ABC Sports Presenta La MLS Cup 2000 En Vivo En Espanol a Traves Del Sistema SAP Este Domingo, 15 De Octubre De 1:30 p.m. a Las 4:00 p.m., Hora Del Este Por La Cadena Televisiva ABC.

Business Editors/Televison Writers

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Oct. 11, 2000

ABC Sports presenta la gran final de la Major League Soccer, la MLS Cup 2000, en espanol en vivo entre los Kansas City Wizards y Los Angeles Galaxy a traves del sistema SAP, este domingo, 15 de octubre de 1:30 a 4:00 p.m., hora del Este.

El partido que define el campeonato de la maxima liga de futbol estadounidense se transmitira en vivo por ABC y ESPN International, a mas de 130 paises alrededor del mundo.

Roberto Abramowitz (relator) y el director tecnico Octavio Zambrano (analista) de los campeones de la Conferencia del Este New York/New Jersey Metro Stars narraran toda la accion en espanol.

Roberto Abramowitz, encabeza la cobertura de futbol en ABC en espanol, y ha narrado finales de la MLS y partidos de la seleccion estadounidense. Ademas, Abramowitz funge como analista de Monday Night Football de ABC y narro tambien el partido de estrellas de la NHL en la temporada pasada. Recientemente, espndeportes.com, la sede en espanol de ESPN, lo selecciono como su jefe editorial.

Octavio Zambrano se ha distinguido como tecnico de los NY/NJ Metro Stars asi como del Galaxy de Los Angeles. Su porcentaje victorioso como tecnico encabeza los registros de la MLS. Comenzo su carrera como jugador como miembro del equipo nacional juvenil de Ecuador. Tras jugar en la primera division ecuatoriana, Zambrano se mudo al sur de California donde se convirtio en uno de los pilares del desarrollo del deporte en esa area, como jugador y tecnico. Ha aparecido en numerosas transmisiones de futbol como analista.

HISTORIAL DE LA MLS CUP: 1996 DC United............3 LA Galaxy.................2(prorroga) 1997 DC United............2 Colorado Rapids...........1 1998 Chicago Fire.........2 DC United.................0 1999 DC United............2 Los Angeles...............0

KANSAS CITY WIZARDS:

- Los Kansas City Wizards debutan en la MLS Cup tras vencer a los

subcampeones del ano pasado Los Angeles Galaxy 5-4 en la final de

la Conferencia del Oeste. Miklos Molnar encabeza a los Wizards,

quien definio en el desempate el viernes por la noche para

asegurarle plaza en la final a su equipo, anotando dos goles.

Molnar anoto tres goles en la liguilla y encabezo a los Wizards

con 12 anotaciones en la temporada regular. El arquero Tony Meola

ha dejado en blanco a cuatro oponentes en las eliminatorias tras

establecer una marca con 16 blanqueadas en la temporada regular.

CHIGAGO FIRE:

- El Chicago Fire retorna a la MLS Cup por segunda ocasion

intentando obtener su segundo titulo tras su triunfo en la final

de 1998 ante el D.C. United 2-0. Ante Razov rescato al Fire de la

derrota ante los New York-New Jersey Metro Stars el viernes por la

noche al anotar el gol final en el minuto 88. El Chicago Fire

dependera de la labor de Hristo Stoitchkov, quien anoto los

primeros dos goles del partido del viernes y del jugador mas

valioso de la MLS Cup en 1998, el mediocampista Peter Nowak, para

guiar a su equipo a un segundo titulo de liga.

SAP es un segundo canal de audio que puede ser usado por televidentes con televisores con sonido estereo en mercados televisivos donde este disponible este servicio. El SAP se puede activar utilizando el control remoto de su enser o de su grabadora de video, bajo "SAP/MTS" o buscando las opciones de "Audio" en el Menu de su control remoto, sin costo alguno.

Los mercados telvisivos de ABC que cuentan con cobertura en espanol a traves del sistema SAP son los siguientes: Nueva York (WABC - Canal 7), Los Angeles (KABC - Canal 7), San Francisco (KGO - Canal 7), Chicago (WLS - Canal 7), San Antonio (KSAT - Canal 12), Houston (KTRK - Canal 13), Dallas (WFAA - Canal 8), Phoenix (KNXV - Canal 15), Albuquerque (KOAT - Canal 7), San Diego (KGTV - Canal 10), El Paso (KVIA - Canal 7), Fresno (KFSN - Canal 30), Sacramento (KXTV - Canal 10), Filadelfia (WPVI - Canal 6), Washington, D.C. (WJLA - Canal 7), Austin (KVUE - Canal 24), Boston (WCVB - Canal 5), Las Vegas (KTNV - Canal 13), Bakersfield, CA (KERO - Canal 23), Atlanta (WSB - Canal 2), Santa Barbara, CA (KEYT - Canal 3), Portland (KATU - Canal 8), Lubbock, TX (KAMC - Canal 28), Providence, RI (WLNE - Canal 6), Raleigh-Durham (WTVD - Canal 11), Battle Creek, MI (WOTV - Canal 41), Toledo, OH (WTVG - Canal 13), Flint, MI (WJRT - Canal 12), Charlotte, NC (WSOC - Canal 9), Tulsa, OK (KTUL - Canal 8), Lansing, MI (WLAJ - Canal 53) Jonesboro, AR (KAIT - Canal 8), Denver (KMGH - Canal 7), Louisville, KY (WHAS - Canal 11), Tucson, AZ (KGUN - Canal 9), Seattle (KOMO - Canal 4), Orlando (WFTV - Canal 9), y Tampa, FL (WFTS - Canal 28).