Printer Friendly

ATTENTION ALL SPANISH SPEAKING USERS OF CENTURY STE CAR SEATS

 ATTENTION ALL SPANISH SPEAKING USERS OF CENTURY STE CAR SEATS
 MACEDONIA, Ohio, March 19 /PRNewswire/ -- Century Products Company has an important safety message for Spanish speaking users of the Century STE convertible car seat, (1000 STE, 2000 STE, 3000 STE, and 5000 STE).
 These car seats have four "belt positioning" labels, two for rearward facing and two for forward facing positions which are written correctly in both English and French but which may be confusing in Spanish.
 Century has determined that the confusing Spanish translation constitutes a defect and urges those Spanish owners of the Century 1000 STE, 2000 STE, 3000 STE, and 5000 STE car seats (models 4153, 4163, 4180, 4253, 4261, 4263, 4265, 4266, 4365, 4366, 4367, 4368, 4369, 4380, 4381, 4460, 4470, 4475, 4476, 4480, and 4490) manufactured between December 1990, and October 1991, date codes 9012 through 9110, to call, 800-937-4766 seven (7) days a week (6 a.m. to 8 p.m. Pacific Time/9 a.m. to 11 p.m. Eastern Time) or write to Century Products Company at 9600 Valley View Road, Macedonia, Ohio, 44056 for a free set of revised Spanish language labels. The model number and date code are located on the side of your car seat. Have these numbers handy when calling, or include them in your correspondence if writing.
 Remember that all infants (bebes) weighing up to 9 kg. (20 lbs.) must ride in a car rearward facing and all toddlers (ninos) weighing between 9 kg. and 18 kg. (20 to 40 lbs.) must ride in a car forward facing.
 In the event you feel Century Products Company has not promptly responded to your request for new replacement lables you may submit a complaint to the Administrator, National Highway Traffic Safety Administration, 400 Seventh Street, SW, Washington, D.C., 20590 or call the toll-free Auto Safety Hot Line, 800-424-9393 (Washington area residents may call, 202-366-0123).
 -0- 3/19/92
 /CONTACT: Shelly DiMattio of Century Products Company, 216-468-4332/ CO: Century Products Company ST: Ohio IN: SU:


LC -- CL013 -- 9821 03/19/92 16:06 EST
COPYRIGHT 1992 PR Newswire Association LLC
No portion of this article can be reproduced without the express written permission from the copyright holder.
Copyright 1992 Gale, Cengage Learning. All rights reserved.

Article Details
Printer friendly Cite/link Email Feedback
Publication:PR Newswire
Date:Mar 19, 1992
Words:345
Previous Article:/C O R R E C T I O N -- AMERICAN AIRLINES BEGINS SERVICE TO PARIS FROM MIAMI
Next Article:CHRYSLER REPORTS U.S. ASSEMBLY PLANT SCHEDULE FOR WEEK OF MARCH 23
Topics:


Related Articles
CENTURY PRODUCTS ISSUES SAFETY NOTICE REGARDING 580 INFANT CAR SEATS
CAR SEAT TRAVEL TIPS FROM CENTURY PRODUCTS
ALL OWNERS OF CENTURY 2000 STE CAR SEATS, MODELS 4253, 4261, 4263, 4265, 4266
MIDAS LAUNCHES INNOVATIVE CHILD CAR SEAT PROGRAM
MIDAS LAUNCHES INNOVATIVE CHILD CAR SEAT PROGRAM
PROJECT SAFE BABY REMINDS PARENTS OF NEW CHILD PASSENGER SEAT BELT LAW
BUCKLE UP YOUR FAVORITE VALENTINE
BUCKLE UP YOUR FAVORITE VALENTINE
NHTSA REVISES CHILD CAR SEAT REGULATIONS -- CLEARS WAY FOR SAFER TRANSPORT OF INFANTS
NEW ENGLAND MIDAS MUFFLER & BRAKE SHOPS LAUNCH 'BUY ONE CAR SEAT, SAVE TWO LIVES' PROGRAM TO BENEFIT LOCAL NON-PROFIT GROUPS

Terms of use | Copyright © 2016 Farlex, Inc. | Feedback | For webmasters