IceWarp's Translation Engine to Resolve.EU Legal Domain Name Conflicts; Company to Present Work at US-ADR Conference.LIMASSOL, Cyprus -- IceWarp Software Ltd., makers of the popular and globally deployed Merak E-mail Server Suite, today announced that their multilingual support engine has been accepted by the new European Alternative Dispute Resolution Procedures for settling disputes by means other than litigation; e.g., by Arbitration, mediation, or minitrials. Such procedures, which are usually less costly and more expeditious than litigation, are increasingly being used in commercial and labor disputes, Divorce Center (WWW WWW or W3: see World Wide Web. (World Wide Web) The common host name for a Web server. The "www-dot" prefix on Web addresses is widely used to provide a recognizable way of identifying a Web site. .ADREU.EURID.EU) to arbitrate legal matters that may arise in the allocation of the new .EU address. "Because there are up to 20 different official languages in the European Union, the challenge facing the ADR ADR - Astra Digital Radio was to find a common ground for resolving disputes in a manner that does not make language an issue," said Ladislav Goc, president of IceWarp. The new ADR Center for .EU domains is managed by the Czech Arbitration Court seated in Prague, Czech Republic. The establishment of the new ADR Center was assisted by an international team of legal experts lead by CEAG CEAG Central European Advisory Group (Prague, Czech Republic, law firm) CEAG Cost Estimating & Analysis Group (www.ceag.biz). IceWarp had to deploy a multilingual support engine that could easily assimilate and allow translations from all the other official languages of the EU to be displayed side by side and corrections implemented on the fly without the need for sophisticated technical support. The new system allows all versions to be implemented and changed in a simple operation whenever a change occurs in the master language. The company will present its work to date at the upcoming Center for International Legal Studies The Center for International Legal Studies (CILS) is a non-profit research, training, and law publications institute, established and operating under Austrian law. Its international headquarters are in Salzburg, Austria. The Center has operated from there since 1976. in Steamboat Springs, on February 16, 2006. "Anything to do with the Internet immediately takes on an international context, and we need to forge close working relationships with all the entities involved in maintaining this facility. The public part of the Web site in all of the European languages was implemented in a two week period with no programmers involved and the system is now functional," said Mr. Goc. About IceWarp IceWarp, Ltd. was started in 1999 with the development of Merak version 1. Merak's exceptional product stability, performance and reliability quickly escalated its global adoption rate with ISPs and businesses. Over the years, IceWarp has maintained a technology leadership position by continuing to advance Merak through many industry-firsts, including: --First mail server supporting SSL (Secure Sockets Layer) The leading security protocol on the Internet. Developed by Netscape, SSL is widely used to do two things: to validate the identity of a Web site and to create an encrypted connection for sending credit card and other personal data. --First mail server with Web mail --First integrated multi-threaded antivirus --First integrated anti-spam --First GroupWare with API (ODBC (Open DataBase Connectivity) A database programming interface from Microsoft that provides a common language for Windows applications to access databases on a network. based) --And now, the first server with integrated FTP FTP in full file transfer protocol Internet protocol that allows a computer to send files to or receive files from another computer. Like many Internet resources, FTP works by means of a client-server architecture; the user runs client software to connect to and Web server capabilities. IceWarp Ltd. is located at City House, 6 Karaiskakis street, CY-3040 Limassol, Cyprus What is Merak (astronomic term) MERAK is the name of one of the stars which form the Ursa Major constellation, also known as the Greater Bear. Merak is Arabic which means "the flank of the Greater Bear." |
|
||||||||||||||
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion