian que ocuparse de recoger las botellas de vidrio vacfas y ahorraba costos. uso del PET se disparo y Mexico se convirtio en el segundo El Segundo (ĕl sēgŭn`dō), industrial city (1990 pop. 15,223), Los Angeles co., S Calif., on Santa Monica Bay; inc. 1917. Its products include navigation and computer systems, aircraft parts, office machines, telephone apparatus, and consumidor del mundo, despues de Estados Unidos. Los mexicanos usan unas 460,000 toneladas de plastico al ano, sigun informes del sector. Menos del 7%-unas 30,000 toneladas en 2002-se recida. El resto termina disperso, obstruyendo drenajes, causando inundaciones y formando criaderos de mosquitos. Desde 1993, Ia industria del PET exhorta a los recicladores a que inviertan en Mexico, pero no lo ha logrado por Ia inestabilidad de los precios del plastico usado. Con el programa de Ecoce, el sector ha cambiado su enfoque. "Al principlo, pensamos que el problema se podia resolver creando companias de reciclaje", dice Jaime Camara Jaime Camara (born November 5, 1980) is a Brazilian race car driver from Goiânia. He has competed in the 2005 and 2006 seasons of the Indy Pro Series and has finished 5th and 6th in series points, respectively. , portavoz de Ia campana por el reciclaje. "Luego comprendirnos que primero pri·me·ro n. A gambling card game, popular in Elizabethan England. [Alteration of Spanish primera, feminine of primero, first, from Latin teniamos que crear ese vinculo vital, que es Ia recogida y el almacenamiento". De manera que en vez de persuadir alas empresas de reciclaje para que inviertan, el grupo apunta a recolectores de basura como Guillermo Padilla, quien trabaja en una parcela de un acre en un vertedero junto jun·to n. pl. jun·tos A small, usually secret group united for a common interest. [Alteration of junta. a Nezahualcoyati, un arrabal pobre de Ia Ciudad de Mexico, a pocos kilometros al este del almacen de reciclaje. Todos los dias, Padilla busca en la basura materiales para vender En Mexico, donde separar Ia basura en Ia casa es una actividad practicamente desconocida, el reciclaje se consigue gracias a recogedores como Padilla. Miles de mexicanos viven de recoger materiales en los desechos que los camiones municipales arrojan en los vertederos a diario. Padilla es tin pepenador desde hace 15 anos y ha recogido mucho PET en todo ese tiempo. "Cuando el precio baja, no se recoge tanto Tanto may refer to several things. Please see:
Ese ha sido el problema del reciclaje. Como sucede con el cafe o la came de cerdo salada, hay un mercado intemacional para el PET usado. Y como ocurre con cualquier bien basico, el precio puede tener grandes fluctuaciones. Esos cambios de precio han devastado Ia capacidad de reciclaje en Mexico. Cuando el preclo internacional alcanzo un record de US$350 por tonelada en 1995, ya existia una infraestructura de reciclaje del PET. Cuando el precio bajo a menos de US$80 Ia tonelada en diciembre de 1996, las personas como Padilla recogian los envases plasticos con menos entusiasmo. Los recidadores a veces sufrian una cafda abrupta en la cantidad de materia prima y se iban a la ruina. "La razon principal por la que una empresa de reciclaje fracasa, en cualquier parte del mundo, es porque carece de un suministro continuo continuo or basso continuo In Baroque music, a special subgroup of an instrumental ensemble. It consists of two instruments reading the same part: a bass instrument, such as a cello or bassoon, and a chordal instrument, most often a harpsichord but sometimes de material reciclable", dice Camara. Eso explica que Ecoce quiera un precic estable para el material, y pepenadores como Padilla. "Antes, los pepenadores no sabian quien les compraria el material", dice el presidente de Ecoce, Jorge Trevino. "Ahora les decimos: lo recogen y se lo compramos". Con esa certeza, Trevino piensa que los pepenadores recogeran continuamente el material. Con un flujo mas conflable, los recicladores se sentiran animados a invertir en infraestructura en Mexico. Esa es la esperanza que los anima anima /an·i·ma/ (an´i-mah) [L.] 1. the soul. 2. in jungian terminology, the unconscious, or inner being, of the individual, as opposed to the personality presented to the world (persona); by extension, used to . De momento, esta programada la inauguracion de una planta planta /plan·ta/ (plan´tah) the sole of the foot. plan·ta n. pl. plan·tae The sole. de US$7 millones este ano, cerca de un almacen de Ecoce, para convertir botellas en fibra de PET, dice Trevino. Se estudia abrir otra fabrica. Tambien se estudian plantas para convertir botellas usadas en botellas nuevas, una operacion mucho mas costosa, en los estados de Jalisco y Mexico. En noviembre, Ecoce abrio el almacen de separacion de PET en el noreste de la Ciudad de Mexico, abastecido por 20 camiones que visitan 15 vertederos de la zona para comprar envases usados a los pepenadores. Pronto pron·to adv. Informal Without delay; quickly. [Spanish, from Latin pr mptus; see prompt. se abriran minicentros de almacenamiento en otros distritos de la ciudad, pam que los consumidores puedan reciclar sus envases En enero, otros cinco almacenes abrieron en Cancun, Guadalajara, Monterrey, San Luis Potosi San Lu·is Po·to·sí A city of central Mexico northeast of León. It was founded in the late 1500s and is a mining, transportation, and industrial center. Population: 659,000. Noun 1. y Veracruz. La compania planea abrir un centro cada dos meses hasta que cada estado y cada ciudad grande tengan uno. Ecoce, que se creo hace solo unos meses, es la primera empresa mexicana que asume una responsabilidad nacional por los desechos que su producto genera, y ademas la primera que trata de crear un mercado estable para esos desechos. Antes no asumiamos esa responsabiidad", dice Sergio Gasca, director de proyectos de la Comision Ambiental Metropolitana de la Ciudad de Mexico. "Lo que promovemos ahora es que cada sector sea responsable de sus desechos". La Comision fue laprimera entidad en pedir a la industria del PET que solucionara el problema de los desechos. Gasca dice que el municipio exhorta ala industria de la construccion a hacer algo similar para reciclar los escombros, que muchas veces se arrojan ilegalmente en canadas o bosques. Tambien hay negociaclones con los fabricantes de neumaticos y baterias, senala Gasca. Aparte del intento de extender See Media Center Extender, bus extender and DOS extender. el reciclaje a otros sectores, Ecoce es tambien una pionera porque la industria del PET quiere compartir la responsabilidad con el gobiemo y los consumidores. "Creemos que la responsabilidad no pertenece a un solo sector de la sociedad", dice Trevino. Es un concepto radical en Mexico, donde los problemas ambientales se consideran responsabilidad de cada sector o del gobiemo. Pero los ejecutivos de Ecoce dicen que fracasaran si no logran convencer a los consumidores para que separen y redden red·den v. red·dened, red·den·ing, red·dens v.tr. To make red. v.intr. 1. To become red. 2. To blush. las botellas. De manera que gran parte del presupuesto de la organizacion se dedicara a promover el reciclaje en escuelas y ala publicidad. Indestructible in·de·struc·ti·ble adj. Impossible to destroy: indestructible furniture; indestructible faith. [Late Latin ind . Estos programas resaltaran la forma adecuada de desechar las botellas de PET: sin tapa. Aunque el plastico es muy fino fi·no n. pl. fi·nos A pale, very dry sherry. [Spanish (jerez) fino, dry (sherry), from fino, fine, from Latin f , es muy resistente. Con la tapa, la botefla se convierte en "una burbuja indestructible", explica Camara. Sin la tapa, las botellas se comprimen lentamente len·ta·men·te adv. Music In a very slow tempo. Used chiefly as a direction. [Italian, from lento, slow; see lento.] durante la recogida y ocupan menos espacio. Pero las dos terceras partes de las botellas de PET se descartan con la tapa puesta. Los camiones de Ecoce recogen 1,360 kilos de botellas en cada viaje. Si la gente quitara las tapas y aplastara las botellas, dice Camara, cada camion podria recoger hasta 9,000 libras. Mientras el programa de reciclaje de Ecoce evoluciona, sus ejecutivos estudian muchos detalles. "Estamos buscando un proyecto afin a La cultura de Mexico, su economfa, su cima, sus habitos de consumo, su infraestructura, etc.", dice Trevino. Una de estas peculiaridades es la politica Politica is the undergraduate journal of the Department of Political Science at the University of California, Berkeley. Politica solicits original student essays on topics broadly political. del pepenador. En el vertedero donde trabaja Padilla, por ejemplo, Ecoce paga 80 centavos el kilogramo, con un bono de 2 centavos el kilo Thousand (10 to the 3rd power). Abbreviated "K." For technical specifications, it refers to the precise value 1,024 since computer specifications are based on binary numbers. For example, 64K means 65,536 bytes when referring to memory or storage (64x1024), but a 64K salary means $64,000. cuando Los pepenadores recogen mas de 30 toneladas en un mes. Pero Ecoce tiene que pagar esa suma al dirigente de los pepenadores en ese vertedero, ilamado Sebastian Hernandez, quien a su vez paga a su gente 40 centavos el kilo por lo que recogen y se embolsa el resto, aunque se supone que los pepenadores trabajan de manera independiente. Este sistema surgio durante los 71 anos que el Partido de la Revolucion Institucional (PRI PRI: see Institutional Revolutionary party. (Primary Rate Interface) An ISDN service that provides 23 64 Kbps B (Bearer) channels and one 64 Kbps D (Data) channel (23B+D), which is equivalent to the 24 channels of a T1 line. ) estuvo en el poder. El PRI nombraba dirigentes para controlar a grupos de personas para que votaran por el partido. Este control politico era muy rigido en los vertederos, donde los pepenadores trabajaban casi como siervos. Los dirigentes como Hernandez decidfan quien recogia y quien no. EL sistema subsiste en la mayoria de los vertederos. Para garantizar un flujo constante de PET usado, Ecoce descubrio que, de momento, debe tratar con gente como Hernandez, que pueden cerrar la entrada de los camiones de reciclaje a los vertederos publicos. Pero Ecoce continua con·tin·u·a n. A plural of continuum. su experimento en la estabilizacion del mercado de bienes basicos. Los productores dicen que el PET es ligero, duradero y seguro para trabajadores y consumidores. No estalla si se cae, como el vidrio y el aluminio, y transportarlo cuesta cuesta (kwĕs`tə), asymmetric ridge characterized by a short, steep escarpment on one side, and a long, gentle slope on the other. The steep side exposes the edge of erosion-resistant rock layers that form the cuestas. menos. No se descompone ni deja sustancias quimicas peligrosas en las aguas subterraneas. "La industria quiere resolver su unico problema, que es la imagen", dice Camara. "La marca del sector esta en la calle y en las cloacas". |
|
||||||||||||||||||

mptus; see prompt.
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion