Guerrero civil. (Esodicen).

John de Leon entro recientemente en un equipo de reforma de los tribunales colombianos, tras dejar la presidencia de la seccion de Miami de la Union de Libertades Civiles de Estados Unidos. La reforma seproduce 10 anos despues de que Colombia cambio su Constitucion para mejorar su sistema judicial, con el apoyo de un programa de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional para fortalecer los sistemas judiciales de varios paises. En Miami, De Leon se gano el elogio de los exiliados anticastristas y de su enemigo, el propio Castro, algo que en otros tiempos habria sido imposible. En Bogota, emprende una tarea mas dificil y peligrosa. Derek Reveron, corresponsal de Latin Trade, habla con De Leon, que tiene 39 anos, sobre la mision.

[Upside down question mark]Que esta hacienda en Colombia?

La tarea contempla la creacion de un tribunal constitucional y mecanismos de arbitraje y resolution de diferendos. Tambien abarca la expansion del sistema de defensor publico, particularmente las Casas de Justicia, sistemas judiciales descentralizados para vistas y juicios. Yo me concentrate en las casas.

[Upside down question mark]Cual es el mayor obstaculo?

Esencialmente hay una guerra en Colombia, asl que se trata de crear instituciones en un perfodo de inestabilidad. Y eso es muy dificil. Pero hacen falta instituciones para llevar alguna solucion a la inestabilidad.

[Upside down question mark]Los tribunales tienen mas trabajo debido a la inestabilidad?

Hay mucha criminalidad en Colombia. El indice de asesinatos es 10 veces mayor que en Estados Unidos, y la mayoria de los homicidios no son por problemas politicos. Muy pocos son arrestados o procesados.

[Upside down question mark]Trabajara directamente con los acusados?

Seria un error que alguien que trabaja en la creacion de instituciones, especialmente en el ambito de la justicia, no tenga contacto directo con los afectados.

[Upside down question mark]Y su seguridad personal?

Tuve que ponderar los riesgos y las ventajas. No tengo esposa ni hijos, asi que no tengo esa preocupacion. Varios abogados en Colombia me han dicho que los intimidan. Han asesinado a abogados y jueces, y hace unos anos volaron el edificio del Tribunal Supremo. Hable con personas que se fueron hace poco de Colombia para vivir en Miami, y hable con reporteros que viven en Colombia. Tambien hable con mi padre, que fue gerente de Dupont en Colombia por varios anos.

[Upside down question mark]En que forma esas conversaciones lo ayudaron a decidirse?

Llegue a la conclusion de que en los periodicos solo se publica lo malo. Por ejemplo, hubo un atentado dinamitero en Medellin ... y mis amigos solo hablaban de eso. Pero nadie habla de un festival maravilloso de musica o de cine.

[Upside down question mark]Como se entero del trabajo?

Un amigo que es defensor publico en Nueva Jersey me envio por correo electronico una copia del aviso, que recibio de otro amigo en el Banco Mundial. El trabajo coincide con mis dos amores: el derecho constitucional y la defensa publica. Llevo dos anos dedicado a esas tareas.

[Upside down question mark]Cual es su logro en la ACLU que lo hace sentirse mas orgulloso?

Ayudar a la comunidad cubanoamericana a entender la importancia de las libertades civiles y de defender los derechos constitucionales, aun si se oponen a sus ideas politicas. Recibi llamadas de gente cuya mision en la vida es derrocar a Castro, y de gente que lo apoya. Eso me llena de orgullo. Conseguimos que un tribunal federal se pronunciara en contra de una ordenanza del condado de Miami-Dade que impedia a las personas hacer negocios con cualquiera que hubiera actuado en Cuba. Tambien le dimos marcha atras a una orden que prohibia a los Hermanos al Rescate volar a Cuba para protestar por el derribo de dos aviones de la organizacion.