El progreso en la mano. (Editorial).

Es un problema de posicion. A todo el mundo le gusta la potencia de una computadora personal, pero a nadie le agrada estar sentado frente a la pantalla 10 horas al dia. Tiene que haber una soluci6n. Y existe: sacar la PC del escritorio y ponerla en todas partes.

Eso es exactamente lo que planean los fabricantes. Muy pronto la informatica rapida, potente e inteligente se hard sentir en todas partes. Desde los altos de Chiapas hasta las pampas de la Patagonia, el inminente poder popular de la computadora concectara las comunidades remotas ala economfa mundial. El fin del aislamiento fomentara el progreso y las ganancias a traves del acceso a los mercados y la informacion, a precios modicos.

La frase "la technologia cambiara al mundo" puede ser una fantastica reminiscencia de la fiebre de los punto corn, pero no olvidemos que se han dado enormes pasos de avance. Parece increible, pero hace solo 20 anos, la computadora personal no existia. En America Latina hicieron falta 50 afios para que hubiera un telefono por cada 10 personas; en los ultimos cinco aflos, ese indice se ha duplicado.

Los pobres no comen chips de computadora, pero un mecanico no tiene que saber leer ni escribir para aumentar su productividad gracias a un telefono celular. Las PC no siembran frijoles, pero los campesinos no tardan en aprender que una conexion a la Internet los puede conectar con el mercado mundial.

Ese es solo el principio, dicen expertos consultados por LATIN TRADE. Los proximos 20 anos seran todavia mas sorprendentes. Vea en nuestro calendario del futuro lo que una tecnologia de la informacion muy novedosa le traera a usted y a su negocio.

Mike Zellner

[e-mail]

P.D. Cuando hay problemas, los administradores defondos buscan seguridad. [Upside down question mark]Pero que sucede cuando sus inversiones defensivas generan rendiminetos enormes? Vea nuestro informe anual de losfondos en la pagina 34 para averiguarlo, y tambien para saber donde debe invertir en 2002.

CRONICA DE UN FUTURO ANUNCIADO

FOTO: LATIN TRADE