Printer Friendly

Green Rice--Poems.

Green Rice--Poems

Lam Thi My Da

translated by Martha Collins and Thuy Dinh

Curbstone Press

321 Jackson St., Willimantic, CT 06226

www.curbstone.org; info@curbstone.org

ISBN 1931896135 $13.95 148+xviii pp.

Vietnamese poetry has less "connective tissue than English"; like most Vietnamese poetry, Lam Thi's "tends to be end-stopped and imagistically contained." This gives many of her lines and sometimes complete poems of hers something of a haiku-like character. Yet many of her poems are also to some degree lyrical in tone and development. Both traditional Asian and familiar Western elements are contained in Lam Thi's poems showing how the ordinary is inflected--but not mutated, obscured, or erased--by events, no matter how tragic or repressive. The ordinary, not only ordinary acts, but also ordinary yearnings, shine out of this poetry on the Vietnam War, the secondary status of women in the society, and other historical and cultural subjects and themes of her country.
COPYRIGHT 2005 Midwest Book Review
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2005, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:Reviewer's Bookwatch
Article Type:Book Review
Date:Apr 1, 2005
Words:156
Previous Article:The State of Working America 2004/2005.
Next Article:An Imperfect Lover--poems and watercolors.
Topics:


Related Articles
Beyond Heroes and Holidays: A Practical Guide to K-12 Anti-Racist, Multicultural Education and Staff Development.
Conversations with Derek Walcott.
Conjure Blues.
The Shine Poems.
Robert Hayden: Essays on the Poetry. (Reviews).
"Counterfeiting" Shakespeare: Evidence, Authorship, and John Ford's Funerall Elegye
A Lost Soul.
An adoration of the Black goddesses of music.

Terms of use | Copyright © 2014 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters