FOR THE RECORD.

Byline: The Register-Guard

Births

SACRED HEART MEDICAL CENTER

EUGENE

Jan. 13, 2005

Marcyan - Farah and Brett Marcyan, of Eugene, a daughter.

Jan. 16, 2005

Gonzalez Santos - Consuelo Santos Pacheco and Adalberto Gonzalez Pacheco, of Eugene, a daughter.

Jan. 18, 2005

Barnes - Rachel and Steven Barnes, of Eugene, a son.

Burgess - Randi McEvers and Peter Burgess, of Veneta, a son.

Lamie - Angie Wooley and Ron Lamie, of Eugene, a son.

Skinner - Laural Daly and James Skinner, of Springfield, a daughter.

Teran Catalan - Sonia and Jose Teran Catalan, of Eugene, a son.

Waller - Amy and David Waller, of Eugene, a daughter.

Zahlmann - Stephanie and Chris Zahlmann, of Corvallis, a daughter.

Jan. 19, 2005

Aparicio - Patricia and Joel Aparicio, of Eugene, a daughter.

Cunningham - Sherry and Richard Cunningham, of Eugene, a son.

Dracobly - Julie Hessler and Alex Dracobly, of Eugene, a daughter.

Ensley - Mindy and Rick Ensley, of Junction City, a son.

Farkas - Megan and Uri Farkas, of Eugene, a daughter.

Olsen - Wendy and James Olsen, of Eugene, a son.

Sears - Melissa Scott of Eugene and Ryan Sears of Creswell, a daughter.

Stinson - Aei Mee Chen-Stinson and Jeffrey Stinson, of Eugene, a son.

Jan. 20, 2005

Polito - Melanie and Joseph Polito, of Junction City, a son.

Weir - Michelle and Robert Weir, of Eugene, a daughter.

McKENZIE-WILLAMETTE MEDICAL CENTER

SPRINGFIELD

Jan. 19, 2005

Reinhart-Irvine-Brass - Julee Reinhart and Jason Irvine-Brass, of Springfield, a daughter.

Jan. 20, 2005

Stayton-Black - Natasha Stayton and Michael Black, of Springfield, a daughter.

Jan. 21, 2005

Foote-Heddinghaus - Jacquline Foote of Springfield and Kevin Heddinghaus of Eugene, a son.

Solar-Miller-Pomlee - Meorah Solar and Eugene Miller-Pomlee, both of Eugene, a daughter.

Deaths

Adams - Helen Grace Gardener Murphy Adams, 87, of Eugene, died Jan. 3. A memorial service will be at 2 p.m. Saturday at the Coburg Road Church of Christ, Eugene. Buell Funeral Chapel, Springfield, in charge of arrangements.

Colson - Roberta Lee Colson, 64, of Westfir, died Jan. 16. A celebration of life is planned for Sunday. Oakridge Chapel of the Woods in charge of arrangements.

Haley - Ethel Haley, 75, of Portland, formerly of Eugene, died Jan. 20. A graveside service will be at 1 p.m. Wednesday at Rest-Haven Memorial Park, Eugene. Rest-Haven Memorial Park & Funeral Home, Eugene, in charge of arrangements.

Hall - LeRoy Hall, 90, of Creswell, died Jan 21. The graveside service will be at 11 a.m. today at Sunset Hills Memorial Park, Eugene. England's Creswell Memorial Chapel in charge of arrangements.

Halstrom - Frank J. Halstrom, 76, of Cheshire, died Jan. 23. Poole-Larsen Funeral Home, Eugene, in charge of arrangements.

Hanson - Russell Earl Howard Hanson, 78, of Junction City, died Jan. 19. Visitation will be from 10 a.m. to 1 p.m. Thursday at Dowling Funeral Home, Cathlamet, Wash. A celebration of life will be at 2 p.m. Friday at Hughes-Ransom Mortuary, Astoria. Burial will be at Greenwood Cemetery, Cathlamet, Wash. Dowling Funeral Home, Cathlamet, in charge of arrangements.

Hogan - Jack Hogan, 81, of Springfield, died Jan. 23. Buell Funeral Chapel, Springfield, in charge of arrangements.

Jaques - Walter George Jacques, 74, of Marcola, died Jan. 23. The graveside funeral will be at 2 p.m. Wednesday at Lane Memorial Gardens, Eugene. Buell Funeral Chapel, Springfield, in charge of arrangements.

Kem - Geraldine May Kem, 82, of Cottage Grove, died Jan. 23. Recitation of the rosary will be at 10:30 a.m. Wednesday, with the Mass celebration at 11 a.m. Wednesday at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church, Cottage Grove. Smith-Lund-Mills Funeral Chapel, Cottage Grove, in charge of arrangements.

Krebs - Georgia N. Krebs, 89, of Reedsport, died Jan. 24. Dunes Memorial Chapel, Reedsport, in charge of arrangements.

Maugh - Leslie Arba Maugh, 95, of Eugene, died Jan. 23. The funeral will be at 10 a.m. Wednesday at Chapel of Memories Funeral Home, Eugene. Burial will be at Lane Memorial Gardens, Eugene.

Ostrem - Mildred Ostrem, 86, of Eugene, died Jan. 15. No service is planned. Burial will be in Fort Dodge, Iowa. West Lawn Memorial Park & Funeral Home, Eugene, in charge of arrangements.

Rose - Kate America Rose, 98, of Springfield, died Jan. 23. The funeral will be at 11 a.m. Saturday at Buell Funeral Chapel, Springfield.

Soares - Gilbert A. Soares, 84, of Junction City, died Jan. 18. A memorial service will be at 3:30 p.m. Thursday at the Springfield Moose Lodge, 2011 Laura St. Burial will be at Willamette Military Cemetery, Portland. Heritage Memorial, Portland, in charge of arrangements.

Werth - Bruce Wilmer Werth, 74, of Eugene, died Jan. 20. A memorial service will be held at 1 p.m. Wednesday in Life Bible Church, Harrisburg. Andreason's Cremation & Burial Service, Eugene, in charge of arrangements.

Marriage license applications

Jan. 18, 2005

Keith R. Parsells, 23, and Christina L. Hamilton, 22, both of Florence.

Manfred M. Smetana, 53, and Barbara A. Boggs, 44, both of Reedsport.

Robert A. Vogel, 63, and Nancy J. Godden, 59, both of Florence.

Jan. 21, 2005

John A. Barnes, 66, and Cassatina V. Chambers, 62, both of Eugene.

Armando Benitez-Alvarez, 30, and Maria R. Carlos Delgado, 29, both of Springfield.

William H. Briggs, 54, and Susan R. Arms, 42, both of Pleasant Hill.

Russel R. Hatton, 30, and Gabrielle N. Anderson, 28, both of Springfield.

Tristen D. Keeler, 23, of Veneta, and Judith A. Shear, 23, of Junction City.

Daniel C. Kjolberg, 41, of Cottage Grove, and Lynise A. Wagar, 39, of Harrisburg.

Carlos M. Lepe, 29, and Nubia Rosio Rodriquez Lepe, 28, both of Eugene.

Paul R. Levasseur, 57, and Catherine S. Rickey, 45, both of Springfield.

Johnny D. Long, 21, and Megan A. Gutierrez, 20, both of Springfield.

Eric P. Montbriand, 26, and Christina R. Whitsett, 27, both of Springfield.

Robert A. Pederson, 44, and Deborah L. Fehervary, 50, both of Springfield.

Luis E. Pillajo Vilana, 31, and Shawna M. Kern, 18, both of Springfield.

Timothy D. Reimer, 25, and Chelsea D. Skaggs, 21, both of Springfield.

Scott M. Strye, 28, and Kassey R. Pendergraft, 20, both of Curtin.

Dissolutions of marriage

Jan. 14, 2005

Jose F. Rodriguez-Martinez and Laura D. Maurer.

Jan. 18, 2005

Mary E.L. and Mark Appelbaum; Wayne S. and Carrie R. Spencer.

Jan. 19, 2005

Cynthia and Salvador Manriquez.

Jan. 20, 2005

Mary J. and Marcus A. McMinn.

Circuit Court complaints filed

Jan. 19, 2005

CACV of Colorado LLC vs. William Hanson Sr. Plaintiff alleges breach of contract. Suit seeks $7,959.

CACV of Colorado LLC vs. Terry A. Kinports. Plaintiff alleges breach of contract. Suit seeks $5,917.

Portfolio Recovery Associates LLC vs. Diana C. Abell. Plaintiff alleges breach of contract. Suit seeks $5,819.

Jan. 21, 2005

Larry J. Kadoun vs. Mildred F. Salsbury. Plaintiff alleges defendant's negligence resulted in his personal injury. Suit seeks damages not to exceed $10,000.

Thermal Resources Inc., Roger Oberg and Mike Collins, vs. Diversity Environmental Services Inc.; James D. Marshall and Laura C. Marshall. Plaintiff alleges breach of contract; specific performance. Suit seeks $1,207,708.

James Voss and Shirley Voss vs. King Construction of Oregon Inc., and Donald St. Sauver. Plaintiff alleges defendant's actions resulted in slander of title. Suit seeks to remove cloud from title; $100,000 damages.

Mark Komper vs. True Value Co., formerly known as Truserv Corporation. Plaintiff alleges defendant's actions resulted in the violation of his civil rights. Suit seeks noneconomic damages of $100,000.