Ayer, hoy y manana: impacto de las tarifas del dumping del camaron.

En un reportaje especial de Quick Frozen Foods Internacional que comienza en la pagina 35, el veterano especialista de la industria de los productos del mat Ernie Wayland examina el impacto que han tenido hasta ahora las tarifas punitivas impuestas este ano por el llamado dumping de productos de camaron en Estados Unidos. Wayland tambien analiza el posible futuro de las empresas claves en el mercado estadounidense de 6.000 millones de dolares del producto del mar predilecto en Estados Unidos-el camaron.

Durante las inciertas condiciones en 2004, antes de que el Departamento de Comercio Norteamericano impusiera tarifas antidumping en Tailandia, India, Vietnam, China, Ecuador y Brasil, las importaciones de Estados Unidos de camaron procedentes de esos sels paises cayeron aproximadamente en 120 millones de libras. Increiblemente, esta bajada de tonelaje fue mas que compensada por importaciones procedentes de paises no afectados que sumaron cera de 130 millones de libras, alcanzando un nuevo ano record en las importaciones estadounidenses.

Este hecho lleva un mensaje que no deberia ser ignorado por los comerciantes, compradores y consumidores de camaron: el cultivo de camaron va a continuar, a pesar de actividades proteceionistas como el antidumping. El suministro continuo de productos de camaron importado de alta calidad en las formas de valor agregado que pide el consumidor estadounidense continuara ereciendo de forma exponencial. El camaron es el producto del mar mas consmnido en Norteamerica y continuara siendolo durante muchos anos mas.

A medida que la produccion y las importaciones continuen su expansion, el mercado se ampliara proporcionalmente. El camaron solia ser un producto considerado de lujo por muchos consunudores, pero ahora se percibe como una plato principal o aperitivo apetecible y asequible comparado con otros alimentos proteinicos. Los precios deberian subir por las tarifas y los costos del antidumping, pero en su conjunto, deberian mantenerse muy atractivos en base a una oferta abundante y continua. Esto es una gran noticia para el publico consumidor, no solo en Estados Unidos, sino tambien en otros paises.

Por ultimo, se deben considerar otras predicciones y observaciones adicionales:

* El antidumping provocara cambios en el segmento importador. Habra companias que determinen que la ecuacion riesgo/recompensa ya no es favorable para continuar como importador. Potenciales obligaciones procedentes de tarifas retroactivas, destapadas o desconocidas puede que empujen a los importadores fuera del negocio o dentro de otros segmentos del mercado menos arriesgados.

* La enmienda Byrd sera con suerte revocada en 2005. Esto ha sido ya recomendado en el nuevo presupuesto de la Administracion de Bush.

* Se necesita un limite en el mimero de embareaciones peseando con red barredera para camaron en el Golfo de Mexico. Habra un movimiento a favor de la entrada limitada de flota de camaron en el Golfo en 2005. Una de las consideraciones es una moratoria de 10 anos en los permisos de embarcaciones de camaron en el Golfo. Esto haria que hubiera menos captura accidental de otras especies, hecho contencioso en afios recientes.

* Las tarifas impuestas en los seis paises afectados que suministran a mas del 80% de la demanda estadounidense no deberia afectar la oferta de camaron de importacion. El continuo requisito de un nuevo pago por parte de las autoridades aduaneras estadounidenses presentan una situacion financieramente peligrosa para la mayoria de los importadores y podria afectar la oferta del camaron si algunos importadores son incapaces de continuar bajo las nuevas reglamentaciones. En conjunto, 2005 deberia ser otro no record para el camaron de importacion. Esta oferta debera mantener los precios a un nivel razonable.

* Los productores y pescadores de camaron del Golfo se veran menos presionados por los precios en 2005. Sin embargo, ante la falta de iniciativas de marketing de la industria para promocionar el camaron de captura en el Golfo entre los consumidores estadounidenses, los productores del Golfo continuaran intentando salir adelante.

* Despues de que la enmienda sea fimalmente revocada, habra oportunidades para que los importadores y produetores del Golfo aunen fuerzas en beneficio mutuo para aumentar la cuota de mercado de productores nacionales de camaron.

* En la triste saga del antidumping hay tanto vencedores como vencidos. Efectivamente, los abogados que representan varias facciones en esta disputa salieron como vencedores. En conjunto, China fue un perdedor debido a las altas tarifas asignadas a la mayoria de los productores de ese pais. Los productores estadounidenses del Golfo son los vencedores temporales con precios en alza debido a cuestiones de antidumping. Ellos seran los maximos perdedores cuando la enmienda Byrd sea revocada. El verdadero ganador entre todos los demas sera en ultima instancia el consumidor de camaron. Los consumidores estadounidenses, ahora cargados con un impuesto en el camaron de importacion, seguiran teniendo acceso a una oferta abundante y continua de su producto de mar favorito a unos precios muy atractivos. Lo que hace que, al fin de cuentas, todos sean los ganadores.