Cartas.De regreso al futuro Felicitaciones por el excelente articulo articulo /ar·tic·u·lo/ (ahr-tik´u-lo) [L.] at the moment, or crisis. articulo mor´tis at the point or moment of death. sobre in aviacion latinoamericana en la edicion de diciembre de 2001. EL transporte aereo en la region por fin recibe mas atencion de la prensa La Prensa ("The Press") is a frequently used name for newspapers in the Spanish-speaking world. An incomplete list includes: La Prensa
Es oportuno recordar que nosotros transportabamos personas en vuelos fletados en Sudamerica cuatro cuat·ro n. pl. cuat·ros A small guitarlike instrument of Latin America, usually having four or five pairs of strings. [Spanish, from Latin quattuor, four; see quatrain.] o cinco anos antes de hacerlo en Estados Unidos. Avianca (que surgio con el nombre de (SCADTA SCADTA Sociedad Colombo-Alemana de Transportes Aereos (Colombian airline) ) comenzo a volar volar /vo·lar/ (vo´lar) pertaining to sole or palm; indicating the flexor surface of the forearm, wrist, or hand. volar entre Bogota y Barranquilla en 1919. La razon de entonces es la misma de hoy: el transporte aereo es una necesidad, no un lujo. La alternativa, el transporte por tierra, no existe en muchos lugares que, sin embargo, necesitan estar conectados, ya sea para el transporte aereo de carga o para que los familiares y los amigos se visiten. De ahi el lema de nuestra Decima Conferencia Internacional de Presidentes de Aerolineas: "De vuelta al futuro" a mediados de mayo. Bob Booth Presidente Aviation Management Services Miami, Florida Q: Falta de espacio? Con mucho interes leo todos los meses su excelente revista, pero me llama llama (lä`mə), South American domesticated ruminant mammal, Lama glama, of the camel family. Genetic studies indicate that it is descended from the guanaco. la atencion que cuando se refieren a cifras estadisticas comparativas de los diferentes paises, se menciona poco a la region centroamericana o al Caribe. Por ejemplo, en In seccion "Las grandes empresas", que cubre cifras macroeconomicas, solo los mas grandes aparecen. Supongo que es por falta de espacio, no falta de informacion. A los que vivimos en paises pequenos, sobre todo a los que nos esforzamos por estar a nivel de los grandes, nos gusta que se nos mencione pues testimonia nuestra lucha por superarnos. Siempre alerta Tuve la oportunidad de leer un numero de su revista y quede bastante informado de lo que esta pasando en el mercado latinoamericano. Me tomo la libertad de sugerirles que seria bueno que distribuyan un boletin a los lectores sobre los articulos de cada edicion. Ese mensaje seria interesante y beneficioso para los lectores y para la revista. Pablo Vergara Navarro Santiago, Chile Nota del director: Los lectores pueden escribit a letters@latintrade-inc.com para recibir nuestros alertas noticiosos. |
|
||||||||||||
Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion