Printer Friendly
The Free Library
7,774,290 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Drawing tradition: Dogon children's art in the age of tourism.


On my first visit to the Dogon, in 1990, when I arrived at Sangha sangha: see Buddhism.
sangha

Buddhist monastic order, traditionally composed of four groups: monks, nuns, laymen, and laywomen. Established by the Buddha, it is the world's oldest body of celibate clerics.
, Mali, as a lecturer with a museum tour group, I was told there would be a film showing that evening. (1) Few of the tourists were interested in attending, as this was not on their program, but I was curious. There is no movie theater in Sangha, and I couldn't imagine what film this would be or where it could be screened. As the hour approached, I was directed down the hill to an open field. There I found a large group of men, women, and children of all ages watching Sigui, the series of films on the Dogon ceremony of the same name, made by Jean Rouch three decades before. (2) The images were projected on a white cotton sheet, and the loud whirr whirr  
v. & n. Chiefly British
Variant of whir.


whirr or whir
Noun

a prolonged soft whizz or buzz: the whirr of the fax machine

 of the generator muffled muf·fle 1  
tr.v. muf·fled, muf·fling, muf·fles
1. To wrap up, as in a blanket or shawl, for warmth, protection, or secrecy.

2.
a.
 the sound. But the audience was entranced. Sitting in the front row were Jean Rouch himself, the French anthropologist and Dogon scholar Germaine Dieterlen French anthropologist Germaine Dieterlen (1903-1999) was a student of Marcel Mauss and wrote on a large range of ethnographic topics and made pioneering contributions to the study of myths, initiations, techniques (particularly "descriptive ethnography"), graphic systems, objects,  (1903-1999), most elegantly attired, and, on the periphery, members of a Japanese film crew who were making a television documentary about Rouch's return to the Dogon with Sigui. Rouch told me that when he made the films, between 1967 and 1974, many Dogon did not really know what the ceremony consisted of; they simply figured it out as they went along. Now, of course, with the series as a baseline, it is likely that the next sigui will appear to some to be much closer to "tradition."

Many of the adults in the audience laughed as they saw their youthful selves projected on the white sheet. Rouch's films, and others, are just some of the numerous representations of Dogon culture appearing in books, movies, photographs, and travel brochures travel brochure nfolleto turístico

travel brochure nbrochure f touristique

travel brochure travel n
 that freely circulate both inside and outside the culture. Many of these representations are made by outsiders, with various degrees of cooperation from local people--Dogon and other Malians. Dogon people The Dogon are a group of people living in the central plateau region of Mali, south of the Niger bend near the city of Bandiagara in the Mopti region. They number just under 800,000.  present and represent themselves to outsiders in dance performances, guided tours guided tour guide nvisite guidée;
what time does the guided tour start? → la visite guidée commence à quelle heure? 
, and art for sale. The images express how the Dogon experience their own culture and identity; but because they are made for a foreign audience, they also take into account the encounter between the Dogon and outsiders. (3) One form of self-representation that has so far received little attention in the literature of the Dogon are drawings made by children. Depicting landscapes, masks, and rituals, they reveal what the children see as essential and distinctive about their culture. (4)

Using pencils and colored markers, many Dogon children today fill school notebooks with scenes of Dogon life. On occasion these books are offered to tourists. The drawings are about three things: masks, Dogon's distinctive cliffside architecture, and ritual, particularly shrines and sacrifices. They are notable for their realism: masks are depicted in fine detail and as part of total ensembles, with all the props and accoutrements ac·cou·ter·ment or ac·cou·tre·ment  
n.
1. An accessory item of equipment or dress. Often used in the plural.

2. Military equipment other than uniforms and weapons. Often used in the plural.

3.
, not as disembodied head pieces sold to tourists. The examples drawn seem to be mainly those seen in the most common theatrical performances, including the satimbe (woman's mask), the bede (young girl mask), the kanaga (bird mask; Figs. 1, 2), the tall sirigi (house mask), the tingetange (stilt stilt, common name for some members of the family Recurvirostridae, shore birds including the avocet. Stilts, as their name implies, have the longest legs of any bird except the flamingo.  mask), the pulloyana (Peul woman) mask, the hunter mask, the goiter goiter: see thyroid gland.  mask, and animal masks including hyena, rabbit, cow, monkey, and antelope. (5) The second theme is the distinctive Dogon architecture, including hillside villages and granaries (Figs. 3, 4), the toguna (men's house), and the gina (clan head's house) with its many open compartments. The third theme is the ritual landscape, especially various ancestral shrines covered with sacrificial sac·ri·fi·cial  
adj.
Of, relating to, or concerned with a sacrifice: a sacrificial offering.



sac
 materials (including millet millet, common name for several species of grasses cultivated mainly for cereals in the Eastern Hemisphere and for forage and hay in North America. The principal varieties are the foxtail, pearl, and barnyard millets and the proso millet, called also broomcorn millet  gruel gruel

a mixture made of ground feed mixed with water.
 and chicken blood). There are drawings of the Hogon, or village elder, of senior men, and of chickens being sacrificed on ancestral altars (Fig. 5). All but the last are things that tourists are inevitably taken to see as they do the village tour, either in Upper or Lower Ogol, near Sangha.

[FIGURES 1-5 OMITTED]

Children's graphic art appears in another context: along the ochre walls of circumcision circumcision (sûr'kəmsĭzh`ən), operation to remove the foreskin covering the glans of the penis. It dates back to prehistoric times and was widespread throughout the Middle East as a religious rite before it was introduced among the  camps. Tourists are taken to a large wall in the village of Songo, where they see drawings of masks, snakes, and various objects associated with legends and rituals. This is the same wall that members of the Mission Dakar-Djibouti described and photographed in 1931 (Schaeffner ca. 1933). (6) Today the wall paintings, still associated with the circumcision camp, are strikingly similar to the ones documented in the 1930s (Figs. 6, 7). As in Griaule's day, after circumcision the boys demonstrate that they have mastered the meaning of the symbols by repainting the images.

[FIGURES 6-7 OMITTED]

While these drawings on walls and in ledger books LEDGER BOOK, eccl. law. The name of a book kept in the prerogative courts in England. It is considered as a roll of the court, but, it seems, it cannot be read in evidence. Bac. Ab. h.t.  may simply reflect what is of continuing importance to the Dogon, one must also wonder about the extent to which the world the children are portraying is being constructed for outside consumption, and whether children are participating in a process of reifying tradition for outsiders. If this is the case, what effect does this have on the culture itself? On the surface, the highly realistic drawings in ledger books seem to be accurate renditions of the children's world Children's World is a charity based in the UK It is known internationally (as Children's World International). It was set up by Arabella Churchill in 1981 after the success of the Children's World area at the Glastonbury Festival.  except for the obvious fact that tourists and other visitors are missing from the drawings.

In a fairly obscure monograph, Jeux dogons (1938b), Marcel Griaule Marcel Griaule (1898 – 1956) was a French anthropologist known for his studies of the Dogon people of West Africa, and for pioneering ethnographic field studies in France.  suggested that Dogon children's play revealed abandoned ritual practices of the past. Traces of early Dogon religion, he claimed, could be detected in children's toys, games, and artwork. He noted that children sometimes played with discarded ancestor figures, while Dogon carvers, when offering figures for sale to whites, attempted to pass them off as toys. Griaule was skeptical of the artists' claims, as we may be of Griaule's. Nevertheless it is interesting to follow his suggestion that there is some relationship between the play and art of children, on the one hand, and the ritual objects and practices of adults, on the other. Dogon children's art today is, in some ways, clearly representing, if not actually preserving, "tradition," even if this tradition is constantly changing and adapting to a world in flux--with modernity, Islam, Christianity, tourism and the art market, and so many other forces affecting Dogon society. (7) Although Griaule is undoubtedly somewhat off the mark in his explanation of children's play as a kind of museum of ritual practice, his approach may offer some insight into the meaning of Dogon children's art in the late twentieth century.

Griaule's is only one of many theories about children's art that deal with the question of origins. Psychologists look at this art in terms of the development of a person's cognitive capacities or as a way of discovering a child's non- or preverbal pre·verb·al  
adj.
1. Preceding the verb.

2.
a. Having not yet learned to speak: preverbal children.

b.
 psychic state. Western artists also have been attracted to it. At the same moment that Griaule was writing his arcane ar·cane  
adj.
Known or understood by only a few: arcane economic theories. See Synonyms at mysterious.



[Latin arc
 study of children's games, modern artists were beginning to look at children's art as a reservoir of the unconscious mind. Like "tribal" art, as it was perceived by Modernists in the 1930s, the art of children was thought to reveal universal and primordial primordial /pri·mor·di·al/ (pri-mor´de-al) primitive.

pri·mor·di·al
adj.
1. Being or happening first in sequence of time; primary; original.

2.
, precultural, ways of seeing and feeling (Fineberg 1997, 1998). In Grove Art Online, the entry on "Child Art" is cross-referenced with the entry on "Primitivism primitivism, in art, the style of works of self-trained artists who develop their talents in a fanciful and fresh manner, as in the paintings of Henri Rousseau and Grandma Moses. ," making a clear link between these two subjects (Willats 2003).

While I am not suggesting that we accept Griaule's theories about children's play and ritual at face value, his work provides an interesting starting point Noun 1. starting point - earliest limiting point
terminus a quo

commencement, get-go, offset, outset, showtime, starting time, beginning, start, kickoff, first - the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the
 for looking at Dogon children's art today. Granted that the relationship between children and masks is something that has to be viewed in cultural context: initiation, the importance of hierarchies of age and gender, and the restrictions on children's participation in adult ritual activities all affect how children understand things like masks and ritual landscapes. But Dogon masks increasingly perform for outsiders--tourists, film makers, and anthropologists. As tourists wander around Dogon villages looking at altars, divination divination, practice of foreseeing future events or obtaining secret knowledge through communication with divine sources and through omens, oracles, signs, and portents.  grounds, and the men's resting places, or toguna, children are following them into new social and physical spaces. Masks today also perform for local people at non-ritual events, such as the opening of a school, or for visiting Malian dignitaries (Richards 2000:111). Are children today, with their colored marker depictions of masks, shrines, and sacrifices, following Griaule, preserving the past and transforming the sacred into the secular? Are they participating in the freeze-framing of Dogon religious practice? Many other writers have asked this kind of question in regard to tourist performances in general, but here my focus is specifically on children, for it is through children that some of these processes of inventing and adapting "tradition" take place.

Jeux dogons is surely one of the most detailed ethnographic eth·nog·ra·phy  
n.
The branch of anthropology that deals with the scientific description of specific human cultures.



eth·nog
 accounts of childhood in Africa written in the early twentieth century. Perhaps because children proved to be accessible informants, readily sharing information, at least on the surface, with outsiders, Griaule and others on the Mission Dakar-Djibouti devoted considerable attention to recording information given to them by young informants. The resulting 290-page monograph contains accounts of children's activities in twenty-four villages along the Bandiagara escarpment The Bandiagara Escarpment is an escarpment in the Dogon country of Mali.

The sandstone cliff rises about 500 meters above the lower sandy flats to the south. It has a length of approximately 150 kilometers. The area of the escarpment is inhabited today by the Dogon people.
. The monograph is rich with descriptions, drawings, and photographs of toys, games, children's games, children's, amusements or pastimes involving more than one child and in which there is some sort of formalized dramatic element, contest, or plot. Games are a cultural universal; for example, the string play called Cat's Cradle is common to cultures as varied  songs and stories, musical instruments, wall paintings in circumcision camps, sand drawings, architectural models An architectural model is a tangible representation of a structure (typically a scale model) built to communicate design ideas to clients, owners, committees, customers, and the general public.  made by children, and masks. It includes accounts of how Western material culture, including airplanes and cars, guns, cameras, and eye-glasses, were, in 1938, being eagerly incorporated into the repertoire of Dogon play.

Griaule began his account, not surprisingly, by linking children's games with cosmology cosmology, area of science that aims at a comprehensive theory of the structure and evolution of the entire physical universe. Modern Cosmological Theories
. "Once, when the sky was very near the earth, the Dogon women detached the stars from the sky and gave them to the children. When the children were tired of playing with the stars, the mothers put the stars back in the sky" (1938a:1, my translation). The stars, once remote from children, are grasped by women, become part of the children's world, and then are returned to, or reconciled with, the cosmos. The mothers are in charge of the cosmos and share it with children, who may therefore hold the key to the origins of the cosmos. As we know from Walter E.A. van Beek and others, much of Dogon ritual, especially masking mask·ing
n.
1. The concealment or the screening of one sensory process or sensation by another.

2. An opaque covering used to camouflage the metal parts of a prosthesis.
, is aimed at countervailing this feminist and child-centered perspective. The stars--the secrets of the universe--inevitably get taken over by the men.

Like many of his contemporaries, and deriving ideas from writers like Edward B. Tyler (1832 1917) and Sir James G. Frazer (1854-1941), Griaule speculated that children's games represented survivals of earlier adult rituals. The abstract of the English translation of Jeux dogons sums up his argument: "Griaule notes that in many of the listed games and amusements there are certain religious and magical elements present, basically parodies of adult rituals, which may eventually represent the only survival of those adult Dogon ceremonies now falling into disuse dis·use  
n.
The state of not being used or of being no longer in use.


disuse
Noun

the state of being neglected or no longer used; neglect

Noun 1.
" (HRAF HRAF Human Relations Area File  doc. 13).

Griaule speculated that children's games, masks, and drawings on the cliff walls of circumcision camps moved between the religious sphere and the everyday world, with children as the intermediaries. Children and their material culture occupied the liminal liminal /lim·i·nal/ (lim´i-n'l) barely perceptible; pertaining to a threshold.

lim·i·nal
adj.
Relating to a threshold.



liminal

barely perceptible; pertaining to a threshold.
 space, what Griaule called "entrebaillement"--the gap, or half-open space--between ritual and play (1938a:5). This point was not lost on the Dogon themselves. When Griaule noted that in talking to Noun 1. talking to - a lengthy rebuke; "a good lecture was my father's idea of discipline"; "the teacher gave him a talking to"
lecture, speech

rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval - an act or expression of criticism and censure; "he had to
 Europeans, sculptors would say that the figures they were carving were dolls and toys, they were, Griaule claimed, telling lies, hiding the true meaning of the ancestral figures. The sculptor was recontextualizing it by hiding behind the foil of childhood. Griaule, suspicious of the carver's claim that he deliberately made figures for children, suggested instead that dolls were discarded ancestor statues; the fact that toys in 1938 had simpler forms than the ancestral altar figures then in use demonstrated stylistic change in ritual carving over time. In fact, what was most likely going on was that the artists equated children and whites, insofar in·so·far  
adv.
To such an extent.

Adv. 1. insofar - to the degree or extent that; "insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man"; "so far as it is reasonably practical he should practice
 as both were alienated al·ien·ate  
tr.v. al·ien·at·ed, al·ien·at·ing, al·ien·ates
1. To cause to become unfriendly or hostile; estrange: alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions.
 from Dogon ritual practice, and they therefore simply recategorized the objects according to according to
prep.
1. As stated or indicated by; on the authority of: according to historians.

2. In keeping with: according to instructions.

3.
 the user, moving them from the realm of the sacred into the realm of the everyday.

Griaule was correct, I think, in suspecting that the sculptor who said that a certain female figure he was carving was a doll of a type he frequently made for children was duping Duping refers to the practice of exploiting a bug in a video game to illegitimately create duplicates of unique items or currency in a persistent online game, such as an MMOG.  him. Griaule had never seen a child play with a form like that. He realized that Dogon children made their own toys, and African sculptors--Dogon and others--rarely spent time carving such things. Dogon children today make small dolls out of colored not of the white race; - commonly meaning, esp. in the United States, of negro blood, pure or mixed.

See also: Color
 rubber (Figs. 8, 9) and reed (Hollyman & Van Beek 2000:66), but these bear absolutely no resemblance to wooden figures used on altars.

[FIGURES 8-9 OMITTED]

In addition to seeing games and toys as clues to past rituals, Griaule also noted that children's games were learning experiences, practice for more adult "entertainment" that included masks but also had religious significance. Masks take on spiritual meaning after initiation, when children begin to learn the secret language associated with them. Before that, children may draw pictures of masks, or make imitation masks, but these are not the "real" thing, whose meanings emerge later as part of a total ensemble of costume, dance, and performance in association with both music and language. Griaule (1938a:19, 257) described a funeral for a cat performed by young boys. (8) He said it served as a learning experience for the funerary fu·ner·ar·y  
adj.
Of or suitable for a funeral or burial.



[Latin fner
 behavior that the boys will need to know as adults. Children, in this account, perform ceremonies, including masking, as play before they understand its true meaning. Young Dogon boys play with masks and other representations of the human, animal, and spirit world. But after initiation, females and uninitiated un·in·i·ti·at·ed  
adj.
Not knowledgeable or skilled; inexperienced.

n.
An uninformed, unskilled, or inexperienced person or group of people.
 youth are excluded from the world of masks, and these playthings become redefined and associated with manhood MANHOOD. The ceremony of doing homage by the vassal to his lord was denominated homagium or manhood, by the feudists. The formula used was devenio vester homo, I become you Com. 54. See Homage. , adult entertainment, and the world of the spirits and the ancestors. The transformation from play to ritual coincides with initiation, the separation of the sexes, and the learning of a secret language that separates, in theory, men and women, the young and the old, the secular and the sacred.

In Jeux dogons Griaule devoted a long chapter to children's drawing, sculpture, and architecture. He noted that Dogon children drew large stylized styl·ize  
tr.v. styl·ized, styl·iz·ing, styl·iz·es
1. To restrict or make conform to a particular style.

2. To represent conventionally; conventionalize.
 figures representing masqueraders "like the children of Europe draw soldiers" (1938a:181). Applying ochre with a millet stalk stalk (stawk) an elongated anatomical structure resembling the stem of a plant.

allantoic stalk
, they casually drew pictures of people and animals on cave walls, rocks, and house interiors, but at circumcision time they focused on representing masks. After circumcision, Griaule noted, they would be able to wear a mask or help an elder with a masked costume. "It is this agreeable idea that they express on the rock paintings," he wrote. At the village of Nandouli, sand paintings had the same function. Griaule also saw children build small clay houses, compare them, and discuss the quality of the architecture. And they played a game of tracing designs in the sand, either one- or two-handed, in which one tried to retrace the lines another child had made without tripping up. It was through drawing, Griaule observed, especially images of masks, as well as dancing and making and playing musical instruments, that children approached the world of adult ritual, which those who were not circumcised were allowed to watch only from a distance. But as he mentioned, by 1938 some of the taboos associated with viewing masks were already weakening, even though rock-painting sites associated with circumcision camps were still forbidden to women and the uninitiated.

Today the villages along the Bandiagara escarpment are listed among the endangered en·dan·ger  
tr.v. en·dan·gered, en·dan·ger·ing, en·dan·gers
1. To expose to harm or danger; imperil.

2. To threaten with extinction.
 UNESCO UNESCO: see United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.
UNESCO
 in full United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
 World Heritage sites. This means that the government of Mali has to take steps to take action; to move in a matter.

See also: Step
 to preserve the cliff side dwellings. In the Dogon area, the scenery, the historic architecture, and the living culture constitute the site. Tourism, of course, is both part of the solution and part of the problem. Tour groups to the Dogon area are taken to one or more villages. The most common tour is of Lower and Upper Ogol, near Sangha. Here visitors wend Wend

Any member of a group of Slavic tribes that by the 5th century AD had settled in the area between the Oder and Elbe rivers in what is now eastern Germany. They occupied the eastern borders of the domain of the Franks and other Germanic peoples.
 their way along narrow pathways to see the houses and granaries, various kinds of shrines, and the men's toguna, or meeting shelters. Most also stop at Songo, where they climb the cliffs and gaze at the wall of circumcision paintings and also peek into the cave where musical instruments used in initiation ceremonies are stored. Finally, all groups see a masked dance performance, based on the third part of the dama funerary cycle (Figs. 10, 11). Some visitors have a meal or stay overnight in the guesthouse guest·house  
n.
1. A small house or cottage adjacent to a main house, used for lodging guests.

2. A bed-and-breakfast.
 at Sangha; others sleep on the roofs of houses in other villages; and many of them buy art and souvenirs, including masks, before they leave.

[FIGURES 10-11 OMITTED]

How children relate to global tourism is not a trivial issue: children not only present their society to outsiders but also learn something about what the outside world values in their culture. To what extent, then, do these kinds of encounters shape their lives, and how do they affect the way in which they apprehend and identify with their own cultures? In the Dogon area, interaction with children is a notable part of the tourist experience. Children sing and dance at the base of the caves that tourists visit, especially at Banani, where a children's chorus sometimes assembles. They grasp visitors' arms, attempting to serve as guides for those climbing the cliffs and ledges into the villages. Some of the elderly tourists welcome this assistance if the approach is not aggressive; others try to push the children away, usually without success. Children hawk small items and souvenirs, sometimes working for the vendors who have stalls in Sangha near the guesthouse. And in Sangha, although not in the smaller villages like Tireli, some beg for money, candy, paper, and ballpoint pens. Sangha has the highest concentration of tourists, since that is where the day visitors stop, and children there are often seen as a nuisance, so much so that the official guides have attempted to work with elders to keep them at bay.

In the smaller villages the children are more reticent. In Tireli they help visitors climb the steep cliff up to the dance area. They stay nearby during the performance, even though they are not supposed to see the masks. Children allow the tourists to take their pictures, and they offer to sell them their small notebooks with drawings (Fig. 12). (9) Boys make all the drawings, signing them and noting their ages. They seem to be between about age 7 or 8 and 11 or 12. I am not certain whether specific artists were pre- or post-initiation, but the children who surround the tourists almost surely include both.

[FIGURE 12 OMITTED]

The drawings do not depict just masks, as is the case on the rock walls, but rather masqueraders dressed in the entire costume associated with a specific mask: fly whisks, wands, raffia raffia (răf`ēə) or raphia (rā`fēə), fiber obtained from the raffia palm of Madagascar, exported for various uses, such as tying up plants that require support, binding together vegetables  skirts in particular colors, cowry-shell vests, and so forth. Most show a single masquerade ensemble drawn with minimal background, at most a simple frame that is also perhaps a rainbow. Some drawings depict Dogon houses and granaries, altars, animals being sacrificed, and men sitting in the toguna. Tourists avidly photograph all these subjects (except sacrifice), and the drawings isolate the elements and name individual objects in carefully written script. The imported materials used in the ledger books, the details of the depictions, and the act of writing explanatory captions in French bridge the gap between Dogon knowledge and the Western audience. In contrast, when the children are learning the names of ritual objects, especially masks, in the circumcision camps, words are secret and cannot be written. In these depictions, done in a Western representational rep·re·sen·ta·tion·al  
adj.
Of or relating to representation, especially to realistic graphic representation.



rep
 idiom, everything is explicit, and there are no secrets.

Although part of the dama funeral cycle is now performed for tourists, the complete cycle, which occurs irregularly, is still one of the most important events in a Dogon boy's life
This article is about Boy's Life, the novel. For the band, see Boy's Life (band). For the Boy Scouts magazine, see Boys' Life.


Boy's Life (1991) is a 580-page novel by New York Times bestselling author Robert R. McCammon.
, according to Van Beek. (10) In the past, participation in the dama was a prerequisite to wearing a mask. Despite tourism, Islam, and Christianity, Van Beek says that Dogon religion and ritual life remain intact and that children participate in it actively: masking and all that it involves remain central to their lives whether through the dama cycle, initiation, or the annual sagiri festival (Van Beek n.d.; Hollyman & Van Beek 2000). Children are allowed to make and wear the leaf masks that are used at sagiri ("changing of the season") and buro ("rite of the year") festivals associated with sacrifice and fertility. Van Beek's account of these ceremonies, as well as of the sigui festival performed only once every sixty years, stresses how traditional ceremonies are still intact. (11)

Nevertheless, parts of these performances have become detached from the ritual cycle and become theatrical performances for tourists (Van Beek 1991; Imperato 1971; Lane 1988; Richards 2000). Polly Richards notes that in remote villages where mask performances are rare events, the Dogon refer to all mask dances as imina go; but in Sangha, where masked dances for tourists are performed often, the Dogon refer to the dances for tourists as imina yogoro yogoroyay, or "mask play game" (personal communication, Dec. 21, 2003; Richards 2003:182). Richards documents the many changes masks are undergoing, especially in their formal qualities. She also observes that in the tourist performances women come much closer to the masks than they did in the ritual performances (2000:114). As for children, she describes how youths who have not yet earned the right to dance by participating in a dama are now brought into the tourist performances, when needed, through special arrangements, including the payment of fees to elders (Richards 2000:120).

The performances for tourists suppress innovation and emphasize a mythologized version of "tradition" based in part upon Griaule's texts and photographs, in part upon what the tour guides make up, and in part on what the Dogon perceive to be the audience's expectations. Thus while masking itself is evolving and changing in some contexts, the tourist presentations are freezing tradition into a mythologized rendition ren·di·tion  
n.
1. The act of rendering.

2. An interpretation of a musical score or a dramatic piece.

3. A performance of a musical or dramatic work.

4. A translation, often interpretive.
 of Dogon culture. It is this version of the masking that is most accessible to children, and this is what they seem to be representing in their art.

In writing about children (Dogon and others), it is important not to assume that they are simply passive learners--that culture is defined by adults and that children simply grow into it. If, as some writers suggest, the Dogon as adults are able to absorb tourism and at the same time preserve their identity and their rituals, conceptually separating the latter from theatrical performances, this does not mean that the current generation of children will develop the same understandings. If the "real" dama is only performed, in some places, every twelve years, as Van Beek says, this would be a one-time event in the life of a child. Yet these days, during some seasons, there are frequent presentations for tour groups visiting from Europe, the U.S., and Japan (Van Beek 2003; Lane 1988), not to mention performances for local people for secular occasions. Through these events children gain their understanding of masks, and construct images of Dogon culture and their place in it. And masks, formerly something that they only learned about through ritual, as they approached adulthood, are now part of the culture of childhood (Figs. 13, 14). The new media that children use to represent their understanding--the school exercise book, the pencil, and the colored marker--enable even the younger ones to study the details and discuss the meanings of various elements of the masks.

[FIGURES 13-14 OMITTED]

Outsiders have been impressed with the realistic detail in these drawings. This detail is evidence, I think, not just of the centrality of masking and traditional architecture in Dogon culture, but also of the fact that these aspects of culture are accessible to children in new ways. Dogon children's art today is not simply a learning experience but rather a signal that the boundary has shifted between what children are allowed to know, as children, and what is only accessible to them after initiation. It is worth noting again that only boys are doing these drawings, even though girls also see the masks dance for tourists. It may be that while the boundaries of age are being crossed, those of gender are being reinforced.

Today, as the dances and masks are performed for outsiders, and as the children's drawings are themselves becoming a kind of marketable currency, we are seeing more than a continuation of the preoccupation with masks that Griaule described in 1938. Children are constructing an image of the Dogon world in these drawings, in detail and with precision. They are depicting what is important to them, but at the same time they are leaving out things that are also part of their world. There are no tourists and no cameras in their drawings, nor do we see the masks made of all kinds of imported materials that have been noted by Richards (2000). Griaule described children making cars and airplanes in 1938, but today these things "These Things" is an EP by She Wants Revenge, released in 2005 by Perfect Kiss, a subsidiary of Geffen Records. Music Video
The music video stars Shirley Manson, lead singer of the band Garbage. Track Listing
1. "These Things [Radio Edit]" - 3:17
2.
, even though commonplace, are not represented.

In the literature on children's art, one often hears that young children draw what they know and older ones draw what they see (see Willats 2003; Fineburg 1998). (12) Are these boys who are constructing Dogon culture through their very selective representations leaving out the signs of modernity because they think such images won't please the tourists, or are they leaving them out because they do not want to acknowledge modernity--including tourism, Islam, and technology--as part of their lives? Clearly they believe the masks and the other elements of the ritual landscape are important, but is this preference also guided by the reactions of the teachers, anthropologists, and tourists who admire and buy their drawings? Among other things, the drawings show that to the young artists, these worlds--that of the masks, the architecture, the ritual sacrifices depicted in the drawings, on the one hand, and that of the camera-carrying visitors on the other--are conceptually separate. (13)

It is worth bearing in mind how different the Dogon example is from the children's art one sees so often elsewhere in Africa: the wire cars, airplanes, motorcycles--images of technology, not tradition. That the Dogon boys are doing something else entirely refers us back to the question Griaule raised in the 1930s: To what extent is the artwork of children preserving a reality that might otherwise immutably change? While the Dogon drawings will not, in themselves, stop changes from occurring--either in the direction of conservatism for tourists, or innovation for Dogon themselves--the children, through their art, are negotiating the relationship between these domains. What effect this might have on the culture itself is beyond the scope of this paper, but as the children become adults, these images are likely to remain part of their experience, their identity, and the way they interpret Dogon culture.

[This article was accepted for publication to January 2004.]

Notes

(1.) My contact with the Dogon is based on four short trips over a ten-year period (1992-2002), two of which involved visits to Tireli. On all these occasions, I worked as a lecturer for the American Museum of Natural History's Discovery Tour program, paying as close attention as I could to the interaction between tourists and local people, especially children. My thanks go to Polly Richards and Susan Vogel for reading drafts of this paper, and to Simon Ottenberg, Alisa LaGamma, and David Binkley for comments on a version presented at the 2003 African Studies African studies (also known as Africana studies) is the study of Africa, and can encompass such fields as social and economic development, politics, history, culture, sociology, anthropology or linguistics. A specialist in African studies is referred to as an Africanist.  Association meeting. A larger version of this paper, comparing children's art in Senegal, Mali, and Nigeria, was presented in 2002 at the Rutgers University Rutgers University, main campus at New Brunswick, N.J.; land-grant and state supported; coeducational except for Douglass College; chartered 1766 as Queen's College, opened 1771. Campuses and Facilities


Rutgers maintains three campuses.
 Center for Children and Childhood Studies Regional Seminar Series.

(2.) Jean Rouch, sadly, was killed in a car accident in Niger on February 20, 2004.

(3.) Curtis Keim and I developed this theme in our study of early-twentieth-century Mangbetu art (Schildkrout & Keim 1990); it is discussed in regard to tourism among the Dogon by Walter E. A. van Beek (2003).

(4.) Van Beek mentions such drawings in Dogon (Hollyman & Van Beck 2000) and in an unpublished paper on children's masquerades. Polly Richards has also worked with these drawings, and actually arranged a drawing competition among children (Richards 2003). At the time of this writing I have not read her thesis, but I have had the opportunity to correspond with her. See also Richards 2000.

(5.) Imperato's description of theatrical performance in 1971 coincides closely with what I observed in the 1990s, and Imperato, in turn, comments on the similarity to what Griaule observed about secular performances in the 1930s (Imperato 1971:72).

(6.) The article "Peintres rupestres de Songo" in the special issue of Minotaure dedicated to the Mission Dakar-Djibouti (Rivet & Riviere ri·vière  
n.
A necklace of precious stones, generally set in one strand.



[French rivière (de diamants), river (of diamonds), from Old French rivere, from Vulgar Latin
 ca. 1933) is signed "A.S." I have inferred that this signifies Andre Schaeffner, who wrote another article in that same issue.

(7.) According to both Richards (2000) and Van Beek (2003), the Dogon concept of tradition is a way of explaining everything in the present by virtue of the past.

(8.) Van Beek (n.d.) also describes a funeral for a cat that he witnessed in the 1990s.

(9.) I acquired three such books for the American Museum of Natural History American Museum of Natural History, incorporated in New York City in 1869 to promote the study of natural science and related subjects. Buildings on its present site were opened in 1877. , one of which was a post-trip gift from a tourist. All the drawings in these notebooks can be viewed at http://anthro.amnh.org.

(10.) While Van Beek says the cycle is done every twelve years, others say that the full dama occurs at more frequent intervals (Imperato 1971; Polly Richards, personal communication, December 21, 2003). Apparently it occurs at different times in different villages.

(11.) Richards points out that Griaule did not discuss these masks in Masques dogons (Griaule 1938b), but rather dealt with them in Jeux dogons (Griaule 1938a). She devotes a chapter of her thesis to integrating these masks into the overall masking tradition.

(12.) This statement derives from the work of G. H. Luquet (1927).

(13.) According to Van Beck they coexist co·ex·ist  
intr.v. co·ex·ist·ed, co·ex·ist·ing, co·ex·ists
1. To exist together, at the same time, or in the same place.

2.
. I am suggesting that this coexistence co·ex·ist  
intr.v. co·ex·ist·ed, co·ex·ist·ing, co·ex·ists
1. To exist together, at the same time, or in the same place.

2.
 may be problematic, in that one cannot assume that one sphere doesn't influence the other (Van Beek 2003).

References cited

van Beek, Walter E. A. 1991. "Enter the Bush: A Dogon Mask Festival," in Africa Explores: 20th Century African Art African art, art created by the peoples south of the Sahara.

The predominant art forms are masks and figures, which were generally used in religious ceremonies.
, ed. Susan Vogel, pp. 56-73. New York New York, state, United States
New York, Middle Atlantic state of the United States. It is bordered by Vermont, Massachusetts, Connecticut, and the Atlantic Ocean (E), New Jersey and Pennsylvania (S), Lakes Erie and Ontario and the Canadian province of
: The Center for African Art.

van Beek, Walter E. A. 2003. "African Tourist Encounters: Effects of Tourism on Two West African West Africa

A region of western Africa between the Sahara Desert and the Gulf of Guinea. It was largely controlled by colonial powers until the 20th century.



West African adj. & n.
 Societies," Africa 73, 2: 251-89.

van Beek, Walter E. A. N.d. "Boys and Masks among the Dogon." Unpublished.

Fineberg, Jonathan. 1997. The Innocent Eye: Children's Art and the Modern Artist. Princeton, NJ: Princeton University Princeton University, at Princeton, N.J.; coeducational; chartered 1746, opened 1747, rechartered 1748, called the College of New Jersey until 1896. Schools and Research Facilities
 Press.

Fineberg, Jonathan (ed.). 1998. Discovering Child Art: Essays on Childhood, Primitivism and Modernism. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Griaule, Marcel 1938a. Jeux dogons. Travaux et memoires de l'Institut d'ethnologie, Paris: Universite de Paris, 32.

Griaule, Marcel. 1938b. Masques dogons. Travaux et memoires de l'Institut d'ethnologie, Paris: Universite de Paris, 33.

Hollyman, Stephenie, and Walter E. A. van Beek. 2000. Dogon: Africa's People of the Cliffs. New York: Harry N. Abrams.

HRAF (Human Relations Area Files The Human Relations Area Files, Inc. (HRAF), located in New Haven, Connecticut is a nonprofit international membership organization with over 300 member institutions in the U.S. and more than 20 other countries. ). Document 13, OCMs 524 756 857. New Haven New Haven, city (1990 pop. 130,474), New Haven co., S Conn., a port of entry where the Quinnipiac and other small rivers enter Long Island Sound; inc. 1784. Firearms and ammunition, clocks and watches, tools, rubber and paper products, and textiles are among the many , CT: HRAF 2000. Computer File.

Imperato, Pascal James. 1971. "Contemporary Adapted Dances of the Dogon," African Arts African arts

Visual, performing, and literary arts of sub-Saharan Africa. What gives art in Africa its special character is the generally small scale of most of its traditional societies, in which one finds a bewildering variety of styles.
 5, 1: 28-34, 68-72, 84.

Lane, Paul. 1988. "Tourism and Social Change among the Dogon," African Arts 21, 4: 66-69.

Luquet, G. H. 1927. Le dessin enfantin. Paris.

Richards, Polly. 2000. "Imina Sana or Masque masque, courtly form of dramatic spectacle, popular in England in the first half of the 17th cent. The masque developed from the early 16th-century disguising, or mummery, in which disguised guests bearing presents would break into a festival and then join with their  a la Mode: Contemporary Masquerade in the Dogon Region," in Re-Visions: New Perspectives on the African Collections of the Horniman Museum The Horniman Museum is a museum in Forest Hill, South London, England. Commissioned in 1898, it opened in 1901 and was designed by Charles Harrison Townsend.

The museum was founded by Victorian tea trader Frederick John Horniman and contained his collection of natural
, ed. Karel Arnaut, pp. 107-23. London: The Horniman Museum and Gardens, and Museu Antropologico da Universidade de Coimbra.

Richards, Polly. 2003. "Imina Sana (masque a la mode): A Study of Dogon Masquerade at the Turn of the Millennium (1994-2000)." Ph.D. thesis, SOAS SOAS School of Oriental and African Studies (London, UK)
SOAS Sun One Application Server
SOAS Satellite Oceanographic Analysis System
SOAS Special Operations ADP System
, University of London For most practical purposes, ranging from admission of students to negotiating funding from the government, the 19 constituent colleges are treated as individual universities. Within the university federation they are known as Recognised Bodies .

Rivet, Paul, and Georges-Henri Riviere. Ca. 1933. Minotaure 2 (special number: Mission Dakar-Djibouti 1931-1933). Paris: Editions A. Skira.

Schaeffner, Andre. Ca. 1933. "Peintures rupestres de Songo," Minotaure 2:52-56. Paris: Editions A. Skira.

Schildkrotu, Enid, and Curtis A. Keim. 1990. African Reflections: Art from Northeastern Zaire. New York: American Museum of Natural History; Seattle and London: University of Washington Press.

Willats, John. 2003, "Child Art," The Grove Dictionary of Art The Grove Dictionary of Art (1996) is a 34-volume encyclopedia of art. Written by 6,700 experts from around the world, its 32,600-pages cover over 45,000 topics about art, artists, art critics, art collectors, or anything else connected to the world of art.  Online. Oxford University Press. http://80-www.groveart.com .osiyou.cc.columbia.edu:2048. Accessed December 22, 2003.
COPYRIGHT 2004 The Regents of the University of California
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2004, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Schildkrout, Enid
Publication:African Arts
Geographic Code:60AFR
Date:Mar 22, 2004
Words:5400
Previous Article:African creation myths as political strategy.
Next Article:Fashioning a self in the contemporary world: notes toward a personal meditation on memory, history, and the aesthetics of origin.
Topics:



Related Articles
Taking the mystery out of buying African art: consumer news. (includes resources)(25th Anniversary of B.E. 100s)(Cover Story)(Buyers Guide)
Art And Oracle: Spirit Voices of Africa.
Musee Dapper new directions for a postcolonial museum.
Genesis: ideas of origin in African sculpture. (Exhibition Preview).
Legends, Sorcerers and Enchanted Lizards: Door Locks of the Bamana of Mali.
Lega: Ethics and Beauty in the Heart of Africa.
Africa: Capolavori da un continente.
Explorations of origins introduction.(Genesis: Ideas of Origin in African Sculpture)
African creation myths as political strategy.
Masques Dogons in a changing world.(Emerging Scholarship in African Art)(Critical essay)

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles