Fashioning a self in the contemporary world: notes toward a personal meditation on memory, history, and the aesthetics of origin.My invitation to the symposium at the Metropolitan Museum of Art was occasioned by my work as a poet and a literary critic Noun 1. literary critic - a critic of literature critic - a person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art much concerned with issues of personal and group origin, and the ways we try to articulate those issues in our contemporary life and work. The peoples I focus on are in fact two groups of dispossessed dis·pos·sessed adj. 1. Deprived of possession. 2. Spiritually impoverished or alienated. dis peoples. Not the peoples we see dance with elegance and certainty of purpose in the films on display in the "Genesis" exhibition, but those who, if they do dance the "Antelope Dance," as it's called in Toni Morrison's Beloved, no longer recognize that they're doing it, or what it means. I am interested in Africa's New World children, two groups of them: the long gone and the newly gone, whose experiences have been shaped by worlds other than those from which they might claim their origins (Fig. 1). I am interested in what myths of origin one does claim if one's origins can be seen as "hybrid," and hybrid in often contestatory ways. One of the truths "Genesis" made so clear is that we live all the time with multiple myths of origin, or perhaps, as was articulated by other symposium participants, we live with myths of multiple origins. Even societies that consider themselves cohesive and coherent live with foundational myths of creation, and of civic origins sometimes in tension--and, to recall John Thomton's contribution (p. 32), in real political dispute. In Western terms, for example, we can consider the distance traveled from the abode One's home; habitation; place of dwelling; or residence. Ordinarily means "domicile." Living place impermanent in character. The place where a person dwells. Residence of a legal voter. Fixed place of residence for the time being. of the Furies to Mount Olympus Mount Olympus: see Cyprus; Olympic Mountains; Olympus. to the law courts of Athens. The book of Genesis Noun 1. Book of Genesis - the first book of the Old Testament: tells of Creation; Adam and Eve; the Fall of Man; Cain and Abel; Noah and the flood; God's covenant with Abraham; Abraham and Isaac; Jacob and Esau; Joseph and his brothers Genesis takes us from "In the beginning God created" to the Exodus of the children of Israel The Children of Israel, or B'nei Yisrael (בני ישראל) in Hebrew (also B'nai Yisrael, B'nei Yisroel or Bene Israel) is a Biblical term for the Israelites. from Egypt. That is foundational; the rest, as they say, is history. For the children of Israel, as for the ancestors whose representations of their divine story were on display in the "Genesis" exhibition, the sense of collective coherence lay in their beliefs and in the performance of rituals that give coherence to those beliefs. Thus the symbols of those ritual performances undergird their sense of identity. The headdress headdress, head covering or decoration, protective or ceremonial, which has been an important part of costume since ancient times. Its style is governed in general by climate, available materials, religion or superstition, and the dictates of fashion. of the dance of the ci wara is as central to the Bamana as the appearance of the Mask of Apollo was to the Greeks. The artworks presented in "Genesis" negotiate two sets of identity, of human origins and of social origins. The tension we live with in Africa today is often that we have many conflicting myths, in particular those of social origin. In addition the modern nation-states in which we currently live are not coincident with the nations of those myths of origin that we call our own or that govern our lives. I frequently have to remind my students that in terms of origins I am older than my country. I was born not in Ghana but in the Gold Coast, being a pre-independence baby. For instance, the myths of origin that govern the Bamana have little to do with the existence of the contemporary state of Mall in which the Bamana reside. Nonetheless, I was struck by the commentary at the start of the exhibition that points out that the ci wara today has become a national symbol of creativity and possibility. This is a wonderful manifestation of a recognition that Mall today is made up of many diverse peoples--Bamana, Dogon, and so on--who have, in their attempt to become a coherent nation-state, transformed the meaning of an originary set of symbolic representations that they did not all initially claim. To give another example, the borders of the empire of the Golden Stool reached far beyond the administrative region of Asante in present-day Ghana, and also had nothing to do with the borders of the modern nation-state, whose legal regulations and official decrees circumscribe cir·cum·scribe tr.v. cir·cum·scribed, cir·cum·scrib·ing, cir·cum·scribes 1. To draw a line around; encircle. 2. To limit narrowly; restrict. 3. To determine the limits of; define. our lives. Yet today the world over, "kente ken·te n. 1. A brightly patterned, handwoven ceremonial cloth of the Ashanti. 2. A durable machine-woven fabric similar to this fabric, prominently featured in Afrocentric fashion. cloth" is recognized as "Ghanaian," not necessarily Asante (or Ewe). In order to keep the contemporary state together, we are all, in our various nation-states, fashioning modern myths of liberation, of civic origin, of identity. Even if they do not always hold and do not supersede To obliterate, replace, make void, or useless. Supersede means to take the place of, as by reason of superior worth or right. A recently enacted statute that repeals an older law is said to supersede the prior legislation. the ones which keep together a different fabric of ethnic community, we all still struggle with myths and symbols of origin and community when the make-up of that community changes. For those of us late-twentieth-century Africans occupying multiple spaces of faith, place, and even time, trying to give concrete expression of our sense of origins can be a challenge. I subtitled my paper "Memory, History and the Aesthetics of Origin" because what I am struggling with is the question of fashioning a self for Africans in a contemporary world, and the extent to which, in our contemporary world, that sense of self is dependent on memories which are both personal and collective, and a history which is both personal and national. This struggle is not new. In the context of the inheritance of myths--whether creation or foundational, internal to Africa or through conquest by Europe--these myths can be seen as radically and ideologically in conflict. In the exhibition we are told that in the wonderful piece called Adoratrice, or Worshiper, Paul Ahyi, a contemporary Togolese artist, is attempting the refusion of forms at a crossroads of tradition between the West and the rest of us (Fig. 2). The explanatory quotation from Ahyi: "Modern Africa should be a continuation of ancient Africa without disjunction disjunction /dis·junc·tion/ (-junk´shun) 1. the act or state of being disjoined. 2. in genetics, the moving apart of bivalent chromosomes at the first anaphase of meiosis. , rupture, or relinquishing of values that belongs to us." The artist's recognition of the question of continuity without disjunction or rupture is important to note. But note also his concern with the transcendence of what he calls ethnic boundaries, because his Adoratrice is the stylization styl·ize tr.v. styl·ized, styl·iz·ing, styl·iz·es 1. To restrict or make conform to a particular style. 2. To represent conventionally; conventionalize. and modernization of a ci wara headdress, and as he is Togolese I doubt that he is Bamana or Dogon. This is very important in terms of both the attempt to create continuity and to resist certain kinds of disruptions: the symbolic iconography iconography (ī'kŏnŏg`rəfē) [Gr.,=image-drawing] or iconology [Gr.,=image-study], in art history, the study and interpretation of figural representations, either individual or symbolic, religious or secular; that Ahyi uses to create a sense of continuity is not the symbolic iconography one would assume that he would look at, but it is still one we all recognize. [FIGURE 2 OMITTED] The question of origins, mythical and personal, remains a driving force in both the contemporary art and the contemporary literature of Africa, and of Africa in the New World, desperately in need of sustaining roots. In the literature, this question has been responded to in a host of ways by many different writers and thinkers. Derek Walcott's essay "What the Twilight Says--An Overture," a celebration of the twenty-fifth anniversary of the founding of the Trinidad Theatre Workshop Trinidad Theatre Workshop was founded by 1992 Nobel Laureate Derek Walcott in 1959. In its inaugural season, the Workshop presented The Blacks by Jean Genet, Eric Roach's Belle Fanto, and The Road by Wole Soyinka. , originally appeared as a preface to his collection Dream on Monkey Mountain and Other Plays (New York New York, state, United States New York, Middle Atlantic state of the United States. It is bordered by Vermont, Massachusetts, Connecticut, and the Atlantic Ocean (E), New Jersey and Pennsylvania (S), Lakes Erie and Ontario and the Canadian province of , 1970). The essay frames his meditation through a walk across his island. Walcott observes the peoples that he, his brother, and the other actors of the Trinidad Theatre Workshop were hoping to represent in their creation of a new national theater. He comments on the poverty of their lives and the impoverishment of their roots in the onslaughts of history: "the folk knew their deprivations and there was no fraud to sanctify sanc·ti·fy tr.v. sanc·ti·fied, sanc·ti·fy·ing, sanc·ti·fies 1. To set apart for sacred use; consecrate. 2. To make holy; purify. 3. them. If the old gods were dying in the mouths of the old, they died of their own volition vo·li·tion n. 1. The act or an instance of making a conscious choice or decision. 2. A conscious choice or decision. 3. The power or faculty of choosing; the will. ." Almost twenty-five years later, in "The Antilles: Fragments of an Epic Memory," his Nobel Prize Nobel Prize, award given for outstanding achievement in physics, chemistry, physiology or medicine, peace, or literature. The awards were established by the will of Alfred Nobel, who left a fund to provide annual prizes in the five areas listed above. acceptance speech, Walcott takes a walk through that same island and comes to different conclusions. In "What the Twilight Says" he was looking at people of African descent and noticing what was missing--the absence of rituals, the impoverishment of the old gods. In "Antilles" he is looking at the East Indian East In·dies Indonesia. The term is sometimes used to refer to all of Southeast Asia. Historically, it referred chiefly to India. East Indian adj. & n. Noun 1. community, who are more recently arrived on the islands of Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago is an archipelagic republic in the southern Caribbean which consists of 23 distinct islands. The following is a list of these islands. Major islands
For a long time it was believed that the problem for the dying old gods was they could not, or would, not, endure the Middle Passage and could only be artificially resurrected in the New World. Today we know that is not true. They walk among us everywhere in many forms, from the practitioners of the Yoruba religion in Brooklyn to the devotees of Santeria or of Vodun in Brazil and Haiti, but they have come to wear different masks--like the sculpture of Alison Saar Alison Saar is an American artist who was born in Los Angeles, California in 1956 and grew up in Laurel Canyon, California. Her parents were Betye Saar, a well-known African American artist, and Richard Saar, an art conservationist. (Fig. 3). [FIGURE 3 OMITTED] The question for Walcott and his generation, however, was of old gods invoked to represent a precolonial pre·co·lo·ni·al or pre-co·lo·ni·al adj. Of, relating to, or being the period of time before colonization of a region or territory. mode of existence--ancient Africa as recovery and resistance. The writer struggles with this issue, and as he casts his mind back to the foundation of the Trinidad Theatre Workshop, he recognizes that the New World they were making had to be in opposition to the one in which they had been enslaved Enslaved may refer to:
Yet that those gods whose inevitable death Walcott laments have lost their sacral sacral /sa·cral/ (sa´kral) pertaining to the sacrum. sa·cral adj. In the region of or relating to the sacrum. sacral, adj pertaining to the sacrum. force is not at all a foregone conclusion foregone conclusion n. 1. An end or a result regarded as inevitable: The victory was a foregone conclusion. See Usage Note at foregone. 2. . Walcott worries that New World peoples are caught in the twilight between old gods dying of their own volition and a new God perforce per·force adv. By necessity; by force of circumstance. [Middle English par force, from Old French : par, by (from Latin per; see per) + force, force served dead so he may not be tempted to change his chosen people. Both these worries are, for some, ungrounded. The old gods are still worshipped. As Walcott himself acknowledges when speaking of Soyinka's plays, "Ogun is not a contemplative but a vengeful force, a power to be purely obeyed" ("What the Twilight Says," p. 9). Even when Ogun is not worshipped with the full force of a devotee's exclusive faith, his rituals are still performed, and these rituals remain an inspiring metaphorical force, even to those who are not devotees. An old god is not necessarily a dead god; it's just that on the one hand, acolytes may now come from unexpected places--not Benin, but Brooklyn--and on the other, those people you might expect to be his children have become apostate, so many libation li·ba·tion n. 1. a. The pouring of a liquid offering as a religious ritual. b. The liquid so poured. 2. Informal a. A beverage, especially an intoxicating beverage. b. bearers now make their supplications through the Virgin Mary Virgin Mary: see Mary. Virgin Mary immaculately conceived; mother of Jesus Christ. [N.T.: Matthew 1:18–25; 12:46–50; Luke 1:26–56; 11:27–28; John 2; 19:25–27] See : Purity and not Assase Yaa. One can read Kamau Brathwaite Kamau Edward Brathwaite is one of the major voices in the Caribbean literary canon. Brathwaite is the 2006 International Winner of the Sixth Annual Griffin Poetry Prize, the richest prize for poetry in the world. as an acolyte from Jamaica. When I first read the great poems of "Masks," the central collection of his Arrivants: A New World Trilogy, I was stunned stun tr.v. stunned, stun·ning, stuns 1. To daze or render senseless, by or as if by a blow. 2. To overwhelm or daze with a loud noise. 3. to discover that he was not a Ghanaian. In those poems he captures so completely the familiar ritual cadences of Akan. For example, through the rhythm of his language, he evokes the sound, the occasion, and the worldview world·view n. In both senses also called Weltanschauung. 1. The overall perspective from which one sees and interprets the world. 2. A collection of beliefs about life and the universe held by an individual or a group. of the people he is representing, as in his prelude to the opening poem sequence, "Libation": I Prelude Out of this bright sun, this white plaque of heaven, this leavening heat of the seven kingdoms: Songhai, Mali, Chad, Ghana, Timbuctu, Volta, and the bitter waste that was Benin, comes this shout comes this song. He goes on in that prelude first to pour the libation, then to make the drum through which the voice of the gods must speak; he cuts the sacred tree Trees were often regarded as sacred in the ancient world, throughout Europe and Asia. Christianity and Islam treated the worship of trees as idolatry and this led to their destruction in Europe and most of West Asia. Sacred trees remain common in India. , he kills the goat, he bends the sapling twigs, and finally, the drum completed, he makes the gong-gongs.
5
The Gong-Gong
God is dumb
until the drum
speaks.
The drum
is dumb
until the gong-gong leads
it. Man made
the gong-gong's
iron eyes
of music
walk us through the humble
dead to meet
the dumb
blind drum
where Odomankoma speaks:
III
Atumpan
... Odomankoma 'Kyerema says
Odomankoma 'Kyerema says
The Great Drummer of
Odomankoma says
The Great Drummer of
Odomankoma says
that he has come from sleep
that he has come from sleep
and is arising
and is arising
like akoko the cock
like akoko the cock who clucks
who crows in the morning
who crows in the morning
we are addressing you
ye re kyere wo
we are addressing you
ye re kyere wo
listen
let us succeed
listen
may we succeed ...
In this incredible poem, you feel the gathering of the assembly until there is nothing left but for Odomankoma to speak. The power of the poem reminded me of possibilities, made me eager to hear again the cadences of my youth through which the whole world--divine, communal, and familial--was marshalled to order. When 1 discovered that poem I was twenty years TWENTY YEARS. The lapse of twenty years raises a presumption of certain facts, and after such a time, the party against whom the presumption has been raised, will be required to prove a negative to establish his rights. 2. old and beginning exile, for the second time. So I wish to speak here of the second group of people I referred to, people like me, the newly gone. Though in my case, apostasy apostasy, in religion: see heresy. Apostasy See also Sacrilege. Aholah and Aholibah symbolize Samaria’s and Jerusalem’s abandonment to idols. [O.T. may be too strong a word, my work on the question of identity has been motivated by the reality of exile. More than half my youth between the ages of six and thirteen, and eighteen and twenty-five, were spent in exile away from home. The desire, or perhaps the need, to work through this toward an understanding of the poetics po·et·ics n. (used with a sing. or pl. verb) 1. Literary criticism that deals with the nature, forms, and laws of poetry. 2. A treatise on or study of poetry or aesthetics. 3. of exile has been hard to exorcise, though I have discovered so many poets along the way grappling with the same issues--Czeslaw Milosz in "Bypassing Rue Descartes" ends up killing a sacred water snake water snake Any of 65–80 snake species of the genera Natrix and Nerodia, as well as similar snakes of the family Colubridae, found worldwide except in South America. Most species have a stout body with dark blotches or streaks and ridged scales. and accepting that "what [he has] met with in life was the just punishment/Which reaches, sooner or later, everyone who breaks a taboo." At what point does the acquisition of new knowledge or a new Faith make you, individually or collectively, forget, and what call do you hear to make you remember again, and how? In my case it was indeed the discovery of a number of people on similar journeys that made me remember. Some of the most confident voices to quell what I consider the "Walcottian" angst about the persistence of old gods are to be found here in the United States United States, officially United States of America, republic (2005 est. pop. 295,734,000), 3,539,227 sq mi (9,166,598 sq km), North America. The United States is the world's third largest country in population and the fourth largest country in area. . I would like to refer to the phrase that Kwame Appiah used in his symposium talk: "the context of exclusion" (Fig. 4). Africans in the New World are having to shape a world precisely because they are sojourners in a land they are trying to make their own, but whose originary myths exclude them. [FIGURE 4 OMITTED] Whether African Americans or Black British See also: British African-Caribbean community, Caribbean British, British Asian,British Mixed Black British is a term which has had different meanings and uses as a racial and political label. Historically it has been used to refer to any non-white British national. , their existence is excluded by the myths that support the notions of those nations as states. Therefore, in the plays of August Wilson August Wilson (April 27, 1945—October 2, 2005) was a Pulitzer Prize-winning American playwright. Wilson's singular achievement and literary legacy is a cycle of ten plays—two of which won the Pulitzer Prize for Drama—dubbed "The Pittsburgh Cycle". or the novels of Toni Morrison Noun 1. Toni Morrison - United States writer whose novels describe the lives of African-Americans (born in 1931) Chloe Anthony Wofford, Morrison and Paule Marshall Paule Marshall (born April 9, 1929) is an American author. She was born Valenza Pauline Burke in Brooklyn to Barbadian parents and educated at Brooklyn College (1953) and Hunter College (1955). Early in her career, she wrote poetry, but later returned to prose. , or the poetry of Grace Nichols Grace Nichols is an award-winning poet born in Georgetown, Guyana in 1950. After working in Guyana as a teacher and journalist, she emigrated to the UK in 1977. Much of her poetry is characterised by Caribbean rhythms and culture, and influenced by Guyanese and Amerindian folklore. , we have a militant reclamation of the rituals of remembrance to those gods in whose practices they once recognized their own faces. Their works are witness to the endurance at least of rituals of remembrance and the forms they take. However attenuated Attenuated Alive but weakened; an attenuated microorganism can no longer produce disease. Mentioned in: Tuberculin Skin Test attenuated having undergone a process of attenuation. these rituals may be becoming, they are still here for us to celebrate in the form of the ring shout A shout or ring shout is an ecstatic dance ritual, first practiced by African slaves in the West Indies and the United States, in which worshippers move in a circle while shuffling their feet and clapping their hands. or the stories they tell. For Alex Haley Noun 1. Alex Haley - United States writer and Afro-American who wrote a fictionalized account of tracing his family roots back to Africa (1921-1992) Haley , for example, the ritual lay in the passing down of the stories inherited from his mother's family. The artistic gestures are multiple. In my own case, poetry itself became my ritual. I did not set out to write a poetry book. Testimonies of Exile simply grew out of the experiences of my life, from childhood on. When I sat down to collect those poems together after a lifetime of random writing, I realized they could be grouped into various discrete sections. The first section, "Exiles," is a group of poems that deal with exile in the more narrow sense of political exile--coups d'etat and the loneliness of wandering around the world. The second section is a collection called "Incantations for Mawu's Daughters." These are poems about being a woman, being a daughter, being a sister, being (or not being) in love. The poems mediate between the vulnerabilities and strengths that have arisen from the condition of being a child and a woman in exile, many of them, including the recognition of the goddess Mawu as a force of power and inspiration, inspired by conversations with and the strength of my mother. The last section, "Altar Call altar call n. A specified time at the end of a Protestant service when worshipers may come forward to make or renew a profession of faith. Also called invitation. ," is a collection of specifically sacred verse, sacred verse that springs from my testament of faith as a Christian, and it is this point that I wish to stress. The question of being a Christian is of course, for a person of faith, not experienced as a question of exile. But in the context of the "Genesis" symposium it does become an issue, a new way of looking at the question of faith. The objects in the exhibition are exclusively informed by African origins, many of which naturally predate the arrival of Christianity on that part of the continent. Therefore, for somebody who is a Christian, the question of the Christian myth of origins does indeed "exile" one from the question of the other sets of origins with which one could, or should, be familiar. As a child in Holland, I did not hear about the goddess Mawu from my Methodist father or Anglican mother. Therefore the aspect of origins I am interested in here is the realization that people like me, who are neither practitioners nor acolytes nor even deliberate apostates, recognize the power of those originary mythologies to express through their images the worldview they lay claim to, which still shapes the social fabric of our lives. I wish to stress the extent to which those myths of origin have indeed still informed my idea of family, conununity, and peoples. In our daily familial lives it is possible that neither Anthony Appiah nor I will question an aunt who comes to us and says, "Your father said this yesterday in my dreams," or "You must do thus and such to placate pla·cate tr.v. pla·cat·ed, pla·cat·ing, pla·cates To allay the anger of, especially by making concessions; appease. See Synonyms at pacify. your grandmother because you have done something you should not have, and must redeem your transgressive trans·gres·sive adj. 1. Exceeding a limit or boundary, especially of social acceptability. 2. Of or relating to a genre of fiction, filmmaking, or art characterized by graphic depictions of behavior that violates socially act." The key point is always the rituals, and particularly the rituals of birth and death. We name our children, holding them up to the elements at dawn, putting water and alcohol to their lips as we pray for truth and blessings upon their lives, and do not ask in the name of what god we perform this rite. We do that, and also give them Holy Baptism in church. We cook festival foods at harvest time Noun 1. harvest time - the season for gathering crops harvest farming, husbandry, agriculture - the practice of cultivating the land or raising stock and feed it to the waters and oceans for blessing and fruitfulness, then take more of that same produce and place it on the altars of our churches (Fig. 5). [FIGURE 5 OMITTED] It is part of the nature of being African that the gift of syncretism syn·cre·tism n. 1. Reconciliation or fusion of differing systems of belief, as in philosophy or religion, especially when success is partial or the result is heterogeneous. 2. gives the ability to live in multiple worlds. My personal memories are not of old gods; they are gods I can no longer name, but it is their universe I claim. Theirs is the universe that gives shape to the lives of the people among whom I was born and who certainly wherever in the world I am and whatever it is I think I am doing--claim me (Fig. 6). Their seasons and symbolic demands hold almost as much sway as the Christian calendar or the academic year. We acknowledge their festivals, whether or not we practice them ourselves ritually. It is not so much that their myths of origin have become crucial to me in terms of my own creative impulses as that the social ceremonies of birth, death, and celebration through which these myths are marked give meaning to my life, a life in which ceremonies and rituals of remembrance have become increasingly important. [FIGURE 6 OMITTED] In my poems for Mawu, those old gods are metaphors rather than figures of worship (Fig. 7a, b). So I would like to end with one of those poems to the goddess Mawu. The aesthetics that empower or engender it are strategically governed by their loss. When I invoke the name of Mawu, it signifies an ideal that has helped inform me and hone my ideas about the potential of women's creative power and force for wholeness, rather than as an act of specific worship whose activities I may not yet know. As a feminist scholar, I regard Mawu as a figure not only of resisting subordination; she is also active, creative, and creating. [FIGURE 7 OMITTED] It is important to recognize that Mawu is the goddess of my mother's people and that I first heard her story through my mother, an Anglican. When my father passed away in exile and we returned home to Ghana to bury him, my mother's people came to her to soothe her grief. They took her to the ocean for ritual and cleansing, before St. Mary's Guild, of which she is a devotee, came to take her to the Anglican church. For my mother those two gestures were not in conflict, and I know the significance of both through her. I have two poems invoking Mawu in my collection. One is a simple lyric creation poem, "Mawu of the Waters." The other is more complex and requires an explanation. It is the only poem I have ever completed in Twi, and thus for me represents a long journey of struggle, and, as a performance poet, of courage. The language in which I write is English. Twi is my father's language. It's strange, because I am a professor of English, I write in English, and unfortunately I dream in English. English was not the first or even the second language of either of my parents and was spoken by only one of my four grandparents grandparents npl → abuelos mpl grandparents grand npl → grands-parents mpl grandparents grand npl . For me it was a long struggle and achievement to write a poem in Twi. (It is not good Twi, but it is Twi.) It is also a poem that celebrates synthesis. I was born of parents from two different ethnic groups within Ghana. My mother's language is Ga, and amongst her people, one of the names for the supreme creator, represent ed as female, is Mawu. This name--said with variations of tone and emphasis, as if in Twi, my father's language has a variation of meaning, all centered around the idea of women giving birth, such as Ma Wo, "I have given birth," and Mmaa Wo, "women give birth." Thus this poem arises out of the particular circumstances of my parentage PARENTAGE. Kindred. Vide 2 Bouv. Inst. n. 1955; Branch; Line. . Using the name of the goddess from my mother's language, it is a play on words play on words Noun same as pun in my father's, on the idea of god and the women created in her likeness as life giving. The poem begins with birthing sounds, which develop into the play on mama, the almost universal word for human mothers, dividing itself into mama, the "I have, I have," preceding the first ma wo, "I have given birth." Following this, the ma wo, ma wo, "I have given birth, I have given birth," collapses into mawu, the first evocation EVOCATION, French law. The act by which a judge is deprived of the cognizance of a suit over which he had jurisdiction, for the purpose of conferring on other judges the power of deciding it. This is done with us by writ of certiorari. of the name of the goddess, at the beginning of the poem. The mmm mmm, aaa, birthing sounds start the poem, which then take us through variations on "I have given birth" and "women give birth," "Mawu has given birth" and so on, all based on a shift in the tones of the vowels and the emphasis on the consonants, to the mmmmmm of affirmation and the A! of joy and surprise at the close. Whatever the inspiriting in·spir·it tr.v. in·spir·it·ed, in·spir·it·ing, in·spir·its To instill courage or life into. See Synonyms at encourage. in·spir forces, all geneses are rebirths and new beginnings (Fig. 8). Mawu/Mawo mmmmmmmmmmmm mmm mmm mmm mm mm mmmmm mmm mmm a mma mma aa maaa mmmmmmaaaaa maaa maaaa mama mama ma ma wo ma ma wo mama ma wo mama ma wo ma wo mawu mawu ! mawu are! ma wo ma wo ma wo mmaa wo mmaa wo mmaa wo mama mawu mama mawu mama mawu a wo a wo mawu a wo mawu a wo mawu a wo wo mawu a wo wo mawu a wo mama mawu a wo mama mawu a wo mu mawu a wo mu mawu a wo mu ma mawu a wo mu ma mawu a wo mmaa mawu a wo mmaa mawu wo mmaa mawu wo mmaa mawu wo mmaa mawu wo mmaen mmmmmmmmmmmmm AA! Mawu/Mawo mmmmmmmmmmm mmm mmm mmm mm mm mmmm mmm mmm a mma mma aa maaa mmmmmmaaaaa maaa maaaa mama mother I, I've given birth I, I've given birth ma, I've given birth mama, I've given birth given birth mawu mawu oh mawu! I've given birth I've given birth I've given birth women give birth women give birth women give birth mama mawu mother mawu mother mawu has given birth given birth mawu has given birth mawu has givers birth mawu has borne you [s] mawu has borne you [s] mawu has borne mama mawu has borne mama mawn has borne you [pl] mawu has borne you [pl] mawu has borne masses of you mawu has borne masses of you mawu has borne women mawu has borne women mawu bears women mawu bears women mawu bears women mawu bears nations mmmmmmmmmmmmm AA! [FIGURE 8 OMITTED] 1. Alison Saar (United States, b. 1956) Detail from Fertile Ground installation 1993 Mixed media Private and public collections "I started thinking about the role a center like Atlanta played in the slave trade slave trade Capturing, selling, and buying of slaves. Slavery has existed throughout the world from ancient times, and trading in slaves has been equally universal. Slaves were taken from the Slavs and Iranians from antiquity to the 19th century, from the sub-Saharan . This was, in a weird sort of way, a calling to the reality of Africans being brought to this place with really ugly beginnings. It was also really interesting in terms of the relationship with nature as well as with the agriculture that was set up here. Therefore, I created another mythology about African slaves coming here to the United States and the relationship to the agricultural issues of slavery, which was a bit of a turnaround from the ci wara in terms of being a positive thing. Here it was a negative thing; it was cruel, and often a successful crop meant twice as much work. There is this topsy-turvy that turns the positive aspects of agriculture upon its head." 2. Paul Ahyi (Togo, b. 1930) Adoratrice 1981 Monotype monotype, type set by the Monotype machine. See printing. monotype or monoprint In art printmaking, a technique prized because of its unique textural qualities. 168.9cm x 44.5cm (66 1/2" x 17 1/2") Collection of A. Vitacolana The Togolese artist Paul Ahyi sees himself as responsible for imbuing traditional forms of African expression with new life. In Adoratrice (Worshiper), displayed in the "Genesis" exhibition, Ahyi pays tribute to the vital force of ci wara, the divine agent from the Bamana people's account of genesis that confers the knowledge essential to human sustenance Sustenance Amalthaea goat who provided milk for baby Zeus. [Gk. Myth.: Leach, 41] ambrosia food of the gods; bestowed immortal youthfulness. [Gk. Myth. . 3 Alison Saar Afro-di(e)ty, from the exhibition "Departures: 11 Artists at the Getty" 2000 Mixed-media installation 304.8cm x 274.3cm x 274.3cm (120" x 108" x 108") Private collection "This piece is also Yemaya, which I did for an exhibition at the Getty Museum that invited eleven artists to respond to the collection. At the risk of offending people, much of the Getty Collection leaves me a little flat, but I was always intrigued with their antiquities. When you first walk into their antiquity galleries there is a Hercules figure complete with his lion's skin in one hand and his club in the other. I was thinking, What a drag that these heroic Western figures are all about bludgeoning and conquering and killing opponents.' It made me think of the story of hooking up with the Amazon queen, and she's real sweet and she gives him this girdle girdle /gir·dle/ (gir´d'l) cingulum; an encircling structure or part; anything encircling a body. pectoral girdle shoulder g. and he bludgeons her to death. What kind of way is that to behave? Which led me to think in terms of my own idea of a heroine, which is reflected in this depiction of Yemaya. She stands in a bucket of water, she holds a fan which is a mirror, and in her hand is silk fabric which comes out and weaves around pillars of salt that are supporting basins of water. If you look closely at her abdomen there is a mirror, and if you look into it you see yourself in her womb and you ultimately see her identity as your mother." 4. Alison Saar Tobacco Demon, detail from Fertile Ground installation (see also Fig. 1) 1993 Wood, tin, miscellanous objects Approx. 71cm (28") High Museum of Art, Atlanta "I fashioned this piece after an overseer--often there were black overseers, which was another betrayal. His suit is made out of tobacco leaves. He holds a sickle in one hand and a chain in the other. People often say he looks like a pusher pusher Drug slang 1. A person who sells drugs, especially the 'heavies'–eg, heroin 2. A metal hanger or umbrella rod used to scrape residue in crack stems , evoking a narcotic narcotic, any of a number of substances that have a depressant effect on the nervous system. The chief narcotic drugs are opium, its constituents morphine and codeine, and the morphine derivative heroin. See also drug addiction and drug abuse. , dark side of tobacco." 5. Alison Saar Terra Rosa The term terra rosa (sometimes spelled 'terra rossa') is a Latin phrase meaning 'red earth' or 'red soil'. It can refer to:
"The queen of the Fertile Ground installation is Terra Rosa. She sits on a mound of dirt; she actually comes out of the mound of dirt. She has dirt in her hands that she crams into her mouth. I started doing research about the act of eating soil and it not being nutritious in terms of vitamin deficiency and its lack of magnesium, iron, and calcium, etc. However, when I talked to people, especially people living in Atlanta, they would say, 'Don't tell anyone but when my family comes to visit me from the farm they bring me dirt and I eat it.' I thought that was such a beautiful thing--ingesting the soil that kept them tied to that land and that was their home. I saw the act of ingesting soil as one that made the slaves part of this land and made this part of their soul and part of their own history and ancestry as well." 6. Alison Saar Topsy 1998 Wood, tar, bottles, tin 122cm x 40.6cm x 30.5cm (48" x 16" x 12") Private collection "I've done a number of figures with bottles coming out of their hair. It lot of course reflects spirit bottles prevalent in the South, and relates to tree spirits in Africa as well. Instead of attracting malevolent ma·lev·o·lent adj. 1. Having or exhibiting ill will; wishing harm to others; malicious. 2. Having an evil or harmful influence: malevolent stars. spirits and keeping them from you, I interpreted it as containing your own spirits, your own dreams, and your own ideas in the form of these things "These Things" is an EP by She Wants Revenge, released in 2005 by Perfect Kiss, a subsidiary of Geffen Records. Music Video The music video stars Shirley Manson, lead singer of the band Garbage. Track Listing 1. "These Things [Radio Edit]" - 3:17 2. hanging about her head." 7a. Alison Saar Cool Maman 2001 Mixed media 304.8cm x 60.9cm x 71.1cm (120" x 24" x 28") Private collection 7b. Alison Saar Smokin' Papa Chaud 2001 Mixed media 304.8cm x 60.9cm x 71.1cm (120" x 24" x 28") Private collection "These two pieces are paired together as two sides of myself. Cool Maman is my rendition of Yemaya. It's curious; when I was three years old I fell into a river and thankfully my father quickly rescued me. I later had recurring dreams of this river trip. It was never a frightening thing; it was always a voyage and it felt like I was being taken somewhere. It wasn't until later when I read Ben Okri's wonderful book The Famished fam·ish v. fam·ished, fam·ish·ing, fam·ish·es v.tr. 1. To cause to endure severe hunger. 2. To cause to starve to death. v.intr. 1. Road that I began to understand the experience as being torn between two worlds, as the spirit calling back. So I did both of these pieces to pay tribute to two spirits who have been very helpful in my career and in my life. Yemaya is balancing all these domestic things, which for me, as a mother and creative artist, is a real challenge. Then there is Smoking Papa Chaud, who is like Ogun. I should state that I work with chainsaws, axes, and many sharp tools. In light of this I of course felt the need to say thanks that I have not yet lost any limbs--never incurred any major mishaps. There is also a side of me that is very aggressive, a side that is very much about forcing things. This creative process to me is two sided in terms of this very forceful aggressive manner in which I work and then this creative, patient side of me where I create with ideas and nurture my children." 8. Alison Saar Inheritance 2003 Mixed media 132cm x 60.9cm x 60.9cm (52" x 24" x 24") Courtesy of Jan Baum Gallery, Los Angeles Los Angeles (lôs ăn`jələs, lŏs, ăn`jəlēz'), city (1990 pop. 3,485,398), seat of Los Angeles co., S Calif.; inc. 1850. "This small figure is actually the most recent of all my pieces. It originally came about as a depiction of a story that my mother told me, that when she was three years old her father called her to his deathbed and said that she was responsible now and had to take care or the family. That's a heavy thing to lay on a three-year-old girl. I see how that shaped who she is today. She is very much in command all the time. It is really curious for me because I see that as a wonderful strong point for her, but I see that it also causes her a lot of suffering. I think that in raising my two children now I am careful how much to lay on them--this idea of being responsible not only for yourself but for your family is pretty daunting daunt tr.v. daunt·ed, daunt·ing, daunts To abate the courage of; discourage. See Synonyms at dismay. [Middle English daunten, from Old French danter, from Latin . This piece ended up being a child Atlas--a female Atlas. The globe that she bears is bound and concealed. It's questionable whether that is a good inheritance or bad inheritance--we inherit both. We inherit the good and bad things, and we have to deal with them and support them regardless." |
|
||||||||||||||||

Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion