Exstream launches Dialogue in Japanese.Exstream Software, Inc. has announced the general availability of Dialogue in Japanese Japanese (jăp'ənēz`), language of uncertain origin that is spoken by more than 125 million people, most of whom live in Japan. There are also many speakers of Japanese in the Ryukyu Islands, Korea, Taiwan, parts of the United States, and . Dialogue is the company's enterprise software designed to allow companies to create and manage higher quality, fully personalized per·son·al·ize tr.v. per·son·al·ized, per·son·al·iz·ing, per·son·al·iz·es 1. To take (a general remark or characterization) in a personal manner. 2. To attribute human or personal qualities to; personify. communications of all types for delivery through high-volume print/mail, real-time 1. real-time - Describes an application which requires a program to respond to stimuli within some small upper limit of response time (typically milli- or microseconds). Process control at a chemical plant is the classic example. and Web-based channels. Exstream first announced the availability of its double-byte character set (DBCS (Double Byte Character Set) A character code that uses one or two bytes to represent one character. It was developed for the Japanese, Chinese and Korean languages. See Unicode. (character) DBCS - (IBM) double-byte character set. ) version of Dialogue to support Asian business requirements in April 2002 (version 3.0). Since then, Exstream has been active in the Japanese market, announcing a formal partnership in November 2004 with Kanematsu Electronics Ltd. (KEL) in Tokyo to market Dialogue in Japan. The localization Customizing software and documentation for a particular country. It includes the translation of menus and messages into the native spoken language as well as changes in the user interface to accommodate different alphabets and culture. See internationalization and l10n. of Dialogue for Japan--meaning the user interface has been adapted to its language, standards and cultural norms--includes expanded DBCS functionality and meets specific needs requested by Japanese organizations. [ILLUSTRATION OMITTED] www.exstream.com |
|
||||||||||||||||||||||
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion