Printer Friendly

Heinz versucht dem preiskampf auf dem markt der billigpreise zu trotzen/Heinz trata de resistir la guerra de precios ante los grandes descuentos de la competencia/Heinz tente de resister a la guerre des prix tandis que ces rivaux proposent d'importantes reductions.

Food fight! Food fight! Nein, es handelt sich hier nicht um den Film 'Animal House', sondern um einen zerstorerischen Kampf um Marktanteile unter den amerikanischen Tiefkuhlkostunternehmen, der schon seit Monaten tobt und nicht nachzulassen scheint.

Er wird von den fuhrenden Herstellern von Tiefkuhlgerichten in den amerikanischen Tiefkuhlkostabteilungen ausgetragen. Dies sind: H.J. Heinz (Smart Ones, Boston Market Boston Market (known before 1995 as Boston Chicken), headquartered in Golden, Colorado, is a chain of American fast-food restaurants. Founded in December 1985 in Newton, Massachusetts, the chain grew rapidly in the early and mid-1990s, filed bankruptcy in the late 1990s, and  und TGI TGI Tribunal de Grande Instance
TGI Target Group Index
TGI Thank God It's Friday (US restaurant chain)
TGI Tracheal Gas Insufflation
TGI Tumor Growth Inhibition
TGI Trato Gastrointestinal (Portugese) 
 Friday), ConAgra (Healthy Choice, Marie Callender und Banquet) und Nestle (Lean Cuisine Lean Cuisine is a popular brand of frozen entreés and dinners sold in the United States, Canada, and Australia by Nestlé. The brand began as low fat, low calorie versions of Stouffer's products. , Hot Pockets und Stouffer's).

Obwohl Heinz die Umsatze mit Tiefkuhlkost in seinen Geschaftszahlen nicht gesondert ausweist, ist das Unternehmen der zweitgrosste Lieferant von tiefgekuhlten Fertiggerichten in den USA. Smart Ones verfugen uber 27% Marktanteill, Ore-Ida uber 50% und TGI Friday's uber 17%, wie das Marktforschungsinstitut A.C. Nielsen fur das Unternehmen errechnete.

"Wir gehen davon aus, dass wir Marktanteile verlieren und nicht hinzu gewinnen werden, um ein Endergebnis zu erreichen, das man am besten mit profitfreiem Aufschwung beschreiben konnte," sagte uns kurzlich Bill Johnson Bill Johnson may refer to:
  • Bill Johnson (jazz musician) (1874–1972), American jazz musician
  • Bill Johnson (entrepreneur) (1905-1962), First Importer of Triumph Motorcycles 1930's
  • Bill Johnson (skier) (born 1960), American skier
, Hauptgeschaftsfuhrer von Heinz, anlasslich einer Analystenkonferenz in Boca Raton, Florida Boca Raton ("bōkə rə-tōn") is a city in Palm Beach County, Florida incorporated in May 1925. As of the 2000 census, the city had a total population of 74,764; the 2006 population recorded by the U.S. Census Bureau was 86,396. . Heinz entschied sich gegen Preisnachlasse, um Marktanteile zu halten.

In einem Safeway-Supermarkt in San Francisco San Francisco (săn frănsĭs`kō), city (1990 pop. 723,959), coextensive with San Francisco co., W Calif., on the tip of a peninsula between the Pacific Ocean and San Francisco Bay, which are connected by the strait known as the Golden  gab es vor kurzem eine Vielzahl an gunstigen Werbeangeboten bei Tiefldihlgerichten aller Kategorien. 'Healthy Meals' von Smart Ones wurden im Viererpack zu $11 verkauft, und ein vergleichbares Gericht von Lean Cuisine im Dreierpack zu $10. Beide werden normalerweise zu einem Einzelhandelspreis von $3,79 pro Artikel angeboten.

In der Kategorie der 'restaurant-style' Gerichte wurden Stouffer Home-Style Selects zu $10 im Dreierpack angeboten, weit unter dem normalen Preis von $4,69 das Stuck, wahrend Boston Market Home Style Meals im Doppelpack zu $5 verkauft wurden, auch weit unter dem normalen Preis von $4,39 pro Einzelpackung.

Desde hace meses existe una encarnizada contienda para hacerse con cuotas de mercado De Mercado is a Spanish surname. Although its exact moment of appearance is not known, it is believed to have first appeared around the Spanish provinces of Segovia and Valladolid. Its roots are most likely in Old Castile or Andalusia.  entre companias de alimentos congelados estadounidenses y no hay muchas senales de que cese.

Los contrincantes del congelado son los productores lideres de platos principales congelados en Estados Unidos: H.J. Heinz (Smart Ones, Boston Market y TGI Friday), ConAgra (Healthy Choice, Marie Callender y Banquet) y Nestle (Lean Cuisine, Hot Pockets y Stouffer's).

Aunque Heinz no detalla las ventas Las Ventas is a famous bullring in Madrid.

Situated in the barrio of Guindalera in the district of Salamanca, it was inaugurated on June 17, 1931. It has a seating capacity of 25,000 and is regarded as the home of bullfighting in Spain and arguably in the world.
 de alimentos congelados en sus declaraciones financieras, la compania es el segundo El Segundo (ĕl sēgŭn`dō), industrial city (1990 pop. 15,223), Los Angeles co., S Calif., on Santa Monica Bay; inc. 1917. Its products include navigation and computer systems, aircraft parts, office machines, telephone apparatus, and  proveedor mayor de comidas preparadas congeladas en Estados Unidos. Smart Ones tiene el 27% de la cuota de Estados Unidos, Ore-Ida, 50% y TGI Friday's, 17%, segun los datos que la compania cita provenientes de A.C. Nielsen.

"Esperamos perder algo de cuota en lugar de perseguir volumen para alcanzar unos resultados que podrian ser descritos como de prosperidad sin lucro", admitio Bill Johnson, ejecutivo en jefe de Heinz, en una conferencia reciente celebrada en Boca Raton, Florida. Heinz ha estado resistiendose a cesar sus productos para no perder su cuota de mercado.

Recientemente ha habido numerosas promociones intensas de comidas congeladas en todas las categonas en un establecimiento de Safeway en San Francisco. Las comidas sanas de Smart Ones se estaban vendiendo a cuatro cuat·ro  
n. pl. cuat·ros
A small guitarlike instrument of Latin America, usually having four or five pairs of strings.

[Spanish, from Latin quattuor, four; see quatrain.]
 por $11, mientras que una comida equiparable de Lean Ctusine se vendia a 3 por $10. Normalmente ambos tipos de comida se venden a $3,79 cada uno.

La guerre des aliments ALIMENTS. In the Roman and French law this word signifies the food and other things necessary to the support of life, as clothing and the like. The same name is given to the money allowed for aliments. Dig. 50, 16, 43.
 ! La guerre des aliments ! Non il ne s'agit pas du film Animal House, mais de la bataille eprouvante a la part marche opposant les societes americaines d'aliments surgeles qui dure depuis plusieurs mois et qui n'a pas l'air de faiblir.

Voici les fabricants-phares du rayon surgele qui se battent aux Etats-Unis : H.J. Heinz (Smart Ones, Boston Market et TGI Friday), ConAgra (Healthy Choice, Marie Callender et Banquet) et Nestle (Lean Cuisine, Hot Pockets et Stouffer's.

Meme si Heinz n'a pas detaille ses ventes d'aliments surgeles dans ses declarations financieres, la societe est le deuxieme plus grand fournisseur de repas prepares surgeles aux Etats-Unis. Smart Ones detient une part de marche de 27% dans le pays, Ore-Ida 50%, et TGI Friday's, 17%, selon des donnees de A.C. Nielsen reprises REPRISES. The deductions and payments out of lands, annuities, and the like, are called reprises, because they are taken back; when we speak of the clear yearly value of an estate, we say it is worth so much a year ultra reprises, besides all reprises.
 par la societe.

<< Nous nous attendons a perdre une partie de ce marche plutot que de courir apres le volume pour atteindre un resultat final que l'on pourrait decrire comme etant non rentable, >> admit Bill Johnson, directeur de Heinz, lors d'une recente conference d'analyse a Boca Raton Boca Raton (bō`kə rətōn`), city (1990 pop. 61,492), Palm Beach co., SE Fla., on the Atlantic; inc. 1925. Boca Raton is a popular resort and retirement community that experienced significant industrial development in the 1970s and 80s. , en Floride. Heinz a refuse de vendre au rabais ses produits pour garder sa part.

De nombreuses et importantes promotions furent proposees pour les plats prepares dans toutes les categories de produits dans le magasin Safeway de San Francisco. Les menus sains de Smart Ones se vendaient a 4 pour 115, tandis qu'un produit equivalent de la marque Lean Cuisine se vendait a trois pour 105. Ces produits sont normalement vendus a 3,795 l'unite.

Dans la categorie des plats de style restaurant, Stouffer Home-Style Selects etaient proposes a 105 les trois, soit beaucoup beau·coup   also boo·coo or boo·koo Chiefly Southern U.S.
Many; much: beaucoup money.

n. pl.
 moins que le prix habituel de 4,695, tandis que les repas Boston Market Home Style etaient vendus a 5$ pour 2, en dessous du prix habituel de 4,395.

COPYRIGHT 2009 E.W. Williams Publications, Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2009 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

 Reader Opinion




Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:Quick Frozen Foods International
Date:Apr 1, 2009
Previous Article:Unilever startet mit einheimischen und internationalen marken auf dem rumanischen eiskremmarkt/Unilever entra en el mercado del helado rumano con...
Next Article:Tiefkuhlkost in Kanada immer noch brandaktuell, Verbraucher bewaltigen die krise/Los congelados en alza en canadaante la crisis economica/Les...

Terms of use | Copyright © 2014 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters