Abrumados. (Conexion).

No Cabe duda que este trimestre es algo para olvidar. Pero en el mundo de los negoicios importa mas el futuro que el pasado. El trafico en Internet sigue en alza. Se ha dado un paso importante del mundo impreso a la informacion digital. "No estamos creciendo al 200% o 300%, pero neuestro trafico de Internet crece al 90%, y creo que seguira si", afirma Eduardo Caride, presidente ejecutivo de Telefonica Data.

Telefonica ha invertido US$1.20 millones en sistemas submarinos en la region durante los ultimos 18 meses. Caride opina que la telefonia inalambrica, de linea fija y la Internet se reuniran en las redes empresariales. "Creemos que en el segmento empresarial habra una mayor demanda de contenido", explica

Y eso significa un mayor trafico. Intervoice-Brite, proveedor de software de reservacion telefornica automatizada de boletos aereos y transacciones bancarias, afirma que el crecimiento de la infraestructura de comunicaciones en paises como Brasil ha generado mas llamadas que nunca. "hace cinco anos era practicamente imposible instalar una linea telefonica en un negocio", dice Andre Braganca, director de ventas de la empresa en Sao Paulo. "uno se demoraba dos anos en conseguir una linea, o habia que ir al mercde negro y pagar US$5.000.

Ahora hay todas las lineas que uno quiera". Pero un servidor de datos dedicado a exportar informacion, no importa sila conexion es a traves de una computadora o una linea telefonica, tiene que trabajar duro. Todavia hay momentos dificles en el sector de negocios de Internet, pero no hay mal que dure cien anos.