Anoto, Eine Tochtergesellschaft Der Firma C Technologies, Integriert Zusammen Mit Speedy Tomato Papierbasierte Dienstleistungen in Einem Mobilen Portal.

Wirtschaftsredakteure

STOCKHOLM--(BUSINESS WIRE)--21 Marz 2001

Telias Portalgesellschaft Speedy Tomato und Anoto haben eine Kooperation begonnen mit der Absicht, die Dienstleistungen von Anoto in dem mobilen Portal von Speedy Tomato zu integrieren. Das Anoto-Konzept bedeutet, dass man u.a. handgeschriebenen Text direkt von einem Papier als ein grafisches e-mail, Fax oder SMS schicken kann. Die Notizen werden auf gewohnliches Papier geschrieben, welches mit der Anoto-Funktionalitat versehen ist. Sie werden dann durch das Portal von Speedy Tomato direkt an Computer, Handcomputer, Mobiltelefone und Faxgerate gesendet.

- Das Schreiben mit Papier und Schreibstift ist fur den Menschen eine naturliche Sache. Die Dienstleistungen von Anoto decken sich voll und ganz mit dem Bestreben von Speedy Tomato, die Arbeit zu vereinfachen, zu inspirieren und Menschen in ihrem Alltag zu unterstutzen, sagt Johan Hall, stellvertretender Geschaftsfuhrer von Speedy Tomato.

Das Geschaftsmodell ist basiert auf einem Einkommensmodell, bei dem Anoto die Aufgabe hat, fur die Infrastruktur und einige Basisdienstleistungen zu sorgen, wahrend Speedy Tomato die Moglichkeiten untersuchen wird, diese Dienstleistungen weiter zu entwickeln und auszubauen. Es ist beabsichtigt, die ersten Dienstleistungen im Fruhjahr 2002 anbieten zu konnen. P. - Speedy Tomato hat Verstandnis fur den Bedarf des Nutzers an einfachen, praktikablen Losungen und besitzt au(beta)erdem das technische know-how und die Erfahrung, auch den zukunftsorientierten Bedarf an hochentwickelten Dienstleistungen zu befriedigen, die der mobile Internet-Markt beansprucht. Die Gesellschaft expandiert und hat in Europa eine Reihe von Portalen eroffnet. Das verschafft uns den Zugang zu einem sehr wachstumsorientierten Markt, sagt Christer Fahraeus, Geschaftsfuhrer von Anoto.

Als ein Teil dieser Zusammenarbeit wird Speedy Tomato sich an das Partner-Programm von Anoto anschlie(beta)en, ein Forum, in dem die angeschlossenen Partner ihre Ideen austauschen konnen, mit dem Ziel der gemeinsamen Starkung des digitalen Papierstandards von Anoto. P. Das Konzept von Anoto wird durch drei Komponenten ermoglicht: durch gewohnliches Papier, das durch das praktisch unsichtbare Anoto-Muster digital wird, durch digitale Stifte mit ,,Bluetooth"-Kommunikation sowie durch die Dienstleistungen, die dem Markt von einem Mobilbetreiber zur Verfugung gestellt werden. P. Die Dienstleistungen von Speedy Tomato inspirieren und unterstutzen den Menschen in seinem Alltagsleben. Die Dienstleistungen sind benutzerfreundlich und befriedigen die personlichen Anspruche. Dienstleistungsbeispiele sind: personliche Kalender, Adressenverzeichnisse, e-mails fur das Mobiltelefon, Nachrichten, finanzielle Dienstleistungen, Sport, Spiel, chat communities, m-commerce, Positionierdienste u.a.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.anoto.se und www.speedytomato.com oder bei:

Speedy Tomato AB ist ein mobiles Portal, das Menschen in ihrem Alltag und im Kontakt mit ihrem Freundes- und Familienkreis inspirieren und unterstutzen will. Speedy Tomato AB wurde im September 2000 gegrundet und ist eine Tochtergesellschaft von Telia. Die Gesellschaft hat etwa 70 Mitarbeiter in Schweden, Gro(beta)britannien, Danemark, Finnland und Italien. www.speedytomato.net

Anoto AB wurde Ende 1999 in Lund (Schweden) als Tochtergesellschaft von C Technologies AB gegrundet und ist an der OM Stockholmsborse O - Liste (Attract 40) notiert. Die Gesellschaft hat heute ca. 170 Angestellte mit Buros in Lund, Stockholm, Boston und Tokyo. Ericsson ist Anteilseigner (Minderheit) von Anoto und im Aufsichtsrat reprasentiert. Anoto hat eine globalen de facto standard fur digitales Papier geschaffen. Das Anoto Konzept besteht darin die gewohnlichte menschliche Form von Kommunikation, namlich Stift und Papier, mit der Breite der Moglichkeit, welche die digitale Kommunikation bietet, zu verbinden. Das wird ermoglich durch die Kombination von digitalem Stift und Papier mit einem selbst entwickelten Raster, fortgeschrittener Bildbehandlung, Bluetooth - Kommunikation und einer Informationsinfrastruktur. Handschriftliche Notizen, geschrieben auf gewohnlichem Papier, werden Dank dem nahezu unsichtbaren Anoto - Raster digitalisiert und konnen mit Hilfe eines digitalen Stiftes via Handy mit Bluetoothkommunikation direkt zu einem Computer, Handy, Laptop, PDA oder Fax gesandt werden. Auch Dienste und elektronische Bestellungen konnen einzig mit Hilfe von Papier und Stift ausgefuhrt werden. www.anoto.com

C Technologies AB (publ) ist ein junges schwedisches hochtechnologisches Unternehmen mit Spitzenkompetenz auf den Gebieten digitale Kameratechnik, Bildverarbeitung und digitale Stifte. Das Hauptprodukt des Unternehmens ist der digitale Lesestift C-Pen, der mehrere bedeutende internationale Auszeichnungen als bestes IT-Produkt erhalten hat. Der C-Pen liest, speichert, bearbeitet und uberfuhrt Text drahtlos an PC[180]s. Der Stift kann auch ubersetzen, e-mail, SMS und Faxe versenden sowie Strichkode lesen. Der C Technologies-Konzern hat heute etwa 250 Mitarbeiter. Der Hauptsitz ist in Lund. Gro(beta)ere Anteilseigner sind der Grunder Christer Fahraeus, die State Street Bank, Ericsson Mobile Communications und SEB Fonds. Die Aktie von C Technologies AB ist auf der O-Liste (Attract 40) der OM Stockholmsborse notiert. Zum Konzern gehoren auch die Tochtergesellschaften Anoto AB und WeSpot AB. Weitere Informationen: www.ctechnologies.se /www.cpen.com