Printer Friendly
The Free Library
14,380,430 articles and books
Member login
User name  
Password 
 
Join us Forgot password?

Bacteremia and Endocarditis Caused by a Gordonia Species in a Patient with a Central Venous Catheter.


We report the first case of endocarditis endocarditis (ĕn'dōkärdī`tĭs), bacterial or fungal infection of the endocardium (inner lining of the heart) that can be either acute or subacute.  caused by a Gordonia species genetically related to G. sputi but exhibiting some atypical biochemical features in a 31-year-old woman with a central venous catheter central venous catheter
n.
A catheter passed through a peripheral vein and ending in the thoracic vena cava; it is used to measure venous pressure or to infuse concentrated solutions.
. This unusual pathogen may be a new cause of opportunistic infections in patients with severe underlying diseases.

Gordonia spp. are a gram-positive coryneform coryneform /co·ry·ne·form/ (-form) denoting or resembling organisms of the family Corynebacteriaceae.

coryneform

denoting or resembling organisms of the family Corynebacteriaceae. See also diphtheroid.
 bacteria, recently identified in three patients as a cause of systemic infections (1,2), including two associated with indwelling indwelling /in·dwell·ing/ (in´dwel-ing) pertaining to a catheter or other tube left within an organ or body passage for drainage, to maintain patency, or for the administration of drugs or nutrients.  implantable subcutaneous central venous catheters (2). We report Gordonia spp.'s capacity to infect a patient's undamaged cardiac valve through an implantable subcutaneous central catheter.

Case Report

The patient was a 31-year-old woman, who had undergone splenectomy Splenectomy Definition

Splenectomy is the surgical removal of the spleen, which is an organ that is part of the lymphatic system. The spleen is a dark-purple, bean-shaped organ located in the upper left side of the abdomen, just behind the bottom of the
 at age 9 years, for severe double heterozygous het·er·o·zy·gous
adj.
1. Having different alleles at one or more corresponding chromosomal loci.

2. Of or relating to a heterozygote.
 hemoglobinopathy hemoglobinopathy

Any of a group of disorders caused by genetic abnormality of the hemoglobin molecule. The most prominent types are sickle-cell anemia and thalassemia, a set of disorders whose symptoms range from none to fatal anemia.
 (beta-thalassemia and hemoglobin E disease). Multiple blood transfusions at that time were complicated by hepatitis C with cirrhosis and secondary hemochromatosis, treated at home with twice weekly deferoxamine by subcutaneous central venous catheter. Hemochromatosis Hemochromatosis Definition

Hemochromatosis is an inherited blood disorder that causes the body to retain excessive amounts of iron. This iron overload can lead to serious health consequences, most notably cirrhosis of the liver.
 was complicated by diabetes, adrenal insufficiency, and peripheral neuropathy. In September 1997, the patient became ill with Staphylococcus aureus bacteremia associated with localized renal and cutaneous abscesses; transesophageal echocardiography showed neither valvular valvular /val·vu·lar/ (val´vu-ler) pertaining to, affecting, or of the nature of a valve.

val·vu·lar
adj.
Relating to, having, or operating by means of valves or valvelike parts.
 vegetation nor a valvular defect suggestive of endocarditis. The bacteremia was successfully treated with intravenous fosfomycin, cefotaxime and netilmicin, followed by ciprofloxacin and oxacillin oxacillin /ox·a·cil·lin/ (ok?sah-sil´in) a semisynthetic penicillinase-resistant penicillin used as the sodium salt in infections due to penicillin-resistant, gram-positive organisms.  for 8 weeks. The subcutaneous central venous port was also changed after 6 weeks of treatment.

The patient remained afebrile afebrile /afe·brile/ (a-feb´ril) without fever.

a·feb·rile
adj.
Apyretic.



afebrile

without fever.

afebrile adjective Feverless
 until December 1998, when fever and chills developed. Physical examination 1 week after onset of symptoms revealed a temperature of 39 [degrees] C and a new mitral systolic murmur. The site of the subcutaneous central venous port showed no signs of infection. Results of clinical laboratory tests showed a leukocyte count of 31.4x[10.sup.9]/L, an erythrocyte sedimentation rate Erythrocyte Sedimentation Rate Definition

The erythrocyte sedimentation rate (ESR), or sedimentation rate (sed rate), is a measure of the settling of red blood cells in a tube of blood during one hour.
 of 67 mm/h, and a C-reactive protein plasma level [is less than] 5 mg/L. Transthoracic echocardiography revealed a mitral valvular vegetation (10x5 mm). Two blood cultures (one obtained from the central venous catheter) were performed at admission. One more peripheral blood sample was drawn for culture 12 hours later. All three cultures were positive for a gram-positive coryneform bacterium showing no extensive branching. This organism produced dry, raised, salmon-to-orange colonies without aerial hyphae hy·pha  
n. pl. hy·phae
Any of the threadlike filaments forming the mycelium of a fungus.



[New Latin, from Greek huph
. As the organism was weakly acid fast, according to the Kinyoun acid-fast stain modified for aerobic actinomycetes Actinomycetes

A heterogeneous collection of bacteria that form branching filaments. The actinomycetes encompass two different groups of filamentous bacteria: the actinomycetes per se and the nocardia/streptomycete complex.
, we presumptively identified this organism as Rhodococcus sp. sensu lato. According to disk diffusion, the organism was susceptible to penicillin G, amoxicillin, cefotaxime, ceftriaxone, imipenem, gentamicin gentamicin /gen·ta·mi·cin/ (jen?tah-mi´sin) an aminoglycoside antibiotic complex isolated from bacteria of the genus Micromonospora, , netilmicin, ciprofloxacin, vancomycin, and erythromycin erythromycin (ĭrĭth'rōmī`sĭn), any of several related antibiotic drugs produced by bacteria of the genus Streptomyces (see antibiotic).  but was resistant to fosfomycin, ceftazidime, trimethoprim-sulfamethoxazole, and streptogramin. By E-test, the MICs of penicillin G, amoxicillin, and ceftriaxone were 0.047, 0.064 and 0.25 [micro]g/mL, respectively. The patient was successfully treated with intravenous amoxicillin (3 g, 4/day) and intravenous netilmicin (150 mg, 2/day) for 1 week, then with intravenous amoxicillin alone for 3 weeks. This treatment was followed by home treatment with 2 g perfusion of ceftriaxone for 2 weeks. The central venous catheter was left in situ. At 1 year follow-up, the patient was not infected with Gordonia sp., and echocardiographic findings were consistent with mitral valve insufficiency Mitral Valve Insufficiency Definition

Mitral valve insufficiency is a term used when the valve between the upper left chamber of the heart (atrium) and the lower left chamber (ventricle) does not close well enough to prevent back flow of blood when the
 without oscillating intracardiac intracardiac /in·tra·car·di·ac/ (-kahr´de-ak) within the heart.

in·tra·car·di·ac
adj.
Within the heart.



intracardiac

within the heart.
 mass on valve.

To accurately identify the organism, we analyzed the p-bromophenacyl esters of mycolic acids of the isolate by using high-performance liquid chromatography, obtaining a pattern consistent with that of Gordonia sp. The number of peaks and retention times were similar to those exhibited by the G. sputi type strain ATCC ATCC American Type Culture Collection, see there  29627. Biochemical test results were positive for the hydrolysis of urease urease /ure·ase/ (u´re-as) an enzyme that catalyzes the hydrolysis of urea to ammonia and carbon dioxide; it is a nickel protein of microorganisms and plants that is used in clinical assays of plasma urea concentrations.  and esculin but negative for the hydrolysis of xanthine xanthine /xan·thine/ (-then) a purine base found in most body tissues and fluids, certain plants, and some urinary calculi; it is an intermediate in the degradation of AMP to uric acid. Methylated xanthine compounds (e.g. , adenine adenine (ăd`ənĭn, –nīn, –nēn), organic base of the purine family. Adenine combines with the sugar ribose to form adenosine, which in turn can be bonded with from one to three phosphoric acid units, yielding the three , tyrosine, and hypoxanthine hypoxanthine /hy·po·xan·thine/ (-zan´then) a purine base formed as an intermediate in the degradation of purines and purine nucleosides to uric acid and in the salvage of free purines. Complexed with ribose it is inosine. . When inoculated with aerobic, low-peptone carbohydrate slants, the strain produced acid from trehalose tre·ha·lose  
n.
A sweet-tasting, crystalline disaccharide, C12H22O11, found in trehala and in many fungi.
 but not from L-rhamnose and D-mannitol. These biochemical characteristics fit those of Gordonia species, especially G. bronchialis (3). To determine partial 16S rRNA gene sequence, the two eubacterial universal primers P8-27 (5'-AGA GTT GTT,
n See test, glucose tolerance.

GTT Glucose tolerance test, see there
 TGA TCC TGG CTC AG-3') and P1392-1372 (5'-AAG GCC CGG GAA CGT ATT ATT

ammonia tolerance test.
 CAC-3') were used for the amplification, then a direct sequencing method with an internal primer P535-514 (5'-GTA TTA CCG CGG CTG CTG GGC AC-3') 5' labeled with fluorescein isothiocyanate was performed (4). The sequence obtained coincides with the 450 5' base pairs of the 16S rRNA gene and matches totally that of G. sputi present in the GenBank-EMBL database. This sequence did not match other bacterial sequences, including those of other Gordonia species. The sequence of the isolate differed from the sequence of the G. aichiensis type strain by two nucleotides. DNA-DNA similarity experiments, according to the stringent nuclease S1 method, showed 55% DNA DNA: see nucleic acid.
DNA
 or deoxyribonucleic acid

One of two types of nucleic acid (the other is RNA); a complex organic compound found in all living cells and many viruses. It is the chemical substance of genes.
 relatedness with G. sputi type strain and less than 28% with the type strain of other species including G. aichiensis. (The genetic definition of a species is more than 70% DNA similarity.) Thus, this isolate does not fit in any of the recognized Gordonia species, although it is taxonomically close to G. sputi.

Conclusions

The recent differentiation of Gordonia sp. as a distinct genus is the outcome of a taxonomic history complicated by several reclassifications (Table 1). Twelve organisms now belong to the genus Gordonia, including three species discovered in 1999 (5-9). To review the spectrum of clinical diseases in humans caused by Gordonia spp., we performed a Medline search for 1966 to 1999, using all the designations included in Table 1. Only G. bronchialis (10), G. rubropertincta (11), G. sputi (1,12), and G. terrae ter·rae  
n.
Plural of terra.
 (2,13,14) have been shown to be pathogenic in humans (Table 2). They are derived from soil and may also be isolated in the sputa from patients with chest disorders (15). In an outbreak of sternal-wound infections (10), G. bronchialis was isolated from the hand, scalp, and vagina of a nurse as well as from her dog.
Table 1. Classification of the genus Gordonia

                                     Former designated
Present designated species (date)    species (date)

Gordonia aichiensis(a) (1997)        Gordona aichiensis (1994)
                                     [left arrow] Rhodococcus
                                     aichiensis (1983)

Gordonia alkanivorans (1999)         --

Gordonia amarae(a) (1997)            Gordona amarae (1994)
                                     [left arrow] Nocardia
                                     amarae (1980)

Gordonia bronchialis(a) (1997)       Gordona bronchialis (1989)
                                     [left arrow] Rhodococcus
                                     bronchialis (1980)

Gordonia desulfuricans (1999)        --

Gordonia hirsuta(a) (1997)           Gordona hirsuta (1996)

Gordonia hydrophobica(a) (1997)      Gordona hydrophobica (1995)

Gordonia polyisoprenivorans (1999)   --

Gordonia rhizosphera (1998)          --

Gordonia rubropertincta(a) (1997)    Gordona rubropertincta (1989)
                                     [left arrow] Rhodococcus
                                     rubropertinctus(b) (1980)

Gordonia sputi(a) (1997)             Gordona sputi (1989)
                                     [left arrow] Rhodococcus

                                     sputi(c) (1975)

Gordonia terrae(a) (1997)            Gordona terrae (1989)
                                     [left arrow] Rhodococcus
                                     terrae (1980)


(a) The original spelling, Gordona, was changed to Gordonia in 1997 (5).

(b) Other former designations: Bacillus rubropertinctus, Serratia rubropertincta, Mycobacterium rubropertinctum, Proactinomyces rubropertinctus, Nocardia rubropertincta.

(c) Synonym: Rhodococcus chubuensis.

Table 2. Types of infection caused by Gordonia species and patients' underlying conditions
                    Cases   Age
Type of infection   (No.)   (yrs)   Gordonia species

Sternal wound         7     51-68   G. bronchialis

Mediastinitis         1     54      G. sputi

Brain abscess         1     40      G. terrae
                             3      G. terrae

Lung infection        1     29      G. rubropertincta

Bacteremia due to     2     43      Gordonia sp(a)
central venous              65      G. terrae
catheter

Bacteremia due to     1     34      G. sputi
cutaneous
lesions

Skin infection        1      7      G. terrae

                    Cases   Age
Type of infection   (No.)   (yrs)   Underlying conditions

Sternal wound         7     51-68   Surgery

Mediastinitis         1     54      Surgery

Brain abscess         1     40      None
                             3      Cerebral tumor

Lung infection        1     29      Tuberculosis

Bacteremia due to     2     43      Breast and ovarian cancer
central venous              65      Chronic intestinal
catheter                              pseudo-obstruction
                                      syndrome

Bacteremia due to     1     34      Metastatic melanoma
cutaneous                           IL2 treatment(b)
lesions

Skin infection        1      7      None

                    Cases   Age
Type of infection   (No.)   (yrs)   Authors

Sternal wound         7     51-68   Richet et al. (10)

Mediastinitis         1     54      Kuwabara et al. (12)

Brain abscess         1     40      Drancourt et al. (14)
                             3      Drancourt et al. (13)

Lung infection        1     29      Hart et al. (11)

Bacteremia due to     2     43      Buchman et al. (2)
central venous              65
catheter

Bacteremia due to     1     34      Riegel et al. (1)
cutaneous
lesions

Skin infection        1      7      Martin et al. (16)


(a) Not identified.

(b) IL2 = interleukin-2.

Systemic Gordonia spp. infections have been described in three patients. Buchman et al. (2) reported two cases of Gordonia spp. bloodstream infection associated with a Hickman catheter in two immunocompetent im·mu·no·com·pe·tent
adj.
Having the normal bodily capacity to develop an immune response following exposure to an antigen.



im
 patients receiving long-term parenteral nutrition. Both strains were susceptible to vancomycin and gentamicin. In one case, the Gordonia sp. isolated from blood cultures and from a broth culture of the catheter tip was not clearly identified but was close to G. rubropertincta. The patient received intravenous vancomycin for 5 days and intravenous gentamicin for 19 days; the catheter was removed after 2 days. In the second case, the microorganism microorganism /mi·cro·or·gan·ism/ (-or´gah-nizm) a microscopic organism; those of medical interest include bacteria, fungi, and protozoa.  isolated from blood cultures was identified as G. terrae, and the patient was treated with intravenous vancomycin for 6 weeks with the catheter left in situ.

The only case of bacteremia caused by G. sputi was described in a 34-year-old immunocompromised immunocompromised /im·mu·no·com·pro·mised/ (-kom´pro-mizd) having the immune response attenuated by administration of immunosuppressive drugs, by irradiation, by malnutrition, or by certain disease processes (e.g., cancer).  patient (1) with metastatic melanoma treated with intravenous interleukin-2. The bacterium was thought to have reached the bloodstream through extensive desquamative des·quam·a·tive
adj.
Relating to or marked by desquamation.
 skin rashes caused by the interleukin-2 treatment or by contamination of the catheter, although cultures from these specimens were negative. Because G. sputi was susceptible to [Beta]-lactams, vancomycin, aminoglycosides, doxycycline, and rifampicin, the patient was first treated with amoxicillin-clavulanate (1,000 and 125 mg, respectively, every 3 hours). After 1 week of treatment, a second set of blood cultures yielded the same organism, and the treatment was changed to a combination of amikacin and piperacillin, which was successful (1). As with other Gordonia species, G. sputi may be isolated in the sputum of patients with pulmonary disease (15). Mediastinitis caused by G. sputi after coronary artery bypass grafting was recently described in an immunocompetent patient (12). The patient was treated with cefmetazole sodium (2 g per day for 3 weeks) and piperacillin sodium (2 g per day for 2 weeks) after surgical soft tissue debridement.

In our case, Gordonia sp. systemic infection associated with an implantable subcutaneous central venous catheter was complicated by endocarditis. The diagnosis was assessed as definitive on the basis of Duke criteria (one major and three minor, including echographic evidence of an oscillating intracardiac mass with a new regurgitant murmur, two persistently positive blood cultures yielding Gordonia sp., fever [is greater than] 38 [degrees] C, and intravenous deferoxamin use). Our patient had neither neutropenia nor immunosuppressive medications, but underlying diseases may have impaired the immune system and facilitated infection. The bacteremia may be caused by manipulations of the implantable subcutaneous central venous catheter during routine home use. However, even if no other source for the bacteremia had been evident, no inflammation was observed at the port site, and semiquantitative culture was not available. An environmental investigation was not performed.

We conclude that Gordonia spp. may cause opportunistic infections, in particular bacteremia and endocarditis, in patients with severe underlying diseases and indwelling central catheters.

Acknowledgment

The authors thank JP Euzeby (author of the folder "list of bacterial names with standing in nomenclature," http:// www-sv.cict.fr/bacterio/) for providing helpful comments about Gordonia's classification.

References

(1.) Riegel P, Ruimy R, de Briel D, Eichler F, Bergerat JP, Christen R, et al. Bacteremia due to Gordona sputi in an immunocompromised patient. J Clin Microbiol 1996;34:2045-7.

(2.) Buchman AL, McNeil MM, Brown JM, Lasker BA, Ament a·ment
n.
A person whose intellectual capacity remains undeveloped.
 ME. Central venous catheter sepsis caused by unusual Gordona (Rhodococcus) species: identification with a digoxigenin-labeled rDNA probe. Clin Infect Dis 1992;15:694-7.

(3.) McNeil MM, Brown JM. The medically important aerobic actinomycetes: epidemiology and microbiology. Clin Microbiol Rev 1994;7:357-417.

(4.) Heller R, Jaulhac B, Charles P, de Briel D, Vincent V, Bohner C, et al. Identification of Mycobacterium shimoidei in a tuberculosis-like cavity by 16S ribosomal DNA direct sequencing. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1996;15:172-7.

(5.) Stackebrandt E, Rainey FA, Ward-Rainey NL. Proposal for a new hierarchic classification system, Actinobacteria classis clas·sis  
n. pl. clas·ses Ecclesiastical
1. A governing body of pastors and elders in certain Reformed churches, having jurisdiction over local churches.

2. The district or churches governed by such a body.
 nov. Int J Syst Bacteriol 1997;47:479-91.

(6.) Takeuchi M, Hatano K, Gordonia rhizosphera sp. nov. isolated from the mangrove rhizosphere rhi·zo·sphere  
n.
The soil zone that surrounds and is influenced by the roots of plants.



rhizosphere  

The soil zone that surrounds and is influenced by the roots of plants.
. Int J Syst Bacteriol 1998;48:907-12.

(7.) Kummer C, Schumann P, Stackebrandt E. Gordonia alkanivorans sp. nov., isolated from tar-contaminated soil. Int J Syst Bacteriol 1999;49: 1513-22.

(8.) Kim SB, Brown R, Olfield C, Gilbert SC, Goodfellow M. Gordonia desulfuricans sp. nov. a benzothiophenedesulphurizing actinomycete actinomycete

Any of a group of generally low-oxygen–utilizing bacteria identified by a branching growth pattern that results in large threadlike structures. The filaments may break apart to form rods or spheroidal shapes. Some actinomycetes can form spores.
. Int J Syst Bacteriol 1999;49: 1845-51.

(9.) Linos A, Steinbuchel A, Sproer C, Kroppenstedt RM. Gordonia polyisoprenivorans sp. nov., a rubber-degrading actinomycete isolated from an automobile tyre. Int J Syst Bacteriol 1999;49: 1785-91.

(10.) Richet HM, Craven PC, Brown JM, Lasker BA, Cox CD, McNeil MM, et al. A cluster of Rhodococcus (Gordona) bronchialis sternal-wound infections after coronary-artery bypass surgery. N Engl J Med 1991;324:104-9.

(11.) Hart DHL, Peel MM, Andrew JH, Burdon JGW. Lung infection caused by Rhodococcus. Aust N Z J Med 1988;18:790-1.

(12.) Kuwabara M, Onitsuka T, Nakamura K, Shimada M, Ohtaki S, Mikami Y. Mediastinitis due to Gordonia sputi after CABG CABG coronary artery bypass graft.

CABG
abbr.
coronary artery bypass graft


CABG Coronary artery bypass graft, see there
. J Cardiovasc Surg (Torino) 1999;40:675-7.

(13.) Drancourt M, McNeil MM, Brown JM, Lasker BA, Maurin M, Choux M, et al. Brain abscess due to Gordona terrae in an immunocompromised child: case report and review of infections caused by G. terrae. Clin Infect Dis 1994;19:258-62.

(14.) Drancourt M, Pelletier J, Cherif AA, Raoult D. Gordona terrae central nervous system infection in an immunocompetent patient. J Clin Microbiol 1997; 35:379-82.

(15.) Tsukamura M. Proposal of a new genus, Gordona, for slightly acid-fast organisms occurring in sputa of patients with pulmonary disease and in soil. J Gen Microbiol 1973;25:665-81.

(16.) Martin T, Hogan DJ, Murphy F, Natyshak I, Ewan EP. Rhodococcus infection of the skin with lymphadenitis Lymphadenitis Definition

Lymphadenitis is the inflammation of a lymph node. It is often a complication of a bacterial infection of a wound, although it can also be caused by viruses or other disease agents.
 in a nonimmunocompromised girl. J Am Acad Dermatol 1991;24:328-32.

Dr. Lesens is a specialist in infectious diseases in the Department of Infectious Diseases, Strasbourg Hospital, France. He is pursuing a Ph.D. in epidemiology with scientific interests centered on the epidemiology of Staphylococcus aureus bacteremia.

Olivier Lesens,(*) Yves Hansmann,(*) Philippe Riegel,([dagger]) Remy Heller,([dagger]) Mohamed Benaissa-Djellouli,(*) Martin Martinot,(*) Helene Petit,([double dagger]) Daniel Christmann,(*)

(*) Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, Clinique Medicale A, Hopitaux Universitaires, Strasbourg, France; ([dagger]) Laboratoire de Bacteriologie, Faculte de Medecine, ([double dagger]) Service de Chirurgie Cardio-Vasculaire, Hopitaux Universitaires, Strasbourg, France

Address for correspondence: Olivier Lesens, Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, Clinique Medicale A, Federation des Services de Medecine Interne in·terne
n.
Variant of intern.
, Hopital Civil, 1 place de l'Hopital - B.P. 426-67091 Strasbourg Cedex, France; fax: 03 88 11 64 64; e-mail: olivier.lesens@wanadoo.fr.
COPYRIGHT 2000 U.S. National Center for Infectious Diseases
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 2000, Gale Group. All rights reserved. Gale Group is a Thomson Corporation Company.

 Reader Opinion

Title:

Comment:



 

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Author:Christmann, Daniel
Publication:Emerging Infectious Diseases
Article Type:Statistical Data Included
Geographic Code:4EUFR
Date:Jul 1, 2000
Words:2405
Previous Article:Subacute Sclerosing Panencephalitis, a Measles Complication, in an Internationally Adopted Child.
Next Article:Sin Nombre Virus in Deer Mice Captured Inside Homes, Southwestern Montana.(Statistical Data Included)
Topics:



Related Articles
New Technologies to Prevent Intravascular Catheter-Related Bloodstream Infections.
Catheter-related bacteremia due to Streptomyces in a patient receiving holistic infusions. (Dispatches).
Group B streptococcal bacteremia in nonpregnant adults at a community teaching hospital.(Statistical Data Included)
CA2 Hacek endocarditis and tongue piercing. (Cardiology).(Brief Article)
Nosocomial endocarditis caused by Corynebacterium amycolatum and other nondiphtheriae corynebacteria. (Dispatches).
Streptomyces bikiniensis bacteremia. (Letters).
Bacteremia due to Comamonas species possibly associated with exposure to tropical fish.(Case Report)
Prosthetic valve endocarditis due to Kytococcus schroeteri.(Letters)(Letter to the Editor)
Emerging issues in infective endocarditis.(Historical Review)
Infective endocarditis due to Providencia stuartii.(Letters to the Editor)(Letter to the Editor)

Terms of use | Copyright © 2009 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters | Submit articles