CHILDREN'S MUSICAL PERFORMANCE BRINGS SANTA FE'S PAST INTO COLORFUL PERSPECTIVE; ATTUNED TO HISTORY.Byline: ANA MARIA TRUJILLO Santa Fe's 400th anniversary kicks off next weekend, and you won't find a better way to start it off than to see a musical performance featuring songs about Santa Fe's history. Dolores Dolores (or Delores) was a common given name (until the 1960s in the USA); it is cognate with the English word "dolorous" (meaning sorrowful) and equivalent in meaning. Valdez de Pong (games) Pong - A computer game invented in 1972 by Atari's Nolan Bushnell. The game is a minimalist rendering of table tennis. Each of the two players are represented as a white slab, controllable by a knob, which deflects a bouncing ball. , a second-grade teacher at Carlos Gilbert Elementary School elementary school: see school. , is bringing the city some of her original pieces. They will be sung by 25 Santa Fe Santa Fe, city, Argentina Santa Fe, city (1991 pop. 341,000), capital of Santa Fe prov., NE Argentina, a river port near the Paraná, with which it is connected by canal. children ages 7 through 11 Saturday at Fort Marcy Park Fort Marcy Park is a public park located in Fairfax County, Virginia. It is administered by the National Park Service as part of the George Washington Memorial Parkway. History in a production titled 400 Years of Santa Fe History. "We're going to tell some of Santa Fe's history through song and narration," Valdez de Pong said. Last Monday evening, just as the rain stopped pouring and the sun began to peek through the clouds, several children dressed as Spanish conquistadors See also
A
Alexis Vigil, 9, walked out of the makeshift dressing room wearing a burgundy dress with a heavy shawl and a very realistic -- but fake -- cigarette to rehearse for her role as Dona Tules, or Maria Gertrudis Barcelo, who became one of Santa Fe's powerful figures after opening a gambling saloon in what used to be The Palace Restaurant. "She's really a very famous poker dealer A poker dealer distributes cards to players and manages the action at a poker table. Professional dealers Any casino with a poker room must hire a staff of dealers. Casinos generally pay dealers minimum wage. ," Alexis said. "She was very rich and everybody didn't like her because she was really filthy rich filthy rich adj. Extremely rich. ." Alexis has been looking forward to this production because she's familiar with Valdez de Pong's original music. Alexis was in Valdez de Pong's second-grade class, and as a third-grader, liked to visit with her former teacher during lunch. "I like that we all are on the stage and we're all doing it and all the costumes," Alexis said. When Maximino Manzanares, 9, walked in, everybody was in awe of his beautiful costume for his part as Don Diego De Vargas Diego de Vargas Zapata y Luján Ponce de León y Contreras (born in Spain, 1643 – 1704), commonly known as Don Diego de Vargas, was a Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México, today the U.S. , complete with a black Spanish-style hat with feathers. The costume was made by his mother, Andie Manzanares. "I cut his black pants," Andie Manzanares explained as she pointed to what now are calf-length pants with gold trim. Teaching moments Parent Patricia Esquibel, whose daughter Amelia Esquibel, 7, is singing in the production, loves that her daughter is learning new things. "It's wonderful," Esquibel said. "It's a great way to teach them. It's fun an interactive and very engaging. They get to have fun and play dress up." Not only did the children learn valuable historical lessons, but added to their Spanish vocabulary About 90% of Spanish words derive from Latin, 8% from Arabic, and the bulk of the rest come from Germanic, Celtic, or New World languages such as Quechua, Nahuatl, and Carib. Most words beginning with 'al-' are from Arabic. -- most of the songs are in Spanish. "Many of the children who are singing are not Spanish-speaking," Valdez de Pong said. "I work with them to learn what the songs mean and what they are singing." "I learned that Don Diego De Vargas will always be remembered for making the Fiestas," Maximino said. Amelia Benavidez, 8, said she's learned a lot. "I learned a lot of new Spanish words I didn't know before," Amelia said. Rosemary Trujillo-Benavidez said Amelia is her third child to have Valdez de Pong as a teacher and loves that all of her children have learned a bit about New Mexico New Mexico, state in the SW United States. At its northwestern corner are the so-called Four Corners, where Colorado, New Mexico, Arizona, and Utah meet at right angles; New Mexico is also bordered by Oklahoma (NE), Texas (E, S), and Mexico (S). history in a fun way. "As far as the history goes, she does teach them a lot about Northern New Mexico Northern New Mexico may simply mean the northern part of New Mexico, but in cultural terms it usually means the area of heavy Spanish settlement in the north-central part. history, which is not standard in the curriculum for the public schools," Trujillo-Benavidez said. "It's an opportunity that a lot of them don't have." Catchy tunes During her years as a teacher, the talented Valdez de Pong has utilized all of her skills to teach her students Northern New Mexico history. Valdez de Pong is from the San Luis Valley The San Luis Valley (IPA: /saːn luː'i 'vɒli/) is a very extensive alpine valley (approximately 8,000 square miles, with an elevation of about 7500 feet above sea level) in the Rio Grande Basin of south-central in Southern Colorado, which has similar roots to Northern New Mexico. She's been writing music and books about the history of this area for several years, so she figured a few of her tunes would be perfect for the 400th anniversary commemoration. Each song tells a story, Valdez de Pong said. The song titled "Gertrudis Barcelo" is the story of Dona Tules, who owned a saloon where card games were played with the Spanish deck, not the common French deck of today. Dona Tules came from Mexico in the 1800s, Valdez de Pong explained, and became so wealthy that she gave Archbishop Jean-Baptiste Lamy money to help build St. Francis Cathedral. During the children's program, most every part of Santa Fe's history is covered -- from before the Spanish came and conquered the area to rule under Spain, Mexico and eventually the United States. In addition to that, there is a song about the Chili Line, a train which ran from Santa Fe to Antonito, Colo., called "El Trenecito." Harsh Bhundiya, 10, loves music and said his favorite of Valdez de Pong's featured songs is "Este Lugar" which talks about how the site for Santa Fe was chosen. "It has a cool melody," Harsh said. Maximino and his friend Genevieve Malecbarrera, 9, said their favorite story is the one featured in the song "Julia Staab," which tells the story of the famous ghost that is said to haunt La Posada po·sa·da n. A Christmas festival originating in Latin America that dramatizes the search of Joseph and Mary for lodging. [American Spanish, from Spanish, lodging, from posar, . According to Maximino, the ghost is very real. "It's awesome," Maximino said. "Me and my friend actually saw her." No matter which song is their favorite, the kids are looking forward to performing. "It will be a great experience to be in this play," Maximino said. "I think it's going to be really fun," Genevieve said. Contact Ana Maria Trujillo at 986-3084 or atrujillo@sfnewmexican.com. |
|
||||||||||||||

Printer friendly
Cite/link
Email
Feedback
Reader Opinion