FOR THE RECORD.

Byline: The Register-Guard

Deadlines

The For The Record deadline is noon the day before publication for Tuesday through Saturday newspapers, and noon Friday for Sunday or Monday newspapers. Items may be delivered to The Register-Guard newsroom at 3500 Chad Drive, mailed to The Register-Guard, P.O. Box 10188, Eugene, OR 97440, or faxed to the city desk at 683-7631.

Births

SACRED HEART MEDICAL CENTER

EUGENE

July 11, 2006

Wright - Ilona and Darrell Wright, of Springfield, a daughter.

July 12, 2006

Carstens - Michelle and Michael Carstens, of Eugene, a son.

Foshay - Julie and Jonathan Foshay, of Junction City, a son.

Harshbarger - Courtney and Justin Harshbarger, of Cottage Grove, a son.

Lyons - Tracia Lyons, of Eugene, a son.

Romero - Lorena and Raudel Romero, of Winston, a daughter.

Taber - Murryha and Dallas Taber, of Elmira, a son.

July 13, 2006

Kessler - Sandra Kessler, of Springfield, and Noel Price, of Eugene, a daughter.

Smith - Denise and Jeffery Smith, of Eugene, a daughter.

Stere - Autumn and Edward Stere, of Cottage Grove, a daughter.

July 14, 2006

Jalof - Heather Seibert and Amandus Jalof, of Lowell, a son.

Pearson - Jody Renecker and Stuart Pearson, of Springfield, a son.

Salgado - Janea and Jose Salgado, of Junction City, a daughter.

Saxman - Teresa and Karl Saxman, of Eugene, a daughter.

Schuetz - Martha and Todd Schuetz, of Junction City, a son.

Whitaker - Erin Beltran and Dustin Whitaker, of Eugene, a daughter.

July 15, 2006

King - Jamie Spencer and Ryan King, of Junction City, a son.

July 16, 2006

Blilie - Maria and Josh Blilie, of Springfield, a daughter.

McKENZIE-WILLAMETTE

MEDICAL CENTER

SPRINGFIELD

July 18, 2006

Cantrell-Hill - Alicia Cantrell and David Hill, of Harrisburg, a son.

Deaths

Christiance - Charmaine Christiance, 77, of Eugene, died July 21. Arrangements by Alpha Cremation Services, Eugene.

Faatz - Shirley Lee Faatz, 69, of Heidelberg, Germany, formerly of Eugene, died June 15. A memorial service will be at 4:30 p.m. Monday at Willow Lake Nursery, 5855 Windsor Island Road, Keizer. Arrangements by Kurz Feuerstein Funeral Home, Heidelberg, Germany.

Fournier - Donna Louise Mast Fournier, 73, of Eugene, died July 15. A celebration of life will be at 1 p.m. Aug. 6 at Helmick Park, 4.5 miles south of Monmouth on Highway 99 West. Arrangements by Major Family Funeral Home, Springfield.

Hays - Kenneth R. Hays, 81, of Junction City, died July 20. Arrangements by Murphy-Musgrove Funeral Home, Junction City.

Helgeson - Dona M. Helgeson, 78, of Eugene, died July 18. The graveside funeral will be at 11 a.m. Wednesday at West Lawn Memorial Park, Eugene. A reception will follow the service at West Lawn Memorial Park & Funeral Home, Eugene. Arrangements by Lane Memorial Gardens & Funeral Home.

Helm - Thomas Ray Helm, 60, of Cottage Grove, died July 17. The funeral will be at 1 p.m. Tuesday at Smith-Lund-Mills Funeral Chapel, Cottage Grove. Visitation will be from 6 p.m. to 8 p.m. Monday at the funeral home.

Hyland - Wilbur H. "Joe" Hyland Jr., 88, of Eugene, died July 19. Burial will be at 11 a.m. Tuesday at Rest-Haven Memorial Park, Eugene. A memorial service will follow at 2 p.m. Tuesday at First Baptist Church, Eugene. Arrangements by Musgrove Family Mortuary, Eugene.

KeeSee - Clare KeeSee, 100, of Springfield, died July 21. Arrangements by Major Family Funeral Home, Springfield.

Martin - Bristina F. Martin, 80, of Reedsport, died July 21. Arrangements by Dunes Memorial Chapel, Reedsport.

Mitchell - Joshua Alexander Mitchell, 33, of Eugene, died July 20. A memorial service will be at 5 p.m. Sunday at Skinner Butte Park on the Willamette River, Eugene. Arrangements by Oregon Cremation Co., Portland.

Blood Bank

Donors needed today

O Positive ... 57

O Negative ... 0

A Positive ... 26

A Negative ... 2

B Positive ... 0

B Negative ... 1

AB Positive ... 0

AB Negative ... 1

Lane Memorial Blood Bank, 2211 Willamette St. The blood bank is open Monday through Friday. 484-9111.

Bloodmobile: First Baptist Church, 3550 Fox Meadow Road, 9 a.m. to 3 p.m. 521-6469.

Marriage license applications

July 19, 2006

Robert E.C. Stevenson, 39, and Sadie V. Weber, 19, both of Mapleton.

July 20, 2006

Charles M. Cook, 39, and Theresa A. Bichsel, 44, both of Creswell.

Matt D. Cummings, 22, and Karissa D. Rife, 21, both of Springfield.

Ryan H. Harris, 27, and Sunny R. Lesiak, 28, both of Eugene.

David L. Hahm Jr., 22, and Trisha C. Bryan, 23, both of Eugene.

Kenneth W. Hamilton, 56, and Teri A. Robertson, 42, both of Junction City.

Joshua R. Knudsen, 25, and Amy M. Parker, 22, both of Springfield.

Jonathan T. Newport, 30, and Robin M. Toomey, 30, both of Portland.

Daniel P. Reyhle, 24, and Julie A. Coren, 24, both of Eugene.

Craig S. Spence, 43, and Elizabeth W. Holbrook, 39, both of Eugene.

David J. Tolmachoff, 45, and Tara M. Grumbley, 32, both of Cottage Grove.

William D. Vanlue, 22, of Eugene and Lea D. McVey, 22, of Dexter.

Herbert R. Vloedman Jr., 40, and Michelle M. Anderson, 30, both of Veneta.

Dissolutions of marriage

July 14, 2006

William P. and Heather F. Perry.

Circuit Court complaints filed

July 20, 2006

Crystal Mountain Christmas Trees LLC vs. Howard Smith; Laurie Smith; Shelly Smith; and Independent Quality Warehouse: Plaintiff alleges breach of contract, goods sold and delivered. Suit seeks $9,597.

Brent Rollins vs. Rudolph Ebenbeck: Plaintiff alleges breach of contract. Suit seeks $280,800.

Frederick R. Behm vs. Labor Ready Northwest Inc., doing business as Labor Ready (Springfield Branch) and Earl F. Mull: Plaintiff alleges defendants' negligence caused a traffic accident which resulted in his personal injury. Suit seeks economic damages of $178,465 and noneconomic damages of $75,000.

Timothy J. Beale vs. Terrence H. Whitehead: Plaintiff alleges defendant's negligence caused a traffic accident which resulted in his personal injury. Suit seeks economic damages of $215,00 and noneconomic damages of $150,000.

Fires

EUGENE-SPRINGFIELD

(From 6 p.m. Thursday to 6 p.m. Friday)

12:10 a.m. Friday - 4366 Smith Way, Springfield, structure fire, $1,000 damage.

11:30 a.m. - 1039 E. 21st Ave., Eugene, electrical fire, $100 damage.

12:49 p.m. - 1540 16th St., Springfield, appliance fire, no damage.

1:35 p.m. - 1980 W. 23rd Ave., Eugene, electrical fire, $300 damage.

3:28 p.m. - 333 Game Farm Road, Springfield, trash bin fire, no damage.