Printer Friendly
The Free Library
4,488,943 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Fabrica de futbol: un empobrecido valle ecuatoriano produce futbolistas de primera. (Clase Ejecutiva).


A una hora en auto al forte de Otavalo, en Ecuador, la Carretera Panamericana baja de los Andes y entra en el arido valle de Chota. Los que viven junto a la polvorienta carretera cosechan frutas y verduras. Pero la zona tambien produce futbolistas de primera.

Siete de los 11 miembros del equipo nacional que clasificaron para la Copa Mundial de este ano, en la que Ecuador llego por primera vez a los finales, son del valle de Chota.

Incluso cinco de ellos crecieron en el mismo pueblito, Juncal. Son el medio-campista Edison Mendez, que anoto el gol de la victoria frente a Croacia en junio, y el delantero Agustin "Tin" Delgado, cuyo gol en el segundo partido contra Mexico lo convirtio en el primer ecuatoriano que anota en un final de la Copa.

Los jugadores de Juncal que dieron a su pais una historica victoria en la primera ronda, provienen de un pueblo de casas ruinosas y calles sin nombre, barridas por el viento del desierto. Los unicos unicos - A Unix variant for Cray computers. vehiculos que se yen en las vias son comerciales. Los vecinos no tienen Tienen or Thienen (both: tē`nən), Fr. Tirlemont, commune (1991 est. pop. 31,567), Flemish Brabant prov., central Belgium. It is a commercial and industrial center, with a major beet-sugar refining industry. Tienen has suffered numerous sieges in its history. dinero para comprarse un auto.

El legado futbolistico del valle se inicio hace 20 anos, cuando Arnulfo Palacios entro en el Aucas, un equipo de primera division en la capital, que reclutaba a sus jugadores en los barrios marginales de Quito. Desde entonces, cada vez mas jugadores de Chota, sobre todo de Juncal, han ido a la liga nacional.

Aunque Palacios, un atleta popular, ya se retiro, sigue sonando con el futuro del futbol en el valle de Chota. En enero, abrio una academia del deporte en Carpuela, cerca de la escuela secundaria del valle, donde enseria ingles. Hace dos anos, fundo con Delgado una gran escuela de futbol en Juncal, pero una desavenencia rompio su asociacion.

Academia de futbol quiza sea un nombre demasiado grandioso para ese centro, dirigido por Palacios y dos asistentes, al que asisten unos 80 ninos de 6 anos en adelante. Cuando terminan las clases, los aspirantes van a la escuela de futbol para entrenarse, los dias que no los necesitan en la casa o en el huerto. Algunos juegan descalzos porque no tienen dinero para comprar zapatos.

A veces, el rio Chota se desborda y los chicos no pueden asistir al entrenamien-to. Palacios explica que vadear rios es una de las dificultades que demuestran las ganas de triunfar de los estudiantes. "Llevan el futbol en la sangre", afirma.

En la escuela rival, la popularidad de Delgado le ha penmitido conseguir el respaldo de la cadena nacional de ropa deportiva Marathon Sports. Pero escasea el apoyo monetario. Un misionario norteamericano envio balones, camisas y botas. "Y quiza sus contactos nos ayudaran a enviar jugadores a Inglaterra o a Estados Unidos", dice Palacios.

Sonar con la fama. Delgado se convirtio el ano pasado en el primer ecuatoriano en jugar futbol en la principal liga inglesa, junto con su primo Cleber Chala. Los jugadores sufrieron el frio y el cambio cultural, pero entre sus conciudadanos se avivo el deseo de triunfar fuera de los pueblos.

"Si los hombres se quedan, no tienen otra opcion que trabajar en el campo o manejan un autobus o un camion", dice Pilar pi·la·ry (pl-r)
adj.
 Mendez, cuyo hermano, Edison, ahora es un heroe nacional del deporte despues de su actuacion en Japon. Como muchas mujeres de Chota, Pilar vende los tomates y las cebollas que su esposo cultiva. En los meses que transcurren hasta la cosecha, su trabajo es rociar los campos con fungicidas.

El futbol permea la zona. La casa de la familia Mendez esta en la entrada de Juncal. Detras de la casa, ninos y ninas corren en un terreno de futbol improvisado en lo que era un huerto de papayas, junto a cerdos y pollos. Festejan sus goles imitando a Edison Mendez, con los brazos extendidos, despues que anoto el gol ganador de Ecuador frente a Croacia En los laterales, espectadores diminutos simulan entrevistas y gritan "gooooooooooooool" cuando un jugador mete el balon.

Es dificil explicar el exito de los futbolistas de Chota. Sin duda, tiene que yen con su musculatura, resultado del trabajo duro en el campo, y su acondicionamiento fisico en el valle seco y a gran altura. La musica tambien es un factor importante.

Los negros Negros (nā`grōs), island (1990 pop. 3,182,252), 4,905 sq mi (12,704 sq km), one of the Visayan Islands, 4th largest of the Philippines, between Panay and Cebu. Although mountainous (Mt. Canloan, a volcano, rises to c.8,088 ft/2,465 m), Negros has extensive arable lowlands; they are intensively cultivated and densely populated. descendientes de esclavos africanos del siglo XVII, en vez de los quechuas, pueblan esta zona. Esta herencia significa que casi todo el mundo en Chota baila la bomba, la musica hibrida del lugar que combina sonidos andinos con tambores y ritmos africanos. Para bailar la bomba, no solo hay que estar en forma sino tener ademas un gran sentido del ritmo y del equilibrio, ambos ambo /am·bo/ (am´bo) ambon. indispensables para un buen futbolista.

Jose Maldonado, casado con Carmen, hermana de mendez, dice que los atletas de Juncal juegan bien porque tienen modelos a imitar en la localidad y porque en el pueblo es una tradicion empezar a patear el balon a los 2 o 3 anos.

Como todo el mundo en la zona, Maldonado es un fanatico del futbol y esta dispuesto a ayudar a su pueblo. Hace ocho anos lucho por construir "el estadio", el primer campo de futbol merecedor de ese nombre en Juncal. Maldonado consideraba que el futbol era una forma de "dar a los muchachos una oportunidad de vivir decentemente", pero los obstaculos polfticos y burocraticos retrasaban su plan. De modo que robo un tractor de la municipalidad de Ibarra y nivelo un terreno comunal.
COPYRIGHT 2002 Freedom Magazines, Inc.
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2002, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Moss, Nick
Publication:Latin Trade
Date:Sep 1, 2002
Words:906
Previous Article:Tecnologia bancaria: para mayor eficiencia y mejor servicio. (Articulo Especial De Publicidad).
Next Article:Ruden McClosky se extiende a Venezuela. (Articulo Especial De Publicidad).



Related Articles
Meta: ganancias. (Guia de Inversion).
El Futbol tras wn gol magico: los clubes latinoamericanos batallan por retener a sus estrellas. (Copa Mundial).
Una parte de cachaca, dos de mercadeo: Los destiladores brasilenos quieren saciar la sed del mercado.
Lineas para Toyota. (A Vuelta De Rueda).
Viajero frecuente. (Clase Ejecutiva).
Vida nueva: una prueba con celulas madre podria poner a Brasil en la vanguardia de la investigacion. (Bio Tecnologia).
Ruden McClosky se extiende a Venezuela. (Articulo Especial De Publicidad).
Recomendaciones.
La Fiesta Latina se enfoca en los pequenines.(Entertainment)(Se les dara importancia especial a los ninos en esta celebracion latina)

Terms of use | Copyright © 2008 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles