FOR THE RECORD.

Byline: The Register-Guard

Births

SACRED HEART MEDICAL CENTER

EUGENE

June 9, 2004

Ahten - Dina and Michael Ahten, of Eugene, twin sons.

June 24, 2004

Phillips - Sandy and Craig Phillips, of Elmira, twins, a son and a daughter.

June 28, 2004

Heurgue - Shawna and Bruce Heurgue, of Springfield, a daughter.

Maillard - Rene and Jerome Maillard, of Eugene, a daughter.

McKENZIE-WILLAMETTE MEDICAL CENTER

SPRINGFIELD

June 30, 2004

Travis - Tia and Chris Travis, of Monroe, a son.

Deaths

Axe - Vicky Axe, 49, of Eugene, died June 28. A memorial service will be held at 10 a.m. Saturday in the community room at the Emerald People's Utility District, Eugene. Andreason's Cremation & Burial Service, Eugene, in charge of arrangements.

Buck - Mable M. Buck, 87, of Springfield, died June 30. Major Family Funeral Home, Springfield, in charge of arrangements.

Chaney - Michael L. Chaney, 36, of Marcola, died June 28. Springfield Memorial Gardens & Funeral Home in charge of arrangements.

Clayton - Theresa Anne Clayton, 42, of Lowell, died June 28. A memorial service will be held at 11 a.m. Saturday in the gym at Pleasant Hill High School. Autumn Funerals, Bend, in charge of arrangements.

Falk - Gladys P. Falk, 74, of Junction City, died June 30. A memorial service will be held at 2:30 p.m. Tuesday at Central Lutheran Church, Eugene. Private burial will be at Rest Lawn Memorial Park, Junction City. Murphy-Musgrove Funeral Home, Junction City, in charge of arrangements.

Howard - Gordon H. Howard, 87, of Eugene, died June 27. No service is planned. Andreason's Cremation & Burial Service, Eugene, in charge of arrangements.

Jole - Harold D. "Hal" Jole, 77, of Eugene, died June 30. A memorial service will be held at 4 p.m. Tuesday at Asbury United Methodist Church, Eugene. Musgrove Family Mortuary, Eugene, in charge of arrangements.

Lindsay - Howard L. Lindsay, 69, of Springfield, died July 1. Springfield Memorial Gardens & Funeral Home in charge of arrangements.

McGlaughlin - Chad Richard McGlaughlin, 11, of Lowell, died June 28. A memorial service will be held at 11 a.m. Saturday in the gym at Pleasant Hill High School. Autumn Funerals, Bend, in charge of arrangements.

Pearson - Ellen Emma Pearson, 79, of Eugene, died June 30. Visitation will be held from 1 p.m. to 5 p.m. Monday at Lane Memorial Gardens & Funeral Home, Eugene. A celebration of life will be held at 11 a.m. Tuesday at Glenwood Christian Church, Eugene. Burial will be at 2 p.m. Tuesday at Lane Memorial Gardens.

Pierce - Aaron Clark Pierce, 33, of Eugene, died June 29. A memorial gathering will be held at 6 p.m. today at the Autzen Footbridge in Eugene. England's Eugene Memorial Chapel in charge of arrangements.

Randazzo - Mayme Randazzo, 91, of Springfield, died June 29. Visitation will be held from 9 a.m. to noon Tuesday at Buell Funeral Chapel, Springfield. The funeral will be held at 1 p.m. Tuesday, also at the funeral chapel.

Seaman - Geoffrey Vincent Seaman, 71, of Springfield, died June 30. Visitation will be held at 1 p.m., followed by the funeral at 2 p.m., today at Springfield Memorial Gardens & Funeral Home. Major Family Funeral Home, Springfield, in charge of arrangements.

Slaven - Arnold R. "Arnie" Slaven, 66, of Oakridge, died June 29. Visitation will be held from 10 a.m. to noon Monday at Oakridge Chapel of the Woods Funeral Home. A celebration of life will be held at 1 p.m. Monday at Circle Bar Golf Club, Oakridge. A graveside service will be held at 2:30 p.m. Monday at Forestvale Memorial Park, Oakridge.

Marriage license applications

June 30, 2004

David A. Benson, 26, and Sasha L. Hobbs, 22, both of Eugene.

Tibor A. Bessko, 35, and Lisa M. Fragala, 37, both of Eugene.

Robert A. Bingham, 33, of Bend, and Nikki D. Thommen, 28, of Ashland.

Charles T. Corey Jr., 21, and Amy M. Poteet, 20, both of Eugene.

Harry T. Homme 46, and Tonya B. Leuck, 34, both of Woodland Hills, Calif.

Jay D. Kelley, 25, and Amy J. Shelley, 25, both of Springfield.

Guy M. Krause, 52, of Eugene, and Kim M. Mayer, 49, of Noti.

Addison G. Manley, 48, and Connie S. Mitchell, 45, both of Eugene.

Richard J. Orr, 45, and Delisa J. Mason, 43, both of Springfield.

Duane L. Pedersen, 26, and Jennifer L. Malpass, 27, both of Eugene.

Eli J. Perini, 21, and Bridget C. Ryan, 22, both of Cottage Grove.

Timothy C. Shoemaker, 24, and Anh T.T. Tran, 24, both of New York City.

James G. West-Herr, 27, and Amy E. Fryburg, 27, both of Eugene.

Dissolutions of marriage

June 28, 2004

Paul G. and Shawna J. Sherbahn; Edithjayne and Donnie McIntosh; Gina and Robert Murray.

June 29, 2004

Sean M. and Darcie D. Reddington; Robert D. Tuttle and Julianne Moffat; Thuy C. and Mark M. Detering.

June 30, 2004

Todd D. and Sharlyn L. Cornie.

Circuit Court complaints filed

June 29, 2004

Rebecca K. Andrews vs. Helen E. Scott. Plaintiff alleges defendant's negligence caused a traffic accident that resulted in her personal injury. Suit seeks economic damages of $6,500 and noneconomic damages of $35,000.

June 30, 2004

Selco Community Credit Union vs. Gabriel C. Kennedy. Plaintiff alleges breach of contract. Suit seeks $7,573.

Portland Credit Inc. vs. Kevin F. Rogers, also known as Kevin F. Byas, doing business as Aquatic Solutions, doing business as Fintastic Tropical Fish & Supply. Plaintiff alleges breach of contract. Suit seeks $8,256.

Tammy L. Blackburn vs. Christina Gomez. Plaintiff alleges defendant's negligence caused a traffic accident that resulted in her personal injury. Suit seeks damages to be determined at trial.

Guadalupe Rosas vs. Grace Gray. Plaintiff alleges defendant's negligence caused a traffic accident that resulted in her personal injury. Suit seeks economic damages of $34,128 and noneconomic damages of $54,000.

The Jerry Brown Co. vs. Ehud Keartes. Plaintiff alleges breach of contract. Suit seeks $19,955.

Gene and Nancy Moen vs. Bi-Mart. Plaintiffs allege defendant's negligence resulted in personal injury and loss of consortium. Suit seeks $50,000.

Fires

EUGENE-SPRINGFIELD

(From 9 p.m. Wednesday

to 9 p.m. Thursday)

10:43 p.m., Wednesday - 475 Lindale Drive, Springfield, trash fire, no damage.

7:08 a.m. Thursday - 55 W. 29th Ave., Eugene, bark dust fire, no damage.

9:39 a.m. - 1853 14th St., Springfield, arson, no damage listed.

7:46 p.m. - 4299 Barger Drive, Eugene, bark dust fire, no damage listed.